lehtikoju oor Engels

lehtikoju

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

news-stand

naamwoord

Moskovsky Korrespondent -päivälehti on kadonnut lehtikojuista, koska siinä osoitettiin kiinnostusta Vladimir Putinin väitettyä avioeroa kohtaan.
The Moskovsky Korrespondent daily newspaper has disappeared from news stands because it showed an interest in Vladimir Putin's supposed divorce.

voorbeelde

Kenen idea oli myydä Gingsterin pasteijoita lehtikojuissa?
Who was the first to have the vision to sell Gingster's pasties?

Hän oli lehtikojussa töissä.
He used to work at a newsstand.

Lehtikojussa myydään tupakkaa.
We don't sell cigarettes, but they do across the street.

Et voi mennä lehtikojulle.
You can't go to the newsstand anymore.

Lehtikojusta
Yes, I know, Mrs. Vigusian

Kesäkuusta 2010 kesäkuuhun 2011 se oli yksi lehtikojujen ostetuimmista aikakauslehdistä.
From June 2010 to June 2011, it was the one of the top ten consumer magazines by newsstand sales.

Laitan ilmoituksen lehtikojuun.
I'll put a note in the newsagent's.

Esimerkiksi Espanjassa on lehtikojuissa runsaasti eroottisia julkaisuja.
For example, Spain’s newsstands are rife with erotic publications.

Täällä on vain yksi lehtikoju.
Okay, okay, first, there's only one newsstand.

Hän pitää lehtikojua.
He runs a newsstand.

Moskovsky Korrespondent -päivälehti on kadonnut lehtikojuista, koska siinä osoitettiin kiinnostusta Vladimir Putinin väitettyä avioeroa kohtaan.
The Moskovsky Korrespondent daily newspaper has disappeared from news stands because it showed an interest in Vladimir Putin's supposed divorce.

Hetkeä myöhemmin kadulla ammuttiin 50 - 75 laukausta lehtikojusi lähettyvillä.
Afew moments later, another 50 to 75 rounds were fired in the street in a direct sightline from your newsstand.

Vähittäismyyntipalvelujen tarjoaminen lehtikojuista, kirjakioskeista ja virvokekioskeista, joissa on sanomalehtiä, kausijulkaisuja, aikakauslehtiä ja painotuotteita, ruokaa ja juomaa, juomia ja välipaloja
Provision of retail services from news stands, bookstalls and refreshment kiosks featuring newspapers, periodicals, magazines and printed matter, food and drink, refreshments, beverages and snacks

Kirjan julkaisija oli Zürichissä sijaitseva Europa-Verlag, eräs ei-uskonnollinen kustannusyhtiö, ja se asetettiin näytteille kirjakaupoissa ja lehtikojuissa.
The book was published by the Europa-Verlag in Zurich, a secular publishing company, and it was exhibited in bookshops and newsstands.

Teaneckissa oli kömpelö nuorukainen, joka piti lehtikojua - ansaitakseen hieman lisätienestejä.
There was this incredibly awkward kid in Teaneck, who used to rack magazines at a store around the corner from his house, so he could make some extra bucks.

Lehtikojuihin tulvii yhä enemmän lehtiä, jotka väittävät antavansa neuvoja ja ohjeita, mitkä pohjautuvat taivaankappaleitten liikkeisiin.
More and more the magazine stands are flooded with these books claiming to give advice and counsel based on the movements of the heavenly bodies.

Lehtikojulle, koko päiväksi.
At my desk all day.

”Mikseivät he kiellä lehtikojuissa myytävää roskaa, sen sijaan että he kieltävät teidän lehtenne, joissa ilmestyy hyvän tavan mukaisia ja valistavia kirjoituksia?”
“Why don’t they prohibit some of the trash that is sold on the newsstands instead of banning the clean, instructive articles your magazines always carry?”

Hän toimii hylätyssä lehtikojussa.
It seems he's fashioned himself a little ghost hut out of an abandoned newsstand.

Tuo mies näki Mallonin norkoilevan lehtikojun luona.
He saw Mallon hovering by a newsstand.

Lehtikojussa myydään tupakkaa
We don' t sell cigarettes, but they do across the street

Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät ruoan ja juoman, virvokkeiden, juomien, välipalojen, sanomalehtien, aikakauslehtien ja painotuotteiden tarjoamiseen vähittäismyyntipisteistä, mukaan lukien majoista, kioskeista, kopeista, kojuista, tiskeiltä, lehtikojuista ja kirjakioskeista
Retail services in relation to the provision of food and drink, refreshments, beverages, snacks, newspapers, magazines and printed matter from retail outlets including huts, kiosks, booths, stalls, counters, news stands and bookstalls

Colosseo-metroaseman (linja B - katutason uloskäynti), oikean käden puolella, vihreän lehtikojun vieressä.
Outside metro station Colosseo (Line B - ground level exit), to the right-hand side, next to the green newspaper stand.

Colosseo-metroaseman (linja B - katutason uloskäynti), oikean käden puolella, vihreän lehtikojun vieressä.
Outside metro station Colosseo (Line B - ground level exit), to the right-hand side, next to the green newsstand.

Saxton Halen Jännittävät Tarinat ilmestyi ensimmäisen kerran lehtikojuille vuonna 1961 osana Mann Co. -yhtiön räväkkää aloitetta vältellä heidän postikulujen korotusta ase-katalogeissa.
Saxton Hale's Thrilling Tales first arrived on newsstands in 1961 as part of a bold Mann Co. initiative to sidestep an increase on postage costs for their weapons catalogs.