masentaa oor Engels
masentaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
depress
en
to make depressed, sad or bored
Minua masentaa ja kaduttaa, ja minulla on toivoton olo.
I'm just feeling depressed, feeling remorse, feeling some hopelessness.
dispirit
en
Lower the morale of
dishearten
Missään tapauksessa kukaan kristitty ei halua epähuomiossa masentaa toista, joka kamppailee pysyäkseen siveellisesti puhtaana.
In any case, no Christian wants inadvertently to dishearten another who is struggling to remain chaste.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desolate · discourage · demoralise · demoralize · to depress · to discourage · flatten · deject · dismay · sadden · cast down · get down · put off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masennuin hänen sanoistaan, sillä hän puhui totta ja totuus masentaa usein ihmistä!
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
se vain masentaa,
Take a couple of deep dragsjw2019 jw2019
Kansalliset parlamentit nukkuvat työssään, mikä masentaa meitä, jotka taistelevat niiden puolesta. Kaikesta huolimatta on mukavaa nähdä näinkin usean komission jäsenen olevan paikalla samaan aikaan.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEuroparl8 Europarl8
Kun vuodenajat vaihtuivat ja tuli aika suunnitella uudet tanssiaiset, yksi tyttö nimeltä Brianna, hän sanoi: "Minun isäni ei pääse tansseihin, ja tämä koko juttu masentaa minua."
I don' t have time to be subtleted2019 ted2019
Häntä ei tule suinkaan masentaa eikä pakottaa käyttämään jotain toista saarnaa, missä hänellä on vaikeutta.
He used to date my cousin Idajw2019 jw2019
Niiden tulisi olla pikemminkin myönteisiä ja rakentavia kuin kielteisiä ja valituksen henkeä ilmaisevia, sillä sellainen repii uskoa ja masentaa lukijaa.
His abdominal organs are reversedjw2019 jw2019
Se voisi masentaa niitä, jotka tarvitsevat hieman aikaa ajatustensa pukemiseen sanoiksi.
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
4:12) Masentaako se meitä?
And bring me some Havana cigarsjw2019 jw2019
Älä anna siis koskaan Perkeleen masentaa itseäsi niin, että lakkaat yrittämästä palvella Jumalaa ja tekemästä sitä, mikä on oikein, sen takia, että kuvittelet tehneesi anteeksiantamattoman synnin.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphjw2019 jw2019
Emme saa antaa yhden huonon päivän masentaa meitä.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä anna sen masentaa,
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En haluaisi masentaa mutta isäni omistaa huonosti menestyvän korjaamon.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme sitä mieltä, että työttömyys - tämän kriisin näkyvin osa - ei tarkoita yksinkertaisesti tulojen menetystä työttömille ja heidän perheilleen: työttömyys masentaa ja voi johtaa itseluottamuksen ja läheistesi luottamuksen menetykseen.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEuroparl8 Europarl8
Tällä toimialalla halutaan myös kiihkeästi, että sen hyödyllisyys tunnustetaan, mutta vaikka alalla toimivien kannustamiseksi tarvitsee toisinaan tehdä hyvin vähän, heidät on yhtä helppo masentaa.
Our ad budget' s only $# a monthEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, tämä masentaa minua! Meidän on pidettävä kiinni oikeusvaltiosta myös silloin, kun se on vaikeaa!
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEuroparl8 Europarl8
Masentaako ovenavaajien töykeys heitä?
You takin ' my job away from me already?jw2019 jw2019
Kamalaa, kun sinua masentaa.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt minua taas masentaa.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 Masentaako tämä meitä?
The Continental A meter that you understandjw2019 jw2019
Älä anna sen seikan masentaa itseäsi, että suurin osa ihmisistä, kirkossa kävijöistäkään, ei tutki säännöllisesti Raamattua.
Oh, just so he can make something of himselfjw2019 jw2019
Vaikka olet kyllästynyt elämääsi, et saa masentaa muita.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta pitäisikö tämän masentaa sinua tai luhistaa itsekunnioituksesi?
I don' t understandjw2019 jw2019
Masentaako?
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua masentaa sinua.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi sen, että jotkut harvat poikkeavat kristilliseltä tieltä, ei tarvitse masentaa?
I promise I' il make it quick, for old time' s sakejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.