naurettu oor Engels
naurettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Passive past participle of nauraa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sellaiselle lähetystölle ja väitteelle tietysti olisi naurettu.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Sen illan jälkeen Veronicalle ei naurettu.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minullekin on naurettu koko ikäni.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulle on naurettu ennenkin.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Jamaal!... minua on loukattu, minulle on naurettu
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicopensubtitles2 opensubtitles2
Sinulle on naurettu jo pari kuukautta.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko elämämme meille on naurettu - ja meistä on tehty alempiarvoisia.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolle ei kuitenkaan naurettu.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä tehdään meillä joka lauantai, eikä sitä ole naurettu.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokin vuosi sitten sellaiselle ajatukselle olisi naurettu.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leiritulen ympärillä ei tuona iltana naurettu ja ilakoitu.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain se, jolla on rohkeutta tulla nauretuksi ja pilkatuksi, käy eturinnassa.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
On minulle naurettu ennenkin.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edie loukkaantui Carlosin naurettua ajatukselle naimisiin menosta, Miken ehdotettua sitä.
On the houseWikiMatrix WikiMatrix
Hänelle olisi naurettu oikeudessa.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensi kertaa minulle ei naurettu, vaan minun suuntaani naurettiin.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... minua on loukattu, minulle on naurettu...
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenelle tahansa, joka olisi sanonut 10 vuotta sitten, että euro kehittyisi niin loistavasti kuin se on kehittynyt, olisi naurettu.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have beencalculated to # tonnesEuroparl8 Europarl8
Ennen kapinaa Stonewall Innissä homoseksuaalit olivat, kuten historioitsija Dudley Clendinen kirjoittaa, »salainen ihmisjoukko, tunnettu mutta huomiotta jätetty, naurettu tai halveksittu.
This is a complete waste of power we may needWikiMatrix WikiMatrix
Jumalan palvelijoiden on täytynyt kestää siitä huolimatta, että heille on usein naurettu ivallisesti.
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
Tällä kertaa voitte olla varma, - ettei naurettu.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varmasti olisi myöskin naurettu, jos joku 50 vuotta takaperin olisi sanonut aikovansa lentää Berliinin yli.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Nyt ei vain naurettu vitseilleni vaan minulle.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kohtasi nyt kohteliaisuutta ja tottelevaisuutta siellä, missä hänelle ennen oli naurettu ja ynseilty.
Total commitmentLiterature Literature
Tulee puhuttua äänekkäästi ja naurettua hänen vitseilleen- kuin valtava täti
Russian Federationopensubtitles2 opensubtitles2
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.