nähdä ennakolta oor Engels

nähdä ennakolta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

anticipate

werkwoord

counter

werkwoord

divine

werkwoord

foreknow · foresee · forestall · previse

voorbeelde

Haluaako kukaan nähdä ennakon siitä?
Would anyone like to see a sneak preview?

Saattoiko se nähdä ennakolta ne korkeat hinnat, joita sinä maksat ostoksilla elintarvikkeiden niukkuuden vuoksi?
Could it foresee the high prices that you pay at the market as a result of limited food supplies?

SUUREMPI KUNNIA NÄHDÄÄN ENNAKOLTA
GRANDER GLORY FORESEEN

Tuskinpa hän kuitenkaan olisi sanonut niin, jos hän olisi voinut nähdä ennakolta, mitä tulevaisuus toi tullessaan.
It is doubtful that he would have said that if he could have foreseen future developments.

Mustat taksit kuitenkin kiistattomasti toimivat markkinoilla, jotka ovat osittain päällekkäiset minicabien markkinoiden kanssa, ja voivat siten hyödyntää kilpailuetunsa minicabeihin nähden ennakolta varattujen matkojen markkinasegmentin osalta.
However, black cabs unquestionably operate on a market which overlaps with PHVs and can thus use their competitive advantage over PHVs in respect of the pre-bookings segment.

Tämä on todellakin ratkaisevan tärkeää, jotta ongelmat voidaan nähdä ennakolta ja välttää. Tällöin niitä ei tarvitse yrittää ratkaista jatkuvissa tutkimuksissa, mikä on usein hyvin vaikeaa.
This is indeed crucial in order to anticipate and avoid problems rather than try to solve them in on-going investigations, which often proves to be very difficult.

Et olisi voinut nähdä sitä ennakolta.
You couldn't have seen that coming.

Madridin autonomisen alueen hallitus hyväksyi äskettäin alueen yleisen tieliikennesuunnitelman, jolla on vakavia haittavaikutuksia EU:n lainsäädännön mukaisille suojelualueille, joten siitä pitäisi nähdäkseni laatia ennakkoon ympäristövaikutusselvitys.
The government of the Madrid region (Comunidad de Madrid) recently adopted a general road plan for the region, which the author of this question believes should, since it seriously affects areas that are protected under EC law, be subject to a mandatory impact assessment as laid down in law in respect of those areas.

Jos hän voi jotain jo ennakolta nähdä, olen tehnyt erehdyksen ja koko suhde kadottaa jotain merkityksestään.
If she can predict anything, then I have gone wrong and the whole relationship loses its meaning.

a) todelliset kustannukset saavuttavat hyväksyttävän tason jo maksettuihin ennakoihin nähden;
(a) the actual costs reach an acceptable level in relation to the previous advances paid,

Kuinka voisi siis Jumala ennakolta nähdä asioita, jotka ovat riippuvaisia vapaiden syiden vaikutuksesta?
How could God foresee things which depend upon the determination of free causes?

Pohjimmainen periaate tässä on se, että ihmisen pitäisi nähdä mahdollinen vaara ennakolta ja kätkeytyä, ennen kuin onnettomuus kohtaa.
The underlying principle here is that a person should foresee possible dangers and conceal himself before calamity strikes.

Staattinen ennakko yläkuolokohtaan nähden (kammen kiertokulman astetta): ...
Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees): ...

7.4.1 Staattinen ennakko yläkuolokohtaan nähden [kammen kiertokulman astetta] ...
7.4.1. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees] ...

Staattinen ennakko yläkuolokohtaan nähden [kammen kiertokulman astetta] ...
Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees] ...

7.4.1 Staattinen ennakko yläkuolokohtaan nähden [kammen kiertokulman astetta] ...
7.4.1. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees] ...

6.22.4.1 Staattinen ennakko yläkuolokohtaan nähden (kammen kiertokulman astetta): ...
6.22.4.1. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees): ...

Staattinen ennakko yläkuolokohtaan nähden (kammen kiertokulman astetta):
Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees):

8.22.4.1 Staattinen ennakko yläkuolokohtaan nähden (kammen kiertokulman astetta): ...
8.22.4.1. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees): ...

7.4.1 Staattinen ennakko yläkuolokohtaan nähden [kammen kiertokulman astetta]: ...
7.4.1. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]: ...