johonkin viittaava oor Engels

johonkin viittaava

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

indicative

adjektief

indicatory

adjektief

revelatory

adjektief

significative

adjektief

suggestive

adjektief

voorbeelde

”Palkkiokausi” tarkoittaa kautta, johon tukihakemukset viittaavat riippumatta niiden jättöajankohdasta.
‘Premium period’: shall mean the period to which aid applications refer irrespective of the moment of their submission;

Tässä pöytäkirjassa vahvistetut määräajat lasketaan kalenteripäivinä alkaen sitä toimea tai tosiseikkaa seuraavasta päivästä, johon ne viittaavat
All time limits laid down in this Protocol shall be counted in calendar days from the day following the act or fact to which they refer

Tässä pöytäkirjassa vahvistetut määräajat lasketaan kalenteripäivinä alkaen sitä toimea tai tosiseikkaa seuraavasta päivästä, johon ne viittaavat.
All time limits laid down in this Protocol shall be counted in calendar days from the day following the act or fact to which they refer.

’tilastoyksiköllä’ tarkastelun perusyksikköä, eli luonnollista henkilöä, kotitaloutta, talouden toimijaa ja muita yrityksiä, johon tiedot viittaavat;
‘statistical unit’ means the basic observation unit, namely a natural person, a household, an economic operator and other undertakings, referred to by the data;

(c) 'Viiteajanjaksolla' tarkoitetaan ajanjaksoa, johon tiedot viittaavat.
(c) "Reference period" shall mean a period to which data refer;

Vaikka otos, johon ne viittaavat, on melko pieni, näistä luvuista saa yleiskuvan valvontajärjestelmien vaikuttavuudesta jäsenvaltioissa.
Even though the audit sample which they refer to is rather small, the numbers in Table 6.4 give a general picture of the effectiveness of the control systems in the Member States.

(25) ”palkkiokaudella” kautta, johon tukihakemukset viittaavat riippumatta niiden jättöajankohdasta;
(25) ‘premium period’ means the period to which aid applications refer irrespective of the moment of their submission;

t) "Palkkiokaudella" kautta, johon tukihakemukset viittaavat riippumatta niiden jättöajankohdasta.
(t) "Premium period": period to which aid applications refer irrespective of the moment of their submission.

a) ’viitejaksolla’ tarkoitetaan jaksoa, johon tiedot viittaavat;
(a) ‘reference period’ means a period to which data refer;

Yksi esimerkki, johon he viittaavat, koskee muinaisen Israelin kuningasta Saulia.
One example they cite is an incident involving King Saul of ancient Israel.

f) ’▌viitevuodella’ kalenterivuotta, johon viitekaudet viittaavat;
(f) ‘▌reference year’ means a calendar year to which the reference periods refer;

Näitä painoja olisi käytettävä indeksin laskennassa kahden vuoden kuluessa siitä ajanjaksosta, johon ne viittaavat.
These weights should be used for the calculation of the index within two years of the period to which they relate.

tilastoyksiköllä tarkastelun perusyksikköä, eli luonnollista henkilöä, kotitaloutta, talouden toimijaa ja muita yrityksiä, johon tiedot viittaavat
statistical unit means the basic observation unit, namely a natural person, a household, an economic operator and other undertakings, referred to by the data

Näissä laskuissa tai perusteena olevissa asiakirjoissa on oltava viittaus siihen aloiteohjelma-alueen osaan, johon työosamaksut viittaavat.
The invoices or supporting documents shall contain a reference to the part of the area of the programme of initiatives to which the work instalments refer.

Jokapäiväiseen elämäämme kuuluu CJD-taudin uuden muodon - johon esittelijät viittaavat - uhrien aiheuttama ongelma.
We live daily with the problem of the victims of new variant CJD, to which the rapporteurs refer.

Sama ilmenee myös asiassa EDP vastaan komissio annetusta tuomiosta,(177) johon valittajat viittaavat.
The case of EDP v Commission, (177) on which the appellants rely, does not lead to any different conclusion.

(24) ”Palkkiokausi” tarkoittaa kautta, johon tukihakemukset viittaavat riippumatta niiden jättöajankohdasta.
(24) ‘Premium period’: shall mean the period to which aid applications refer irrespective of the moment of their submission;

’viitejaksolla’ tarkoitetaan jaksoa, johon tiedot viittaavat;
‘reference period’ means a period to which data refer;

17. ’viitejaksolla’ jaksoa, johon tiedot viittaavat
17. ‘reference period’ shall mean a period to which data refer;

Näitä painoja olisi käytettävä indeksin laskennassa kahden vuoden kuluessa siitä ajanjaksosta, johon ne viittaavat
These weights should be used for the calculation of the index within two years of the period to which they relate

6) ’tilastoyksiköllä’ tarkastelun perusyksikköä, eli luonnollista henkilöä, kotitaloutta, talouden toimijaa ja muita yrityksiä, johon tiedot viittaavat;
6. ‘statistical unit’ means the basic observation unit, namely a natural person, a household, an economic operator and other undertakings, referred to by the data;