kirjan kannet oor Engels

kirjan kannet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

book jacket

naamwoord

En näe kenenkään muun nimeä ovessa tai kirjani kannessakaan.
I don't see anyone else's name on the door, nor on my book jacket, for that matter.

Soortgelyke frases

kirjan kansi
cover

kirjan kannen mainosteksti
blurb

voorbeelde

Kirjojen kannet, julkaisut, lehtiset, luettelot, aikakauslehtien kannet, aikakauslehdet, kausijulkaisut
Book mastheads, printed publications, pamphlets, catalogues, magazine mastheads, magazines, periodicals

Älä tuomitse kirjaa kannesta.
You can't judge a book by its cover.

Sama juttu kirjeen kanssa.
Same with the letter.

Ja mikäli mahdollista, pyydä isääsi tai äitiäsi tutkimaan tätä kirjaa kanssasi.
Also, where possible, ask your father or mother if they will study this book with you.

Hesekielin kirjan oikeaperäisyyttä tukee sen sopusointu Raamatun muiden kirjojen kanssa.
The authenticity of the book of Ezekiel is supported by its harmony with the other books of the Bible.

Piditpä siitä tai et, Canen kirjojen kannet sijoittavat Hobb' s Endin keskellä New Englandia
Cane' s book covers place Hobb' s End... right in the middle of New England

Miten Veran kirjan kanssa meni?
How did you get on with Vera's book?

Luulin, että käpertyisit kotiin kirjan kanssa.
I thought you were gonna spend the whole week holed up at home, working on your book.

Jos kuitenkin pelleilemme kirjan kanssa, niin minut ulos haluava taho ryhtyy toimenpiteisiin.
But if we play games with that book, people who want me out of here will take action against us all.

Varovasti sen kirjeen kanssa.
Now, be careful with the letter.

Minulla on ollut kiireitä kirjani kanssa.
I've been busy with my book, you know. "

Aikakauslehtien ja kirjojen kannet
Covers for magazines and books

Luin paitsi tuota aihetta käsittelevän luvun myös koko kirjan kannesta kanteen.
I read not only the chapter about death but the whole book!

En arvioi kirjaa kannen mukaan.
Because, well, you know, I don't judge a book by it's cover.

Kirjoitan kirjan kanssasi tai ilman sinua.
I am writing this book with or without you.

Kirjasi kanssa?
With your book?

Lähettää sinut sänkyyn kirjan kanssa?
Sends you off to bed with a good book?

Kuinka kirjan kanssa sujuu?
How' s the book coming?

Pidä kiirettä sen kirjasi kanssa.
Hurry up and finish your book.

Kirjeenne tämän kirjeen kanssa muodostavat ehdotuksenne mukaisen sopimuksen.
Your letter and this letter constitute an agreement in accordance with your proposal.

Kirjojen kannet, julkaisut, lehtiset, luettelot, aikakauslehtien kannet, aikakauslehdet, kausijulkaisut
Book mastheads, printed publications, pamphlets and brochures, catalogues, magazine mastheads, magazines, newspapers

Onnea kirjanne kanssa.
Good luck with your book.

Lue kirja kannesta kanteen
Read the Book from Cover to Cover

Tyttö kertoo: ”Hän halusi ottaa selvää, puhuisinko yhtenevästi kirjeen kanssa.
The girl says: “He wanted to see if my words were the same.

Kirjankin kanssa, kuinka tiesit, ettei hän ollut raskaana?
But even with the book, how did you know she wasn't pregnant?