kaipaa
kaipaat oor Engels
kaipaat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second person singular indicative present form of kaivata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta tunnen mieheni paremmin kuin kukaan ja hän kaipaa nyt tukea.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kaipaa niitä aikoja.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaipaan sinua.
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun rakennus kaipasi remonttia, Espanjassa toimiva alueellinen rakennuskomitea valvoi työtä, johon osallistuivat innokkaasti molemmat seurakunnat.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Kaipaan Ludoa, mutta...
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
huomaa komission ymmärtäneen vihdoin, että Euroopan sosiaalipoliittinen toimintaohjelma kaipaa tarkistusta, mutta katsoo, että komission 2. kesäkuuta 2008 ehdottama sosiaalipaketti on liian vähän liian myöhään;
See, he' s like the most decorated, most powerfulnot-set not-set
Kaipa minun sitten pitää.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken tarvitsee rukouksia ja neuvoja, ei kaipaa oppia tai ymmärtämistä.""
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Tarkistus ei kaipaa perusteluja.
And I' ve got just the mate you neednot-set not-set
Kaipaan häntä niin kovasti.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkistus ei kaipaa perusteluja.
I feel sorry for them, you know?not-set not-set
Se kaipaa vain hieman meikkivoidetta.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaipaat varmasti häntä paljon.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of whichimplies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jopa muututtuaan Roscuro yhä vain kaipasi.
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän puolisoa ja isää kaipaa
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indonesia kaipaa nyt kaikkein vähiten lisää aseita.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
Kumpi meistä kaipaa terapiaa?
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perseesi kaipaa polttomerkintää.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos törmäätte häneen, sanokaa, että kaipaamme häntä bileissä illalla.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka tätä kaipaa?
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieläkö uskot, että kaipaan apua?
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State orafter revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kaipaa vielä selvennystä siihen, mikä suunnitteilla oleva monikäyttökortti ja sen merkitys on
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overoj4 oj4
Kaipaamme sinua, Ziva.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylpyläpäivää äiti kaipasikin saadakseen perusasiat raiteilleen.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kaipaa vanhempiensa huomiota mutta hänen täytyy keksiä toinen keino saada sitä.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.