marketteineen
marketeiksi oor Engels
marketeiksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Translative plural form of marketti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(74) Tärkein näistä kolmesta ryhmästä on Spar-ketju, joka muodostuu 125 Spar-kaupasta, 216 Spar-marketista ja 34 SuperSpar-kaupasta.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Nämä ovat yhtäältä hotelli- ja ravintola-alan jakelukanava ”horeca” eli hotellit, ravintolat ja kahvilat, joiden myymä olut kulutetaan kyseisissä liiketiloissa, sekä toisaalta markettien ja viini- ja alkoholimyymälöiden jakelukanava ”food”, jonka kautta ostettu olut on tarkoitettu kotikulutukseen.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
Tai hän ryösti marketin.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulkona olevassa marketissa on kaikenlaista reseptilääkettä.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkinnoillani se on marketin psykologiaa.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuluttajat vaativat jatkossakin marketeilta kilpailukykyisiä hintoja, korkealaatuisten ja turvallisten elintarvikkeiden jatkuvaa tarjontaa, laadukasta palvelua sekä miellyttävää ostosympäristöä.
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
Kahvi on French Marketia, niin kuin halusit.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet näköjään työskennellyt Archie's Ranch Marketissa.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun otetaan huomioon kyseessä olevien kaupallisten alojen hyvin erilainen luonne, on lisäksi epätodennäköistä, että vaatteisiin, hajuvesiin tai kosmeettisiin tuotteisiin liittyvää eksklusiivisuuden tai ylellisyyden mielikuvaa voitaisiin siirtää mihinkään tuotteeseen, jonka rekisteröintihakemusten kohteena oleva tavaramerkki, joka kattaa marketeissa myytäviä päivittäiskulutustavaroita, kattaa.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hunajalla on merkittävä asema pienillä markkinoilla ja marketeissa, ja mehiläiskasvattajat ovat tehneet paljon työtä monipuolistaakseen tuotteitaan, merkitäkseen niitä, varmistaakseen entistä paremmat hygienian ja terveystakeet ja avatakseen uusia jakelukanavia.
It would be a tremendous honour for meEuroparl8 Europarl8
Jos tämä väite pitäisi paikkansa, ja Sparilla olisi täten merkittäviä kilpailuetuja, olisi hyvin vaikeaa ymmärtää, miksi Merkur-markettien tuottavuus suhteessa myyntialaan on lähes kaksi kertaa niin korkea kuin Interspar-marketeilla, kuten edellä esitetään.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Pienet myymälät eivät ole tietoisia näistä tarjouksista eivätkä siitä, että heidän asiakkailleen tarjoama tuote on kalliimpi kuin suurissa marketeissa.
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
Minulla on lääkärin tapaaminen, - ja Lynette lusmuaa marketissa.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä käyn marketissa.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka marketissa on kirjoja Bermudan kolmiosta, ufoista, siitä kuinka mayat keksi telkkarin ja sellasta
She died, so I count that as a winopensubtitles2 opensubtitles2
Marketit ostavat tehtaassa puolivalmiiksi tehtyjä ja pakastettuja tuotteita ja paistavat ne kypsiksi omissa paistopisteissään.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
Heillä oli kämppä etelään Marketista.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä välin jäljitin Mengeleä Bolivian marketeissa.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos esimerkiksi olet Seattlessa, saatat saada Pike Place Marketia koskevan ehdotuksen.
in the history ofmandell/kirschnersupport.google support.google
Rouva Delfino, Fairviewin marketin puolesta tahtoisin pyytää anteeksi Kevinin käytöstä.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metro: cash and carry-marketit, päivittäistavaroiden super- ja hypermarketit, kulutuselektroniikan vähittäismyymälät ja tavaratalot.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, theCommission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Aluekehityspolitiikkaa pannaan parhaillaan täytäntöön: Arizona Marketin uusia tiloja varten on neuvoteltu 100 miljoonan euron investointi, on perustettu teollisuusalue, jolla toimii 30 italialaista yhtiötä ja toteutettu monenlaisia toimenpiteitä työmarkkinoiden, ammatillisen koulutuksen ja pk-yritysten tukemiseksi.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Mutta saatte osakkuuden marketistani Pittsburghissa.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred toin Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet menevät marketin pomon hautajaisiin.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka baarit ja ravintolat eivät olekaan merkityksettömiä hedelmämehua sisältävien alkoholittomien juomien jakelupaikkoja, eivät ne kuitenkaan myynnin määrät huomioon ottaen ole merkityksellisiä suhteessa marketteihin.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.