tulla huijatuksi
fall for
huijattu oor Engels
huijattu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cheated
Minusta tuntuu, että minua on huijattu.
I feel like I've been cheated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uskon, että häntä on huijattu.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulin huijatuksi vasta vuokratessani sen.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajusin vasta kolmikymppisenä että minua oli huijattu.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meitä on huijattu.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä Collins pelasi korttia paikallisten kanssa - ja tuli huijatuksi.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiko komissio vahvistaa, että huijatuiksi joutuneet lomailijat voivat turvautua oikeudellisiin menettelyihin korvauksen saamiseksi?
He hurt me.- When he chose youoj4 oj4
Palaa luostariisi, jos tunnet itsesi huijatuksi tai liity meihin ja tee Jumalan työtä.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On totta, että ihmisiä on historian kuluessa huijattu lukemattomat kerrat uskonnon avulla, mutta Raamattu on silti erilainen.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.jw2019 jw2019
Jokainen asiakas, joka meni siihen kauppaan, - ja kysyi kiloa maksaa, - tuli huijatuksi.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if whatI am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinua on huijattu.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä mahdollisuuksia EU-maiden Bulgariassa olevilla suurlähetystöillä ja konsulaateilla on ottaa vastaan valituksia ja ohjata huijatuiksi tulleita kääntymään Bulgarian oikeuslaitoksen puoleen ja esittämään vahingonkorvausvaatimuksia menetettyjen rahojen saamiseksi takaisin?
Can I see the text?not-set not-set
Mutta myönnä, että sain huijattua sinua.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi se tuo mukanaan kalliimmat hinnat ja pienemmät valintamahdollisuudet kuluttajalle, joka tulee monesti huijatuksi, sillä useinkaan hänelle ei kerrota, mistä hänen ostamansa laittomasti valmistettu laite on peräisin, ja hänelle uskotellaan, että se on luvallinen laite.
» Christmas is here. «Europarl8 Europarl8
Lopussa hän tulee huijatuksi samalla varmistaen johtajien tulot.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin laiska, että saivat huijattua sinua 8 kuukauden ajan.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huijareista tuleekin huijattuja!
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En, mutta minua on huijattu ennenkin.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätöslauselmaesitys Tripadvisorista ja unionin kansalaisten riskistä tulla huijatuiksi (B7-0378/2014)
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
He sanovat: " Jokin on pielessä, meitä on huijattu!
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä olin täysin huijattu.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meitä on huijattu!
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sai huijattua minua.
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tunsi tulleensa huijatuksi, koska sai tytön!
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten sait huijattua häntä?
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet ehkä saanut laumasi huijattua.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.