koillistuuli oor Engels
koillistuuli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
northeaster
Heiluminen johtui vuorovedestä - ja koillistuulesta.
The rocking was from the moon tide and the northeast wind.
northeast
Heiluminen johtui vuorovedestä - ja koillistuulesta.
The rocking was from the moon tide and the northeast wind.
noreaster
north-eastern wind
north-east wind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aamuisin puhaltava koillistuuli vaikuttaa hyvin merkittävästi viikunoiden kypsymiseen ja kuivaamiseen.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
Kaikissa hedelmätarhoissa peltoja ympäröi tuulensuojaa antava vankka pensasaita, jossa kasvaa eri puulajeja. Tämä suojaa omenapuita kevätkuukausien kylmiltä pohjois- tai koillistuulilta.
Spock will have no truck with grief, ScottyEurLex-2 EurLex-2
vuoristoraja pohjoisessa suojaa sitruunapuuta länsi-, pohjois- ja koillistuulen aiheuttamilta vaurioilta hedelmien kypsymisen aikaan;
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Harmattan on viileä, kuiva koillistuuli, joka kuljettaa pölyä Saharasta joulukuusta helmikuuhun.
We' re not hurting himjw2019 jw2019
Laguunialueen erityispiirteitä ovat vähäiset lämpötilanvaihtelut sekä vuorokauden sisällä että päivästä toiseen ja Adrianmeren alueelle ominaiset voimakkaat koillistuulet (bore), joiden vaikutuksesta ilmakehän alimmat kerrokset sekoittuvat estäen kasvien terveyteen haitallisesti vaikuttavan kosteuden kerääntymisen.
Sample bottles areEuroParl2021 EuroParl2021
Učka-vuoriston suunnalta mantereelta merelle puhaltava voimakas koillistuuli on erityisen suotuisa, koska se mahdollistaa ”Istarski pršut” / ”Istrski pršut” -kinkun kuivaamisen pelkästään ilman avulla ilman savun käyttöä, millä on puolestaan huomattava vaikutus kinkun laatuun ja ainutlaatuisuuteen muihin kuivattuihin kinkkuihin verrattuna.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Ulkona puhaltaa kylmä koillistuuli ajaessamme pienen, viehättävän estuaarin luo, missä Englannissa sijaitsevan Suffolkin kreivikunnan läpi polveileva Aldejoki laskee Pohjanmereen.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedjw2019 jw2019
Oliivinkasvatusalue on etelään päin (ja saa runsaasti auringonvaloa) ja Telethrio- ja Xiro-vuoret suojaavat sitä kylmiltä pohjois- ja koillistuulilta, ja näiden seikkojen ansiosta sato voidaan korjata varhain, kukinta on asianmukaista ja oliivien sokeripitoisuus korkea, mikä puolestaan edesauttaa nopeaa ja kunnollista käymistä.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups duringa period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Tässä suhteessa on erityisen tärkeää, että vallitseva bora-tuuli, joka on Dinaran vuoristoalueelta ja sitä ympäröiviltä vuorilta merelle päin puhaltava kuiva ja kylmä koillistuuli, vaihtuu välillä sirocco- tai jugo-tuuleksi, joka on mereltä lämpöä ja kosteutta tuova kaakkoistuuli.
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
Alueella vallitsevat tuulet ovat pääosin pohjois- ja koillistuulia ja lähinnä kesäaikaan etelätuulia, eivätkä ne yleensä aiheuta ongelmia oliivipuille.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
Laguunialueen erityispiirteitä ovat vähäiset lämpötilanvaihtelut sekä vuorokauden sisällä että päivästä toiseen ja Adrianmeren alueelle ominaiset voimakkaat koillistuulet (bore), joiden vaikutuksesta ilmakehän alimmat kerrokset sekoittuvat estäen kasvien terveyteen haitallisesti vaikuttavan kosteuden kerääntymisen
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedoj4 oj4
Dalmatiassa lokakuusta huhtikuuhun vaihtelevat tuulet ovat bora, joka on useimmiten kuiva, kylmä koillistuuli, sekä sirocco (tai jugo), joka on enimmäkseen kostea ja lämmin kaakkoistuuli.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEuroParl2021 EuroParl2021
Koillistuulet puhaltavat merellistä ilmaa keväisin ja kesäisin rajatun alueen etelälaidoille asti.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Savustuksen aikana pyökkiä, valkopyökkiä, kuivaa katajapuuta, mantelinkuoria ja kuivaa hietaolkikukkaa kohennetaan yhä nykyisin käsin, ja yleensä kinkut savustetaan lämpimän, kostean sään vallitessa. Tämän jälkeen kinkut saatetaan ilman kanssa tekemisiin ainoastaan vähäisessä määrin koillistuulen (bora-tuulen) puhaltaessa.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Tuulista ensiksi mainittu, kaakosta puhaltava Garbinada, tuo mukanaan viljelylle välttämättömän kosteuden, ja toinen eli Cerç on kylmä ja kuiva koillistuuli, joka estää ominaisuuksiensa ja toistuvuutensa ansiosta monet terveysongelmat (sienet) sekä edistää raaka-aineen, oliivin, kypsymistä ongelmitta ja sen laadun säilymistä öljypuristamoihin asti.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Ilmastollisesti Ranskan keskusylänkö suojaa maantieteellistä aluetta kylmiltä koillistuulilta, ja alue lämpiää muita alueita nopeammin lounaanpuoleisen sijaintinsa ansiosta.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Lähdettyään sieltä matkalle Foiniksiin navakka koillistuuli tempasi laivan mukaan.
Father, I finally found youjw2019 jw2019
Auringonvaloa saadaan runsaasti, talvella lämpötilat ovat leutoja, koska alue on suojassa pohjois- ja koillistuulilta, ja lisäksi alueella puhaltavat etelä- ja lounaistuulet (paikallinen boukadoura-tuuli) – valoa on siis runsaasti eivätkä lämpötilat vaihtele merkittävästi.
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Erityisen hyvin kuivaukseen soveltuu bura, voimakas koillistuuli, joka puhaltaa Učka-vuoriston suunnasta maalta merelle päin.
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
Pohjois- ja koillistuulet ovat vallitsevia.
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
Koillistuuli, jota sanotaan täällä päin Squamish-tuuleksi, tietää talvella hyvin kylmää ilmaa, kovaa merenkäyntiä, lunta ja – toivon mukaan – karkuun päässeitä tukkeja.
There' s no rushjw2019 jw2019
Bora on kuiva, kylmä ja puuskittainen koillistuuli, joka syntyy mannerilmamassojen siirtyessä merta kohti.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.