horjahtamatta oor Engels
horjahtamatta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
steadily
fi
1|paikoillaan tasapainon järkkymättä, heilahtamatta, liikahtamatta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilmaus ”pysyttävä lujina uskon perustalla, horjahtamatta pois” (Kol. 1:23) tarkoittaa sitä, että pysymme lujina uskossamme Jeesukseen Kristukseen pitämällä Hänen käskynsä ja tekemällä parannuksen synneistämme.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLDS LDS
Apostoli Paavali kehotti kolossalaisia pysymään ”lujina uskon perustalla, horjahtamatta pois siitä toivosta, jonka teidän kuulemanne evankeliumi antaa”5.
The demon who put out the lights, called The BeastLDS LDS
Iso suriseva kone oli tappanut uhrinsa sekunniksikaan horjahtamatta tasaisesta tahdistaan.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
"On käytettävä väkivaltaa"", hän päätti, ""niin on tehtävä, vähääkään horjahtamatta rehellisyydestä."
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
34 ”Teidätkin, jotka ennen olitte vieraantuneet ja mieleltänne hänen vihamiehiänsä pahoissa teoissanne, hän nyt on sovittanut Poikansa lihan ruumiissa kuoleman kautta, asettaakseen teidät pyhinä ja nuhteettomina ja moitteettomina eteensä, jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka olette kuulleet, jota on julistettu kaikessa luomakunnassa taivaan alla.” – Kol. 1:4–8, 21–23.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigjw2019 jw2019
* Mitä tarkoittaa se, että meidän on ”pysyttävä lujina uskon perustalla, horjahtamatta pois”?
Get her in here!LDS LDS
Kun teemme näin, niin voimme saada lukemattomia iloja ja etuja sekä nyt että aivan edessämme olevassa uudessa maailmassa, ”jos vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka olette kuulleet, jota on julistettu kaikessa luomakunnassa taivaan alla”. – Kol.
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
Meidän täytyy pysyä ”uskossa, perustukselle laskettuina ja vakaina, horjahtamatta pois – – hyvän uutisen toivosta” (Kolossalaisille 1:21–23).
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
21 Teidätkin, jotka olitte kerran vieraantuneita+ ja vihollisia, koska mielenne oli teoissa, jotka olivat pahoja,+ 22 hän on nyt sovittanut+ hänen liharuumiinsa välityksellä hänen kuolemansa kautta+ asettaakseen teidät pyhinä ja moitteettomina+ ja vapaina syytöksestä+ eteensä, 23 edellyttäen tietysti, että pysytte uskossa,+ perustukselle laskettuina+ ja vakaina,+ horjahtamatta pois sen hyvän uutisen toivosta, jonka olette kuulleet+ ja jota on saarnattu+ kaikessa luomakunnassa,+ joka taivaan alla on.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatjw2019 jw2019
Meidän täytyy siitä huolimatta osoittaa uskollisuutemme pysyen jatkuvasti ”uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka [olemme] kuulleet”.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.jw2019 jw2019
21 Teidätkin, jotka olitte kerran vieraantuneita ja vihollisia, koska mielenne oli pahoissa teoissa, 22 hän on nyt sovittanut hänen liharuumiinsa välityksellä hänen kuolemansa kautta asettaakseen teidät eteensä pyhinä, moitteettomina ja syytöksistä vapaina. + 23 Mutta teidän on tietenkin pysyttävä uskossa,+ lujalla perustuksella+ ja vakaina,+ horjahtamatta pois siitä toivosta, joka perustuu kuulemaanne hyvään uutiseen, jota on saarnattu taivaan alla koko luomakunnassa.
I' m only moving mountains to stay out of thisjw2019 jw2019
”Teokraattinen järjestö eteni pysähtymättä ja horjahtamatta”, huomauttaa Grant Suiter.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkjw2019 jw2019
Se oli tärkeä tekijä, joka auttoi heitä pysymään Jumalalle otollisina Kristuksen kautta; ja tämän voimakkaan syyn vuoksi apostoli Paavali muistutti Kolossan kristittyjä olemaan ”horjahtamatta pois sen evankeliumin [hyvän uutisen, Um] toivosta, jonka olette kuulleet, jota on julistettu kaikessa luomakunnassa taivaan alla”.
ls there any news, yes or no?jw2019 jw2019
Kuten apostoli Paavali sanoi Kolossan kristityille, meidän kaikkien on tarpeellista ’pysyä uskossa, perustukselle laskettuina ja vakaana, horjahtamatta pois hyvän uutisen toivosta’. – Kol.
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
20 Huomaa kuitenkin varoitus, jonka Paavali lisäsi Kolossalaiskirjeen 1:23:een: ”Edellyttäen tietysti, että pysytte uskossa, perustukselle laskettuina ja vakaina, horjahtamatta pois sen hyvän uutisen toivosta, jonka olette kuulleet ja jota on saarnattu kaikessa luomakunnassa, joka taivaan alla on.”
Gas- company employeejw2019 jw2019
Älä anna pettymysten ja vastustuksen pakottaa sinua pois oikeasta suunnasta: “jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta...” (Kol.1:23; 1.Tim.1:19).
It took six hours to get up here in that flipping contraptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23. jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka olette kuulleet, jota on julistettu kaikessa luomakunnassa taivaan alla ja jonka palvelijaksi minä, Paavali, olen tullut.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka olette kuulleet, jota on julistettu kaikessa luomakunnassa taivaan alla ja jonka palvelijaksi minä, Paavali, olen tullut.
You' re like a strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka olette kuulleet, jota on julistettu kaikessa luomakunnassa taivaan alla ja jonka palvelijaksi minä, Paavali, olen tullut.
That' s why we' re twinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka olette kuulleet, jota on julistettu kaikessa luomakunnassa taivaan alla ja jonka palvelijaksi minä, Paavali, olen tullut.
She' s your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolossalaisille hän sanoi, että heidän pitäisi sitoutua olemaan nuhteettomia ja moitteettomia Kristuksen silmissä: ”...jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka olette kuulleet“ (Kol. 1:22-23).
Through difficulties, to the stars.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka olette kuulleet, jota on julistettu kaikessa luomakunnassa taivaan alla ja jonka palvelijaksi minä, Paavali, olen tullut.
Right, because you' re a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1:23 jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka olette kuulleet, jota on julistettu kaikessa luomakunnassa taivaan alla ja jonka palvelijaksi minä, Paavali, olen tullut.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka olette kuulleet, jota on julistettu kaikessa luomakunnassa taivaan alla ja jonka palvelijaksi minä, Paavali, olen tullut.
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka olette kuulleet, jota on julistettu kaikessa luomakunnassa taivaan alla ja jonka palvelijaksi minä, Paavali, olen tullut.
I' m what some people would refer to as an anxious flierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.