lähettää viesti oor Engels

lähettää viesti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

post

werkwoord

to send mail

Harmi, että hän vei sen, ennen kuin ehdit lähettää viestin Dianasta.
I'm just sorry for Nate that she grabbed it before you could send that post about Diana.

message

werkwoord

Tom tahtoi lähettää viestin.
Tom wanted to send a message.

to message

werkwoord

Minun on pitänyt lähettää viesti.
I've been meaning to message you.

voorbeelde

Jos se on totta, ne voisivat lähettää viestin ympäri maailmaa ja takaisin.
If that's true, they could send a message around the world and back.

En halua käsitellä laajentumismenettelyyn liittyviä kysymyksiä, mutta haluan kuitenkin lähettää viestin kaikille Mustanmeren skeptikoille.
Without touching on the issues related to the enlargement process, I would like to address a message to all the Black Sea sceptics.

Tapoin, koska tiesin, etten saisi oikeutta, - ja silvoin lähettääkseni viestin.
I killed because I knew I would never receive justice and I maimed to send a message.

Ajattelin lähettää viestin ja...
I thought I'd upload a message and...

Pitää lähettää viesti ystävilleni.
I need to give a message to my friends.

Lähetin viestin itäisen hovioikeuden presidentille Erik Nordgrenille.
I sent an email to the president of the High Court of Eastern Denmark.

Lajos Kossuth lähetti viestin että hänen rykmenttinsä käytetään.
Lajos Kossuth sent a message that his regiment is spent.

Hän lähetti viestin:
He wanted me to tell you something.

XML-tiedosto lähetetään viestin rungossa.
The XML file is transported as mail body.

Neuvosto oli sitä mieltä, että ensiksikin oli tärkeintä reagoida nopeasti ja lähettää viesti.
The Council believed that it was important first and foremost to react quickly and send out a signal.

Haluatko lähettää viestin radiolla?
Do you want to radio it in?

Ehkä hän lähettää viestiä haudan takaa.
Maybe the lieutenant commander is sending a message from the grave.

Childs lähetti viestin teille.
Childs is communicating through us to you two.

Puheenjohtaja Prodi lähetti viestin presidentti Bouteflikalle ilmaistakseen Euroopan unionin myötätunnon Algerian tulvien uhreja kohtaan.
President Prodi sent a message to President Bouteflika to express the solidarity of the European Union with the Algerian flood victims.

Lauren palaa kun huomaa, että lähetin viestin Bon nimissä.
We have to hurry alright, because when Lauren finds out that I sent a text, not Bo and Bo isn't downstairs she'll come back.

Paitsi jos kannat kaunaa, tai haluat lähettää viestin.
Not unless you bore a grudge or were sending a message.

Lippuvaltion valvontakeskus lähettää viestit Madagaskarin kalastuksenvalvontakeskukselle.
The Control Centre of the flag State shall send these messages to Madagascar’s FMC.

Lähetän viestin kun lähdemme.
I'll signal when they march.

Ehkä hän ei piitannut, koska halusi lähettää viestin.
Well, they either didn't care, or they were sending a rather emphatic message.

Lähetän viestin.
Sending a message.

Arvostan, että haluat lähettää viestin, mutta tästä on tullut suuri ongelma.
I appreciate that you want to send a message, but this is turning into a major-league clusterfuck.

Lähetin viestin kaksi tuntia sitten.
I sent him a message two hours ago.

Tahdoin vain lähettää viestin Marsiin.
All I wanted was to send a signal to Mars.

Hälytys joka lähettää viestin kännykkään?
An alarm that sends a message to your cell phone?

Angela lähetti viestin.
Oh, this is Angela.