kristallinkirkkaasti oor Engels
kristallinkirkkaasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
limpidly
lucidly
pellucidly
perspicuously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heillä on nyt tämä tilaisuus, koska totuus sen suhteen, mitä heiltä vaaditaan vanhurskaassa elämässä, on tehty kristallinkirkkaaksi Jumalan sanassa.
Creasy!I' m a businessmanjw2019 jw2019
Tiedättekö, kuka muu rakastaa uida noissa kristallinkirkkaissa vesissä?
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristallinkirkkaasti, Karenin ystävät ovat minun ystäviäni
I' m Lieutenant Collet from DCPJopensubtitles2 opensubtitles2
Teimme kivistä ja ajopuusta nuotion ja kypsensimme sen päällä simpukoita, joita olimme keränneet kristallinkirkkaan meriveden huuhtomien kivien koloista.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingjw2019 jw2019
Riutan ympärillä oleva vesi on kristallinkirkasta, joten haltioituneet matkustajat, jotka istuvat erikoisvalmisteisen lasipohjaisen veneen reunoilla, näkevät helposti jopa 30 metrin syvyydessä olevat kohteet.
You' re spoiling him!jw2019 jw2019
Kun paljastan taruni sinulle, kaikki on kristallinkirkasta.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun toisin sanoen siis palaamme edellä mainittuun vastaavuuteen, niin 1. Mooseksen kirjan kertomus sisältää alkuperäisen, kristallinkirkkaan lähteen, josta maailman eri uskontojen peruskäsitykset ihmisen alusta ja palvonnasta ovat tulleet.
If you have six children, they send you homejw2019 jw2019
Ilmestyskirjassa käytetään kirkasta, puhdasta kristallia (kreik. kryʹstal·los) kuvaamaan ”lasista merta, kristallin kaltaista”, ja pyhän kaupungin, Uuden Jerusalemin, ”niin kuin kristallinkirkkaana loistavan jaspiskiven”, kaltaista säteilyä sekä ”elämän veden virtaa”, ”kirkasta kuin kristalli” (Il 4:6; 21:11; 22:1).
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseljw2019 jw2019
Haluaisitko elää kyllin kauan nähdäksesi purojen, jokien ja järvien tulevan jälleen kristallinkirkkaiksi, nähdäksesi peltojen ja metsien saavuttavan taas luonnollisen kauneutensa, hengittääksesi raikasta, puhdasta, tuoksuvaa ilmaa?
What does that mean?jw2019 jw2019
Sveitsiläiset näkevät kuitenkin niiden olevan muuttumassa, menettämässä hitaasti kristallinkirkkaan puhtautensa.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanjw2019 jw2019
Kävelimme iloisina kuunnellen polkumme vieressä juoksevan kristallinkirkkaan puron solinaa.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLDS LDS
Kaikkia heitä sitoi yksi yhteinen myötätunne, yksi muisto tuosta vainajan kristallinkirkkaasta sielusta.
He wants a penLiterature Literature
Kun vuoksi eli nousuvesi korkeine aaltoineen ei ole hämmentämässä rantavesiä, hiekka vajoaa pohjaan ja vesi on kristallinkirkasta, lämmintä ja turvallista.
Everything is inflatedjw2019 jw2019
Heidän henkeytetyt kirjoituksensa ovat ”kuin kultaomenoita hopeisissa kaiverrustöissä”, ja ne sisältävät kristallinkirkkaita totuuksia, jotka voivat loistossaan kilpailla hienoimpien jalokivien kanssa, sekä kielikuvia, jotka välittävät niin suurenmoisia ja ihastuttavia näkymiä, etteivät ihmistaiteilijat pysty kuvaamaan niitä. (San 25:11; 3:13–15; 4:7–9; 8:9, 10.)
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.jw2019 jw2019
Valkoviinit ovat kuultavia ja kristallinkirkkaita, väriltään vihreänkellertävästä kullankeltaiseen, tuoksultaan lajikkeelle ominaisia ja maultaan samettisia ja pehmeitä.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sen maisemat vaihtelevat pilviä hipovista vuorista – joista 33 on tulivuoria ja niistä 4 toimivia – alankojen viidakoihin, sademetsiin ja kristallinkirkkaisiin järviin ja jokiin.
Well, just about anything your little heart desiresjw2019 jw2019
Onko puheenjohtajavaltio Ranska valmis hylkäämään tämän pontiuspilatiusmaisen käytännön ja valmis tekemään Turkille Euroopan unionin nimissä kristallinkirkkaaksi ensiksi, että Kypros otetaan Euroopan unionin täysjäseneksi riippumatta siitä, päästäänkö Kyproksen kysymyksessä tätä ennen ratkaisuun, sikäli kuin tällainen ratkaisu osoittautuu mahdottomaksi Turkin taipumattomuuden vuoksi, ja toiseksi, että Turkki pysyy ikuisesti pelkkänä ehdokasvaltiona, jos se jatkaa kansainvälisen oikeuden perusperiaatteiden ja eurooppalaisten ihanteiden loukkaamista?
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEuroparl8 Europarl8
Se edustaa sen sijaan heidän elämässään tapahtunutta pysyvää muutosta, joka perustuu Pyhän Raamatun kristallinkirkkaisiin totuuksiin.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayjw2019 jw2019
Kristallinkirkkaissa vesissä korallireunuksen tuntumassa on kuitenkin myös loistavat pintasukellusmahdollisuudet.
When I' ve time.I' il change the prescriptionjw2019 jw2019
Vasta tänä atomiaikana on hänen dramaattisen sanomansa täysi merkitys tullut kristallinkirkkaaksi.” – Time Running Out.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesjw2019 jw2019
Darwinissa, Pohjoisterritorion pääkaupungissa, vietetyn mukavan yön jälkeen safarin seuraava pysähdyspaikka oli Mataranka-farmi, joka on tunnettu palmujen reunustamista, kristallinkirkkaista kuumista lähteistään ja altaistaan.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!jw2019 jw2019
KRISTALLINKIRKKAANA purossa virtaava vesi, lehtien vaimea kahina tuulessa, yläpuolella pilvetön taivas, puiden lomitse siivilöityvä auringonvalo.
What' s on tonight?jw2019 jw2019
Se sijaitsee 1870 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella, ja sen kristallinkirkkaat vedet antavat suojan monenlaisille kaloille ja päivää paistatteleville virtahepolaumoille.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?jw2019 jw2019
Viestisi otettiin vastaan kristallinkirkkaasti.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten komission jäsen totesi, Lissabonin tavoitteet ovat kristallinkirkkaita.
The policeman went in and really did come out with our keyEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.