juopumus oor Engels

juopumus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

drunkenness

naamwoord

state of being drunk

intoxication

naamwoord

drunkenness

”Juopumus on minulle normaalia.
“Intoxication is normal to me.

inebriety

naamwoord

alcoholism · inebriation · insobriety · tipsiness · alcohol addiction

Soortgelyke frases

häiriötä herättävä juopumus
drunk-and-disorderly

voorbeelde

Juopumus.
Drunkenness.

Juopumus kuvaa liikakäytön seurausta – sitä että henkilö menettää tilapäisesti fyysisten ja psyykkisten kykyjensä hallinnan.
Drunkenness describes the result of overconsumption —a temporary loss of control over physical and mental capacities.

Irstaus, epäjumalat, noituus, ahneus ja juopumus.
Licentiousness... idolatry, sorcery... gluttony, and drunkenness.

JUOPUMUS
DRUNKENNESS

Korinttilaisille 6:9, 10; 1. Timoteukselle 5:23; Titukselle 2:2, 3). Alkoholismi on kuitenkin enemmän kuin juopumus; se on kroonista, pakonomaista himoa alkoholijuomiin ja kyvyttömyyttä kontrolloida niiden käyttöä.
(Proverbs 23:20, 21; 1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 5:23; Titus 2:2, 3) Alcoholism, though, is more than drunkenness; it is a chronic preoccupation with alcoholic drinks and a loss of control over their consumption.

Juopumus on synti Jumalaa vastaan.
Drunkenness is a sin against God.

Raamatussa tuomitaan moraalittomuus, juopumus, uhkapelit ja huumeiden käyttö (1.
The Bible condemns immorality, drunkenness, gambling, and drug abuse.

Yhtä rehellinen ja totuuden paljastava juopumus kuin viinassa, on menestyksessäkin.
There is a no less honest and truth-revealing intoxication in prosperity, than in wine.

Juopumus on samaa kuin alkoholismi ‐‐‐
Drunkenness is the same as alcoholism ‐‐‐

”Juopumus on minulle normaalia.
“Intoxication is normal to me.

(Katso myös Juopumus)
(See also Drunkenness)

26 Itsehillinnän tarve: Juopumus ja ahmattius tuomitaan.
26 The need for self-control: Drunkenness and gluttony are condemned.

Tämä asia esitetään hyvin painokkaasti sekä Raamatun ohjeissa että sen esimerkeissä. (San 23:29–31; ks. JUOPUMUS.)
The Bible is very emphatic on this matter, both in its precepts and its examples. —Pr 23:29-31; see DRUNKENNESS.

Juopumus ja häiriön tuottaminen. Tappeleminen julkisella paikalla. Virtsaaminen poliisiauton päälle.
Drunk and disorderly fighting in a public establishment urinating on a police vehicle.

Mahdollinen juopumus havaitaan poliisin epäilysten perusteella.
The possible influence of alcohol as a factor in the accident is based on police suspicion that there was.

Valaisen asiaa: Juopumus on väärin, mutta alkoholijuomien käyttö ei itsessään ole väärin.
To illustrate: Drunkenness is wrong, but drinking is not wrong in itself.

”Juopumus” kuvaa liiallisen käytön seurausta.
“Drunkenness” describes the result of overconsumption.

Meillä on yksi juopumus ja häiriön tuottamus, kirkonmiehen pahoinpitely - ja yksi kiven heitto tarkoituksena vahingoittaa rautateitä.
The Robinsons what we have were imprisoned for disorder while alcoolizados, aggression to a member of the clergy and for to throw stones on the railroads, with intention of provoking damages.

Mitä juopumus on?
What is drunk?

18 Niihin henkilökohtaisiin synteihin eli rikkomuksiin, jotka Jumala tuomitsi Israelille antamassaan laissa ja joita niiden piti välttää, jotka halusivat palvoa Jehovaa puhtaudessa ja totuudessa, kuuluvat ryöstö, aviorikos ja juopumus, mainitaksemme vain kolme.
18 Among the personal sins or transgressions which were condemned by God in his law to Israel, and which had to be avoided by those who would worship Jehovah in purity and in truth, were robbery, adultery and drunkenness, to name just three.

Kuvaannollinen juopumus.
Figurative Drunkenness.

(Katso myös Alkoholijuomat; Autonajo; Juomat; Juopumus)
(See also Alcoholic Beverages; Beverages; Driving; Drunkenness)

Mutta juopumus on ainoastaan yksi niistä pulmista, joita vanhemmat usein nykyään kohtaavat.
However, excessive drinking is only one of the problems that parents often face today.