pitkäaikainen masentuneisuus
dysthymia · dysthymic depression
masentuneisuus oor Engels
masentuneisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dejection
en
a state of melancholy or depression
Masentuneisuus merkitsee sitä, että tuntee itsensä murheelliseksi, synkäksi, alakuloiseksi.
To be depressed means to feel sad, gloomy, dejected.
dejectedness
dispiritedness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
downheartedness · lowness · low-spiritedness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka et käyttäisikään pitkävaikutteista injektiona annettavaa RISPERDAL CONSTAa, mutta sinulla ilmenee jokin seuraavista haittavaikutuksista, keskustele lääkärisi kanssa: • suolitulehdus • ihonalainen pase, ihon pistely tai tunnottomuus, ihotulehdus • valkosolujen määrän lasku (verisoluja, jotka auttavat elimistöä torjumaan bakteeritulehduksia) • masentuneisuus • kouristukset
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEMEA0.3 EMEA0.3
Masentuneisuus häviää hyvin usein yksinkertaisin parannuskeinoin, koska terve, levännyt ihminen kykenee lähestymään pulmiaan optimistisesti.
i believe that theres a sort of forcejw2019 jw2019
Dystymia, pitkäaikaisempi lievä tai kohtalainen masentuneisuus, diagnosoidaan, kun oireet kestävät vähintään vuoden verran eivätkä ne helpota sinä aikana kuin korkeintaan kahdeksi kuukaudeksi.
Based on an original story by Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
Eläinkokeissa masentuneisuus vähentää neurogeneesiä.
You row this boat, huh?ted2019 ted2019
Harvinaisia (yli yhdellä #: sta ja alle yhdellä #: sta hoidetusta potilaasta) haittavaikutuksia ovat: • Valkosolujen ja verihiutaleiden väheneminen • Alhainen verensokeripitoisuus • Kiihtyneisyys, ahdistuneisuus, masentuneisuus, vapina • Sydämen rytmihäiriöt, kohonnut verenpaine, verenvuoto, sydämen tiheälyöntisyys • Nenän tukkoisuus, yskä, nenäverenvuoto, keuhkokuume, epänormaalit hengitysäänet, vinkuva hengitys • Sappirakontulehdus, nielemisvaikeudet, ulosteenpidätyskyvyttömyys, keltaisuus, maksan toimintahäiriö • Ihotulehdus, ihon sienitulehdus, kesiminen, leikkaushaavan tulehtuminen • Lihaskouristus, hartiakipu • Virtsatietulehdus, munuaisten vajaatoiminta • Keskenmeno, sukuelinten verenvuoto • Allergia, huonovointisuus, lantion alueen vatsakalvotulehdus, silmänvalkuaisen muutokset, pyörtyminen
I' m just getting a screwdriverEMEA0.3 EMEA0.3
Internetiin liittyvän edellä mainitun uuden suuntauksen vaikutuksia ovat masentuneisuus, heikko omanarvontunto, välinpitämättömyys ympäristön tapahtumia kohtaan sekä myös ihmissuhdeongelmat. Kaikki niistä liittyvät yhä pitkäkestoisempaan tietokoneen käyttöön, ja ne muodostavat riippuvuusprofiilin.
Pretty girlsnot-set not-set
Se sananlasku pitää paikkansa, että iloisuus on kuin hyvä lääke, mutta masentuneisuus imee ihmisen voiman. – Sananl.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tojw2019 jw2019
Masentuneisuus Ahdistuneisuus Hermosto
which enables him to heal rapidlyEMEA0.3 EMEA0.3
Ahdistuneisuus, masentuneisuus
accept this gift as a pledge of my affection for youEMEA0.3 EMEA0.3
Jos nuoren masentuneisuus ei hellitä, on viisasta kääntyä lääkärin puoleen
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
Masentuneisuus ja kiinnostuksen puute koulu- ja vapaa-ajantoimintaan saattavat olla suoraa seurausta siitä, että heidän vanhempansa ovat poissa.
We all know it nowEuroparl8 Europarl8
Pakkosiirtolaisten masentuneisuus käy ilmi seuraavista psalmistan sanoista: ”Babylonin jokien partailla – siellä me istuimme.
Just act normaljw2019 jw2019
Masennus Aiemmin alkanut masentuneisuus saattaa tulla esiin bentsodiatsepiinin tai bentsodiatsepiinin kaltaisten lääkeaineiden käytön aikana
after transfer from animal insulin to human insulinEMEA0.3 EMEA0.3
Masentuneisuus ja kyynisyys kuuluu työhöni.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IntronAn yleisimmät haittavaikutukset (tavallisesti useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat virusinfektio, nielutulehdus, ruokahaluttomuus, masentuneisuus, unettomuus, ahdistuneisuus, mielialan horjuvuus, päänsärky, keskittymisvaikeudet, huimaus, yskä, hengenahdistus, pahoinvointi, ripuli, vatsakipu, hiustenlähtö, kutina, ihon kuivuminen, ihottuma, lihassärky, nivelkipu, luu-ja lihaskipu, pistokohdan reaktio tai tulehdus, väsymys, vilunväristykset, kuume, vilustumisen kaltaiset oireet, voimattomuus, ärtyneisyys ja painon aleneminen
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEMEA0.3 EMEA0.3
Oireitten lukumäärällä, niiden voimakkuudella ja kestolla on kaikilla merkitystä, kun halutaan tietää, milloin ”normaali” masentuneisuus muuttuu vaikeaksi depressioksi.
Well, if you want, I can change the colourjw2019 jw2019
* Lasten psykologiset häiriöt huumeiden käytöstä syömishäiriöihin ovat kaikki lisääntyneet; lasten masentuneisuus on lisääntynyt 1 000 prosenttia.
And self- satisfied and vain.- YeahLDS LDS
Masentuneisuus merkitsee sitä, että tuntee itsensä murheelliseksi, synkäksi, alakuloiseksi.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
Arvoisa puheenjohtaja, keskustelumme aiheena on jälleen asia, jota varjostaa kalastusyhteisöjen masentuneisuus, pelko ja levottomuus erityisesti Skotlannin ympäristössä. Samaan aikaan luottamus Euroopan unionin kykyyn hoitaa kalastukseen liittyviä asioita on lähes olematonta.
You' re a caged animalEuroparl8 Europarl8
Kuvittele voivasi joka aamu herätä mieli kristallinkirkkaana, innokkaana tarttumaan päivän toimiin – masentuneisuus ei ole enää vastuksena!
The rafts are gone!jw2019 jw2019
Vanhusten mieliala kohenee ja masentuneisuus vähenee.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?jw2019 jw2019
Valoisia ja iloisia kausia voi nopeasti seurata synkkyys ja masentuneisuus.
I' il get you outjw2019 jw2019
RAUHOITTEET: Haittavaikutuksia ovat heikentynyt valppaus, epäselvä puhe, huimaus, masentuneisuus, lihasten yhteistoiminnan mahdollinen huononeminen, virtsaamiskyvyttömyys, alhainen verenpaine jne.
Internal diameter: mmjw2019 jw2019
Sen lisäksi, että näiden huumeiden haitalliset vaikutukset terveyteen ja oman itsensä hallintaan - sydämen toimintaan liittyvät ongelmat, verenpaineen nousu, hallusinaatiot, masentuneisuus, aggressiivisuus - ovat tiedossa, niitä on vaikea torjua myös siksi, että niitä voidaan jatkuvasti muunnella ja niitä on helppo valmistaa.
You didn' t consult with him?!Europarl8 Europarl8
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.