näennäisesti
apparently · at first blush · on the face of it · ostensibly · seemingly · speciously · virtually
näennäis- oor Engels
näennäis-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
virtual
en
in object-oriented programming
Se on näennäisesti varmaa, että älykästä elämää on.
It is a virtual certainty that intelligent life exists.
quasi-
Miten parlamentti voi alentaa oman vaalinsa toimeenpanoelimen näennäiseksi vaaliksi?
How can a parliament downgrade its own election into the quasi-election of an executive?
pseudo-
Se todennäköisesti edistää uusien näennäisesti itsenäisten kuljettajamuotojen kehittymistä.
It will probably give rise to new forms of pseudo self-employment.
quasi
Miten parlamentti voi alentaa oman vaalinsa toimeenpanoelimen näennäiseksi vaaliksi?
How can a parliament downgrade its own election into the quasi-election of an executive?
pseudo-, quasi-, apparent, ostensible, virtual (form of the word näennäinen, used as modifier in compound terms)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30:15, 16) Mutta tarkastakaamme myöskin tämän itsevaltaisen hallituksen näennäisesti rajatonta kestoa.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?jw2019 jw2019
Periaatteessa se on näennäisesti huomaamaton bugi.
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä huolimatta heidän uskonsa Jumalan kykyyn huolehtia heistä silloinkin, kun rehellisyys asettaa heidät näennäisesti epäedulliseen asemaan, on palkittu.
All the old familiar placesjw2019 jw2019
Lisäksi uskon, ettei maailmanlaajuistumisen näennäisesti tuomaa vapautta ole syytä enää juhlia.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEuroparl8 Europarl8
Ohjelmassa, jonka sanotaan koskevan perinteisiä lajeja, on useita näennäisiä hankkeita.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEuroparl8 Europarl8
Tässä tapauksessa on kyse automaattisesta reagoinnista, mikä parantaa turvallisuutta vain näennäisesti.
I' m gonna get my shoesEuroparl8 Europarl8
Aina ei kuitenkaan edes näennäisen hyvämaineisen lähteen tietoja pystytä vahvistamaan aukottomasti.
We have a situation!jw2019 jw2019
Kuten olemme jo panneet merkille, Goog ja koko hänen joukkonsa kohdistavat ilkeämielisen hyökkäyksensä juuri Jehovan näennäisesti suojattomaan kansaan.
The superb bird of paradise calls to attract a femalejw2019 jw2019
7 Miksi nyt vihollistensa keskellä hallitseva Kristus sitten sallii nykyisen Baalin palvonnan kukoistaa ainakin näennäisesti?
So, what' s with all the candles?jw2019 jw2019
Hän mukautui näennäisesti sen sääntöihin.
Yoshitaro showed me aroundjw2019 jw2019
Kutsun noudattaminen mennä näennäisesti viattomaan juhlaan johti siis nuo israelilaiset tähän onnettomuuteen.
Believes that,as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityjw2019 jw2019
Nämä näennäiset ristiriitaisuudet todistavat myöskin, ettei Raamatun eri kirjoittajien tai käsikirjoitusten jäljentäjien välillä ollut mitään sopimusta.
There you arejw2019 jw2019
Näennäisestä turhamaisuudestaan huolimatta riikinkukkokoiras voi olla hyvin suojeleva.
Daddy, um, why are you rushing into this?jw2019 jw2019
Mutta Jehovan kansan ei tule näiden huolehtimisen vuoksi jättää huomioon ottamatta näennäisesti pieniäkään asioita.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?jw2019 jw2019
Ensimmäinen kanneperuste, jonka mukaan oikeutta tulla kuulluksi on loukattu, koska komissio järjesti ainoastaan näennäisen menettelyn ennen irtisanomista.
I must keep you here until it' s doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopan unionilla on nyt mahdollisuus koordinoida näitä toimia oikeasti eikä vain näennäisesti.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEuroparl8 Europarl8
Vuosia sitten ihmiset huomasivat, että kattohaikarat ilmestyivät näennäisesti kuin ihmeen avulla joka vuosi samaan aikaan.
Who says I was selling it?jw2019 jw2019
Kun eteesi tulee näennäisesti ylipääsemättömiä esteitä, niin lähesty niitä luottaen Jumalaan ja päättäen yrittää kokosydämisesti voittaa ne.
How long did you get?- Four year. Fuck mejw2019 jw2019
- (CS) Arvoisa puhemies keskustelemme näennäisesti rutiininomaisesta asiasta eli jo käytetystä rahasta.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEuroparl8 Europarl8
Näennäisesti päättymättömään päivittäiseen hoitoon liittyvä piinallinen kipu voi lähes ylittää kestokyvyn.
You going to sleep?jw2019 jw2019
Näin on myös silloin, kun kylkiäisen vastikkeettomuutta peitellään tavaroiden tai palvelujen yhteishinnalla, kylkiäisen näennäisellä hinnalla tai muulla tavoin.”
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Vaimo voi olla mukana ollakseen alamainen ja säilyttääkseen rauhan perheessä ja voi näennäisesti nauttiakin olostaan.
On the departmentjw2019 jw2019
Mutta tuon näennäisesti rauhaisen kuoren alla kamppaili kaksi äärimmilleen jännitettyä voimaa.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
On erityisen kieroutunutta toimia näennäisesti lasten etujen puolesta ja edistää tosiasiassa aloitteita, jotka vievät lapsilta oikeuden elämään.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEuroparl8 Europarl8
Vaikka vain näennäisesti ristiriidassa olevien etujen yhteensovittaminen onkin vaikeaa, on se kuitenkin koko alan säilymisen kannalta olennaista.
Well, I was this mornin 'not-set not-set
4183 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.