jyrkkä pudotus oor Engels
jyrkkä pudotus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cliff
drop
Toisella puolen on jyrkkä pudotus!
There's a sheer drop on the other side!
drop-off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sepä onkin jyrkkä pudotus.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajaan kilometrin päässä on jyrkkä pudotus.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 2011 oli erittäin jyrkkä pudotus, jonka jälkeen kasvu oli vakaata.
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
Tie oli kapea, ja sen toisella reunalla oli jyrkkä pudotus.
Identification of the commoditiesjw2019 jw2019
Toisella puolen on jyrkkä pudotus!
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä, jos portaat ja jyrkkä pudotus olivatkin samanaikaisia?
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaan aikaan Sorochimien keskimääräisissä myyntihinnoissa tapahtui jyrkin pudotus, kun sen oli markkina-asemansa säilyttämiseksi kilpailtava aggressiivisesti vientituella tapahtuvaa tuontia vastaan.
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan Sorochimien keskimääräisissä myyntihinnoissa tapahtui jyrkin pudotus, kun sen oli markkina-asemansa säilyttämiseksi kilpailtava aggressiivisesti polkumyynnillä tapahtuvaa tuontia vastaan.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2010 tapahtunut kasvu, jota edelsi jyrkkä pudotus vuonna 2009 (‐7,1 prosenttia), johtuu pääasiassa talouden piristymisestä ja tavanomaista kylmemmästä talvesta (ks. myös kuva 1).
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan komission 4.5.2009 antaman raportin mukaan kuudentoista euromaan bruttokansantuote taantuu peräti 4 prosenttia, mikä on kaksi kertaa niin jyrkkä pudotus kuin tähän asti on ennakoitu.
What' s the perch taste like?not-set not-set
Pääomavirtojen lasku, valuutan arvon alenemisen vaikutukset taseeseen ja vientikysynnän jyrkkä pudotus johtivat syvään taantumaan vuoden 2008 lopulla ja vuoden 2009 alkupuoliskolla. BKT supistuikin 7,1 prosenttia vuonna 2009.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
Sekä pääoman tuottoaste että kassavirta kehittyivät samalla tavoin kuin kannattavuus eli heikkenivät vuodesta # vuoteen #, jonka jälkeen tapahtui kohenemista vuosien # ja # välillä, ja sitten jyrkkä pudotus vuoden # ja tutkimusajanjakson välillä
It' s you I' m worried aboutoj4 oj4
Sen Kiinasta peräisin olevan hapon hankintamäärät kasvoivat kuitenkin vähemmän kuin muualta peräisin olevan hapon ostomäärät eikä hankintakehitys ollut johdonmukaista (jyrkkä pudotus vuonna 1998, kasvua vuoteen 2000 asti, väheneminen tutkimusajanjaksona).
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
On totta, että unionin tuottajat eivät ole pystyneet kasvattamaan markkinaosuuttaan merkittävästi, mutta alkuperäisessä tutkimuksessa havaittu myynnin jyrkkä pudotus on pysähtynyt ja toimenpiteet ovat antaneet unionin tuottajille mahdollisuuden vakauttaa myyntinsä ja markkinaosuutensa.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
On totta, että yhteisön tuottajat eivät ole pystyneet kasvattamaan markkinaosuuttaan merkittävästi, mutta alkuperäisessä tutkimuksessa havaittu myynnin jyrkkä pudotus on pysähtynyt ja toimenpiteet ovat antaneet yhteisön tuottajille mahdollisuuden vakauttaa myyntinsä ja markkinaosuutensa.
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
On totta, että unionin tuottajat eivät ole pystyneet kasvattamaan markkinaosuuttaan merkittävästi, mutta alkuperäisessä tutkimuksessa havaittu myynnin jyrkkä pudotus on pysähtynyt ja toimenpiteet ovat antaneet unionin tuottajille mahdollisuuden vakauttaa myyntinsä ja markkinaosuutensa
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'oj4 oj4
Sekä pääoman tuottoaste että kassavirta kehittyivät samalla tavoin kuin kannattavuus eli heikkenivät vuodesta 2002 vuoteen 2003, jonka jälkeen tapahtui kohenemista vuosien 2003 ja 2004 välillä, ja sitten jyrkkä pudotus vuoden 2004 ja tutkimusajanjakson välillä.
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Espanjassa, kuten muissakin jäsenvaltioissa, sian- ja siipikarjankasvatuksen ala kehittyi positiivisesti, mikä on merkittävämpää kuin naudanlihan hinnan jyrkkä pudotus, epäsuotuisa sää puolestaan vaikutti kasvien viljelyyn. Erityisesti viljatuotteiden tuotanto väheni vastaavasti yli 30 prosenttia ja viinintuotanto 23 prosenttia.
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
c) jyrkkä pudotus ekosysteemien tuottavuudessa, joka on aavikoitumisen ja kuivuuden suurin seuraus ja joka esiintyy maatalous-, karja- ja metsätuotosten alenemisena ja biologisen monimuotoisuuden katoamisena; yhteiskunnallisesta näkökulmasta seurauksena on köyhtyminen, muuttoliikkeet, sisäiset väestöliikkeet ja elämänlaadun heikkeneminen; alueen on tämän vuoksi omaksuttava yhdistetty lähestymistapa aavikoitumis- ja kuivuusongelmiin tukemalla kestävän kehityksen malleja, jotka ovat sopusoinnussa ympäristö-, talous- ja yhteiskuntatilanteen kanssa kussakin maassa.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
c) jyrkkä pudotus ekosysteemien tuottavuudessa, joka on aavikoitumisen ja kuivuuden suurin seuraus ja joka esiintyy maatalous-, karja- ja metsätuotosten alenemisena ja biologisen monimuotoisuuden katoamisena; yhteiskunnallisesta näkökulmasta seurauksena on köyhtyminen, muuttoliikkeet, sisäiset väestöliikkeet ja elämänlaadun heikkeneminen; alueen on tämän vuoksi omaksuttava yhdistetty lähestymistapa aavikoitumis- ja kuivuusongelmiin tukemalla kestävän kehityksen malleja, jotka ovat sopusoinnussa ympäristö-, talous- ja yhteiskuntatilanteen kanssa kussakin maassa.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
Lyhyiden pellavakuitujen osalta kirjattiin heinäkuun 2001 ja heinäkuun 2004 välisenä aikana jyrkkä 25–30 prosentin pudotus Belgiassa, Ranskassa ja Alankomaissa.
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Vasemmalla puolellani siintää kymmenien, ellei satojen metrien jyrkkä pudotus.
She has bad nervesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siksi siirtyminen kylmästä huoneeseen ei ole jyrkkä pudotus.
Excellent presentation, NonaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.