Mahatma Gandhi
Gandhi · Mahatma Gandhi · Mohandas Karamchand Gandhi
mahatma oor Engels
mahatma
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mahatma
Se on puuvillasta kudottu vaate, jota Mahatma piti ollessaan nälkälakossa rauhan puolesta.
The homespun cloth of cotton that the mahatma wore during his fast for non-violence.
mahatma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mahatma Gandhin kerrotaan sanoneen vuorisaarnasta entiselle Intian varakuninkaalle Lordi Irwinille: ”Kun teidän maanne ja minun maani yhtyvät Kristuksen tässä vuorisaarnassa esittämien opetusten pohjalla, emme ole ratkaisseet ainoastaan omien maittemme ongelmia, vaan koko maailman ongelmat.”
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativejw2019 jw2019
Se on puuvillasta kudottu vaate, jota Mahatma piti ollessaan nälkälakossa rauhan puolesta.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole se muutos, jonka haluat nähdä maailmassa, sanoi Mahatma Gandhi.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!QED QED
Osa Intian kansalaisyhteiskunnan järjestöissä aktiivisesti toimivista tahoista onkin löytänyt innoituksensa Euroopan ja Yhdysvaltojen kansalaisyhteiskuntien saavutuksista, toiset taas Mahatma Gandhin kaltaisten intialaisten aktivistien yhteiskunnallisesta ja poliittisesta toiminnasta.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
6. marraskuuta – Mahatma Gandhi pidätettiin Etelä-Afrikassa tämän johtaessa kaivostyöntekijöiden marssia.
The guy has pleather furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Kun luin mietinnön otsikon "Lissabonin sopimuksen mukainen kansalaisvuoropuhelu", se muistutti minua eräästä Mahatma Gandhin lauseesta.
That' s right, son, goodEuroparl8 Europarl8
• Mahatma Gandhi, Intian kansan hindulainen ”isä”, sanoi kerran lordi Irwinille, entiselle Intian varakuninkaalle: ”Kun teidän maanne ja minun maani yhtyvät Kristuksen vuorisaarnassa esittämien opetusten perusteella, me emme ole ratkaisseet ainoastaan omien maittemme vaan koko maailman ongelmat.”
We do our fucking business together and broads do not get in the wayjw2019 jw2019
Hän luennoi sellaisista henkilöistä kuin Buddha, Kungfutse, kirkkoisä Augustinus, kalifi Omar, Mahatma Gandhi, Einstein ja Abraham Lincoln, ja kertoi omaan kulttuuriseen perimäämme kuuluvia opettavaisia tarinoita.
I' m not your friendEuroparl8 Europarl8
harijani – koskettamattomien eli kastittomien paarioiden jäsen; merkitsee ”Jumalan kansaa”, jonka myötätuntoisen nimen Mahatma Gandhi antoi heille
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsjw2019 jw2019
Mahatma Gandhi (1869–1948), kunnioitettu hindujohtaja ja ahimsan opettaja
I' m doing just as you asked, Michaeljw2019 jw2019
Kun he palasivat pyöreän pöydän konferenssista Lontoosta lordi Irwin kävi Mahatman luona hänen ašramissaan.
Hey, what' s it aII about?jw2019 jw2019
Kenties minun olisi aiemmin pitänyt siteerata Mahatma Gandhia, joka totesi, että kansakunnan suuruutta ja sen moraalista kehitystä voidaan arvioida siitä, miten se kohtelee eläimiään.
You' re my scapegoatEuroparl8 Europarl8
mahatma – hindulainen pyhimys; tulee sanoista maha, korkea tai suuri, ja ātman, henki
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurejw2019 jw2019
Mahatma Gandhi sanoi kerran, että yhteiskunnan sivistys voidaan mitata sen perusteella, miten ihmiset kohtelevat eläimiä.
Master, the mayor has come to see youEuroparl8 Europarl8
1913 – Mahatma Gandhi pidätettiin hänen johtaessaan intialaisten kaivostyöläisten marssia Etelä-Afrikassa.
Can I see the text?WikiMatrix WikiMatrix
Tämä ei ole ensimmäinen kertani, Mahatma.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoipa suuri hindulainen viisaskin, Mahatma Gandhi, kerran Intian englantilaiselle varakuninkaalle: ”Kun Teidän maanne ja minun maani tulevat yhteen niiden opetusten pohjalla, mitkä Kristus esitti vuorisaarnassaan, niin me emme ole ratkaisseet ainoastaan meidän maittemme pulmia, vaan myöskin koko maailman pulmat.”
It is cruel of Priest Takuan, too!jw2019 jw2019
" Mahatma Gandhista tuli koko ihmiskunnan omantunnon edustaja. "
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on myös uskontunnustukseni viimeinen kohta.” – Mahatma Gandhi, 23.3.1922.
My back has bigger breasts than youjw2019 jw2019
Joten opisto toimii seuraten Mahatma Gandhin elämäntapaa ja työskentelytapaa.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to# tonnesQED QED
Tässä hengessä haluan lopuksi todeta Mahatma Gandhin sanoin, että ihmisoikeuksien suojeleminen on välttämätön rauhan edellytys.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
Yksi merkittävimmistä näiden väkivaltaisuuksien uhreista oli itse Mahatma, mutta hänen jälkeensä murhattiin myös pääministeri Indira Gandhi sekä hänen poikansa - joka oli myös pääministeri - ja muita henkilöitä.
There you areEuroparl8 Europarl8
Vuonna 1920 Roerich aloitti työskentelyn Elävän etiikan (Agni-joogan) parissa yhdessä nimettömien ajattelijoiden ja idän filosofien ryhmän kanssa, joka Intian hengellisen perinteen mukaisesti kutsui itseään nimellä Suuret opettajat (mahatmat).lähde?
For the ticketsWikiMatrix WikiMatrix
Ei-kristittyjenkin on ollut pakko tunnustaa tämän evankeliumin voima, niin kuin esimerkiksi hindujohtajan Mohandas (Mahatma) Gandhin, jonka kerrotaan sanoneen lordi Irwinille, Intian entiselle varakuninkaalle: ”Kun teidän maanne ja minun maani yhtyvät Kristuksen tässä vuorisaarnassa esittämien opetusten perusteella, emme ole ratkaisseet ainoastaan omien maittemme ongelmia, vaan koko maailman ongelmat.”
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesjw2019 jw2019
Mahatma Gandhi, joka tuli tunnetuksi väkivallattomana johtajana auttaessaan Intiaa riippumattomaksi Britanniasta (toteutui vuonna 1947), ponnisteli myös parantaakseen miljoonien hindutovereittensa osaa.
You can untie me nowjw2019 jw2019
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.