murskain oor Engels

murskain

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

breaker

naamwoord

machine for breaking rocks or coal

crusher

naamwoord

Mutta jos menet liian pitkälle, murskaan sinut!
Lost but if too far, the crusher you!

stamp

naamwoord

Venäjällä ne murskataan, kun taas täällä avataan ovet sepposelälleen.
In Russia we stamp them out, in England you throw your doors wide open.

pestle · stamper · stamping machine

Soortgelyke frases

Murske
macadam

Murska Sobota
Murska Sobota

murskaksi
up

murskata malmi
rag

murska-arvostelu
pan

murske
bank gravel · crushed rock · macadam · pit run · pit-run gravel

murska
smithereens

murskata kallo
brain

murskata
bat · beat · beat out · beetle · brain · brake · bray · breach · break · bruise · clobber · comminute · crack · cream · crunch · crush · dash · demolish · destroy · drub · fragment · grind · hammer · lick · mash · oppress · overbear · overwhelm · pound · powder · powderise · powderize · pulverise · pulverize · quell · shatter · shell · shipwreck · slate · smash · squash · squeeze · squelch · stamp · suppress · thrash · to break · to bruise · to crunch · to crush · to demolish · to destroy · to grind · to overwhelm · to pulverize · to smash · to squash · trounce · upend · vanquish

voorbeelde

" Murskaa kuoriaisia.
" Smash the beetles.

Valtakunta murskaa kaikki ihmistekoiset hallitusvallat ja alkaa yksin hallita maata.
The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.

Scomber scombrus- ja Scomber japonicus -lajin makrillit, valmisteet tai säilykkeet, kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena, muut kuin fileet
Mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced, other than fillets

O'Brien murskaa meidät.
O'Brien's really broken us here.

Ennen kuin vuoden 1914 tapahtumien todistajana ollut sukupolvi kuolee kokonaan, Jumala murskaa koko Saatanan asiainjärjestelmän.
Before the generation that witnessed the events of 1914 dies off, God will crush the entire Satanic system of things.

kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena:
Fish, whole or in pieces, but not minced:

Tämä Valtakunta on jo ottanut vallan taivaissa, ja pian ”se murskaa kaikki nämä [ihmisten] valtakunnat ja tekee niistä lopun, ja se itse pysyy aikojen hämärään asti” (Daniel 2: 44; Ilmestys 11: 15; 12: 10).
Already this Kingdom has taken power in the heavens, and soon “it will crush and put an end to all these [human] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44; Revelation 11:15; 12:10.

Murskata sinut paljain käsin.
To crush you with my bare hands.

Tästä syystä Espanjan sotilasvallankaappaus ei pelkästään johtanut pitkään ja julmaan sisällissotaan Espanjassa vaan sen lisäksi se myös murskasi toiveet siitä Euroopasta, josta André Malraux oli puhunut.
That coup d’état did not just lead to a long and cruel civil war in Spain, therefore, but it also put an end to that hope for Europe that André Malraux had spoken of.

Jos murskaat parhaiden asiakkaitteni nenän, luuletko etten puutu asiaan?
Helled, if you're gonna go breaking my best clients'noses and expect me to play sandbag.

Niinpä sanojen ’murskata – – murskata’ (”Uuden maailman käännös”, engl.) sijasta he käyttävät sanoja ’polkea rikki – – pistää’ (Kirkkoraamattu; Today’s English Version).
So instead of “bruise . . . bruise” (New World Translation; Revised Standard Version), they use “crush . . . strike” (The Jerusalem Bible; New International Version), “crush . . . bite” (Today’s English Version), “tread . . . strike” (Lamsa), or “crush . . . lie in ambush” (Knox).

”Jumala, joka antaa rauhan, murskaa puolestaan pian Saatanan teidän jalkojenne alle.” – ROOMALAISILLE 16:20.
“The God who gives peace will crush Satan under your feet shortly.” —ROMANS 16:20.

Murskaan pääsi kuin munan!
I'll crush your skull like an egg!

Yli 4000 vuotta sen jälkeen kun Suuri Vihollinen perusti vieraan suvereenisuuden Eedenissä, Jehova Jumala henkeytti kristityn apostoli Paavalin kirjoittamaan Rooman valtakunnan hallituskeskuksessa sijaitsevalle seurakunnalle: ”Jumala, joka antaa rauhan, murskaa puolestaan pian Saatanan teidän jalkojenne alle.
More than four millenniums after the Great Adversary set up the foreign sovereignty at Eden, Jehovah God inspired the Christian apostle Paul to write to the congregation located at the seat of the Roman Empire: “The God who gives peace will crush Satan under your feet shortly.

Valmisteet ja säilykkeet sardiineista, Sardinella-suvun kaloista ja kilohailista, ei kuitenkaan Sardina pilchardusta -lajin kalasta, kokonaisina tai paloiteltuina, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena
Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces but not minced, excluding Sardina pilchardus

Jeesus vangitsee Saatanan 1 000 vuodeksi ja sitten kuvaannollisesti murskaa hänen päänsä eli tuhoaa hänet.
Jesus imprisons Satan for 1,000 years and then destroys him, symbolically crushing his head.

Jos haluat murskata minut, tee se pääsi sisällä
So you wanna tear me down... do it inside your own mind.I' m not trying to tear you down

Haluat yhä murskata, et voittaa.
You still need to crush, not just win.

+ 8 He tulevat varmasti tietämään, että minä olen Jehova, kun sytytän Egyptin tuleen ja kaikki sen liittolaiset murskataan.
+ 8 And they will have to know that I am Jehovah when I set a fire in Egypt and all its allies are crushed.

Pää murskana, lompakko viety.
Head bashed in, wallet stolen.

Hae se vitun kalja tai murskaan pääsi.
Just get me a fucking beer or I smash your fucking face in!

Kalafileet ja muu kalanliha (myös murskeena tai jauhettuna), tuoreet tai jäähdytetyt
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled

WHO murskaa aiheettomat toiveet varoittamalla siitä ”harhaluulosta, että malariarokote saadaan käyttöön lähitulevaisuudessa”.
Squelching undue optimism, WHO cautions against the “delusion of the availability of an anti-malaria vaccine in the near future.”

Monien mielestä julkisilla hankinnoilla on vain vähän tai ei lainkaan tekemistä perinteisten kaupan alan kysymysten, tullien ja kiintiöiden kanssa. Heidän mielestään tästä alasta ei myöskään pidä neuvotella WTO:ssa, koska verorahojen käyttöä koskevien yleispätevien sääntöjen laajamittainen soveltaminen valtiollisiin, paikallisiin tai alueellisiin julkisiin hankintoihin murskaa mielestäni kansalaisten ymmärrettävät toiveet siitä, että demokraattisesti heidän on saatava vastata rahojensa käytöstä omalta osaltaan.
Many would argue that government procurement has little or nothing to do with traditional matters of trade, tariffs and quotas, and that it is an unacceptable area for negotiations at the WTO, because subjecting government procurement at the national, local or regional level to one-size-fits-all rules at a global level on how taxpayers' funds are spent I think destroys citizens' reasonable expectations that they should have a level of democratic accountability over how their money is spent.

Muuten päädyt taas hakkaamaan jonkun kallon murskaksi.
You'll end up bashing someone's head in again.