käsikkäin oor Engels
käsikkäin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hand in hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Diblaan”, M; yksi hepr. käsik.: ”Riblaan”.
And Saro is a manjw2019 jw2019
”veressäsi”, MSyVg; kaksi hepr. käsik.: ”viinitarhasi [viiniköynnös]”; T: ”jota hän muistutti”.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsjw2019 jw2019
Tarpeeksi monta ymmärtääkseni, että ikäja viisaus eivät välttämättä kulje käsikkäin
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsopensubtitles2 opensubtitles2
Jos emme vanhene arvokkaasti ja kuole käsikkäin miehemme kanssa, meidän korvataan.
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”taivaiden työlle (palvonnalle)”, n. 30 hepr. käsik.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
Morsiuspari istui käsikkäin puiden katveessa, vanha kalastaja mietiskelevänä heidän vieressään.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
”lohduttakoot”, Sy ja kolme hepr. käsik.
I think we have a molejw2019 jw2019
”paimenten”, 1QIsaMVg; TLXXSy ja 11 hepr. käsik.: ”paimenen”.
• Survey of PIP participants;jw2019 jw2019
Nyt, ystävä, me emme yhtä vedä: mun etuni ja sun täll' erää ei käy käsikkäin.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
TSy ja neljä hepr. käsik.: ”hän [fem.] antoi hänelle nimen”.
No, I mean why are you locked up?jw2019 jw2019
Kävelkää käsikkäin kuin ystävät, ja pidä pistoolia taskussa.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsikkäin tiemme yhteisen
The heart of democracy beats onopensubtitles2 opensubtitles2
”minussa”, yli 50 hepr. käsik. ja jotkin painetut hepr. tekstijulkaisut; MLXXSy: ”hänen takiaan”.
Do not remove the padlocksjw2019 jw2019
”poikiani”, MSyVg; LXX ja kahdeksan hepr. käsik.: ”poikiasi”.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?jw2019 jw2019
Eräs nuori nainen myöntää ajatelleensa olevan ”hieman naurettavaa” sanoa, että käsikkäin kulkeminen ja suuteleminen voisi todella johtaa sukupuoliseen moraalittomuuteen.
operations of security equipment and systemsjw2019 jw2019
”ja Simei”, LXX ja yksi hepr. käsik.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthjw2019 jw2019
Runous ja miekka kulkevat käsikkäin.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanatismi ja logiikka eivät kulje käsikkäin.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”asetti varuskuntia”, TLXXVg, yksi hepr. käsik. ja 2Sa 8:6.
Where are you, friend?jw2019 jw2019
katsoo, että itäisen kumppanuuden vahvistaminen on tärkeää EU:n raja-alueiden kehittämisen kannalta; korostaa, että itäisen kumppanuuden ja aluekehityksen on toimittava käsikkäin ja että niiden pitäisi edistää kahden- ja monenvälistä yhteistyötä, kuten vapaakauppasopimuksia, sekä asianmukaisesti rahoitettuja yhteisiä hankkeita, kuten kulttuurivaihtoa ja kansalaisyhteiskuntien välistä vuoropuhelua;
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Käsikkäin sinne johtaa tie
Why are you smiling, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Jos sinulla ei ole mitään väliä kenen kanssa makaan, et voi silloin kuvitella, miltä se tuntuu, kun kävelen kadulla kumppanini kanssa käsikkäin myöhään yöllä ja lähestymme ihmisryhmää ja on tehtävä päätös: pidänkö hänen kädestään kiinni vai pitäisikö päästää siitä irti vaikka haluaisin vain puristaa sitä kovemmin.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channelted2019 ted2019
”Sille”, fem., viittaa jakeessa 1 mainittuun ”aavikkotasankoon”; 12 hepr. käsik.: ”Sinulle”.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;jw2019 jw2019
Me oltiin käsikkäin
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI olisi varmasti pidättänyt minut,- ja olisitte mänttiveljesi kanssa käsikkäin jossain Etelä- Ranskassa
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downopensubtitles2 opensubtitles2
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.