muualla asuva oor Engels
muualla asuva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nonresident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perusvapauksissa kielletään kansallisuuteen perustuva syrjintä. Onko Espanjassa asuvien ja muualla asuvien kiinteistönomistajien eriarvoinen kohtelu kiellon mukainen?
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
ilmaisee osanottonsa tsunamista kärsineille kansoille ja hallituksille, sekä Kaakkois-Aasiassa, Itä-Afrikassa ja muualla asuville uhrien omaisille;
We' re only five klicksin.It' s seven and a half miles to LZ Alphanot-set not-set
Eräät saksalaiset rajakunnat myyvät asuntotonttejaan halvemmalla hinnalla omille asukkailleen (Ortsansässige) kuin muualla asuville (nicht-Ortsansässige).
I suppose I could part with one and still be fearednot-set not-set
Muualla asuvat hyvinsyöneet ja hyvinpukeutuneet ihmiset eivät ehkä tunne itseään tällä hetkellä erityisen huolestuneiksi.
Rise and shine, boys and girlsjw2019 jw2019
Norjassa verovelvollisten, mutta muualla asuvien merenkulkijoiden sisällyttämiseen:
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Muualla asuvat kiinteistönomistajat maksavat voitostaan 35 prosenttia veroa, kun taas Espanjassa asuvilta kiinteistönomistajilta peritään veroa vain 20 prosenttia.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Se, mikä on aivan tavallista yhdessä osassa maailmaa asuville ihmisille, on outoa muualla asuville.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyjw2019 jw2019
Muualla asuville ei ole tarjolla erityisiä kotouttamisohjelmia eikä tukea.
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
Suositus ja sen lähestymistavan seurauksena Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen juridiikka, erityisesti Schumacher-päätös, hyödyttivät merkittävästi muualla asuvia työntekijöitä.
Yeah, we got a male Native American deceasedEuroparl8 Europarl8
Kestämällä iloiten ahdistuksessa Paavali ja Silas antoivat erinomaisen esimerkin Filippissä ja muualla asuville veljilleen.
" Opportunity " arrived a few weeks laterjw2019 jw2019
Muualla asuvat maanomistajat, joista monet olivat itsekin suurissa veloissa, vaativat edelleen vuokriaan.
Totally cooljw2019 jw2019
Israelissa oli voimassa Mooseksen laki, ja muuallakin asuvat hartaat juutalaiset pitivät sitä moraalinorminaan.
Introductionjw2019 jw2019
Kun saamme kuulla, että omassa maassamme tai muualla asuvat veljemme tarvitsevat apua, ojennamme heille auttavan kätemme.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsjw2019 jw2019
Olen vuosien kuluessa ollut kirjeenvaihdossa Australiassa ja muualla asuvien perheiden kanssa, joilla on samanlaisia ongelmia kuin minulla.
It' s supposed to be a great programjw2019 jw2019
Monien Brasiliassa ja muualla asuvien karjankasvattajien mielestä puuma on tuhoeläin, joka pitäisi ampua heti ensi näkemältä.
If you wanna rock, you gotta break the rulesjw2019 jw2019
15, 16. a) Mitä hyötyä avustustyön tukemisesta oli Korintissa ja muualla asuville kristityille?
That' s why we' re twinsjw2019 jw2019
Ulkomailla asuvat kansalaiset, jotka tulevat kotimaahansa vierailulle, luetaan muualla asuviksi vierailijoiksi.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
Eläkerahaston osakeomistuksista osa oli investointeja Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuviin yhtiöihin ja osa investointeja Euroopan unionissa ja muualla asuviin yhtiöihin.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
Muualla asuvat veljet veivät oman henkensä kaupalla ruokaa uskonveljilleen levottomuusalueelle.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisjw2019 jw2019
Aihe: Muualla asuvia EU:n kansalaisia syrjivä linja-auton matkalippujen hinnoittelu Italiassa
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
He eivät tiedä, että muualla asuvat tekevät samaa.
Spawn' s on his way.You readyto play?LDS LDS
Jotkut eivät tunne olevansa yhtään sen alttiimpia väki- valtaisuuksille kuin missä tahansa muuallakaan asuvat ihmiset.
I' m just getting a screwdriverLDS LDS
Nuoret luxemburgilaiset kilpailevat avoimista työpaikoista muualla asuvien kanssa, ja näiden ammattitaidon taso on usein sama tai korkeampi.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
Uutiset pakolaisten ahdingosta kantautuivat nopeasti heidän muualla asuvien kristittyjen veljiensä korviin.
Very commonjw2019 jw2019
784 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.