juopuminen oor Engels

juopuminen

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

drunkenness

naamwoord

Juopuminen ja sen seuraukset eivät ole Ruotsin ongelma, kuten kuulen toisinaan väitettävän.
Drunkenness and its consequences is not a Swedish problem, as I sometimes hear people say.

inebriation

naamwoord

inebriety

naamwoord

insobriety · intoxication · tipsiness

voorbeelde

On hyvä huomata, että Raamatussa juopuminen liitetään ahmattiuteen ja niitä molempia käsketään karttamaan (5.
Noteworthy is the fact that the Bible associates drunkenness with gluttony, directing that both be avoided.

6 Mutta sinä kuulet ihmisten sanovan, että haureus, juopuminen ja huumausaineitten käyttäminen on hauskaa.
6 Yet you will hear people say that fornication, as well as getting drunk and taking drugs, is fun.

Esimerkiksi Ranskassa teini-ikäisten ja nuorten aikuisten juopuminen on kasvava ongelma, joka liitetään tappeluihin ja väkivaltaan, pinnaukseen, varkauksiin ja laittomien huumausaineiden käyttöön [7].
In France, for example, there is a growing problem of drunkenness in teenagers and young adults which is associated with fights and violence, truancy, theft and the use of illegal drugs [7].

Juopuminen ja sen seuraukset eivät ole Ruotsin ongelma, kuten kuulen toisinaan väitettävän.
Drunkenness and its consequences is not a Swedish problem, as I sometimes hear people say.

Juopuminen ja riippuvuus ovat syntiä.
Drunkenness and addiction are sin.

Rauhan aikana, kun juopuminen, murhat ja rikollisuus ovat vähentymässä - sellaiset teot synnyttävät ja jatkavat aaveita - aaveita on vähemmän runsaasti ja vähemmän todisteita.
In times of peace, when drunkenness, murder and crime are on the decrease—such acts give birth to and perpetuate ghosts—ghosts are less plentiful and less in evidence.

Asun Englannissa ja useita vuosia sitten yritin vimmatusti estää sellaisten ilmiöiden kuin nauruherätys, hengestä juopuminen, Toronton ja Pensacolan herätykset ‐ laajeneminen. Yritin estää niitä, mutta sitten koin Herran sanovan, ”Älä, et voi estää tätä”.
Several years ago, in England where I live, I was frantically trying to stop the explosion of the things like the laughing and drunken revival from Toronto and Pensacola. I was trying to stop it but the Lord said "No, don't. You're not going to stop this."

Päihteestä juopuminen on syntiä sekä synnin häpeä, joka johtaa monessa tapauksessa irstauteen sekä haureuteen ja moniin muihin vahingollisiin ja synnillisiin asioihin.
Intoxication is a sin and a shame of sin, which, in many cases, results in lasciviousness and fornication, as well many other harmful, sinful things.