oli tapana oor Engels
oli tapana
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
used to
en
formerly and habitually or repeatedly
Tom ja Mari eivät syö ulkona niin usein kuin heillä oli tapana.
Tom and Mary don't eat out as often as they used to.
use
Tom ja Mari eivät syö ulkona niin usein kuin heillä oli tapana.
Tom and Mary don't eat out as often as they used to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänellä oli tapana olla palveluksessa aamuseitsemästä iltaseitsemään tai -kahdeksaan pitämättä taukoa.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherjw2019 jw2019
Vanhemmillani oli tapana hössöttää silloin.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usein hänellä oli tapana nauraa minulle, kun yritin tutkia Raamattua.
Better call the clubjw2019 jw2019
Tiedätkö, mitä minulla oli tapana kilpureilleni sanoa?
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos me unohdimme jään, hänellä oli tapana pyytää sitä.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedjw2019 jw2019
Kumpikin heistä pyysi nyt sen lehden tilausta jota heidän oli tapana kutsua ”roskaksi”.
All set for tomorrow at the Famechon' sjw2019 jw2019
Koiran pesu, harjaus ja ruokinta oli myös hänen vastuullaan, vaikka meillä oli tapana auttaa häntä toisinaan.
I could make other arrangementsjw2019 jw2019
Hänellä oli tapana käyttää useimpina iltoina 3–4 tuntia television katselemiseen perheensä kanssa.
Official controlsjw2019 jw2019
Meillä oli tapana keskustella seurakunnasta ja kristillisestä sananpalveluksestamme.”
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.jw2019 jw2019
”Minulla oli tapana ajatella, että jos Jumala rakastaa kaikkia, miksi hän haluaisi kärventää ihmisiä helvetissä.
Hang it for a few days and we have a feastjw2019 jw2019
Willie Suttonilla oli tapana vastata tuohon kysymykseen:
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazil Herald -lehdessä kerrottiin tapaus kahdesta hyvästä ”ystävästä”, joilla oli tapana huvitella kiertämällä kapakoissa ja juomalla viikonloppuisin runsaasti.
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Älä kysy heidän jumalistaan: ’Miten näiden kansojen oli tapana palvella jumaliaan?
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivejw2019 jw2019
Siellä hänellä oli tapana istua palmun alla ja palvella kansaa Jehovan ohjauksen mukaisesti.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
Paavalilla oli tapana ”selittää ja todistaa viittauksin” se, mitä hän opetti (Apt.
To play the Nottinghamjw2019 jw2019
Kun olin pieni lapsi, minulla oli tapana pelata baseballia koulun jälkeen.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Äidilläni oli tapana sanoa
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddyllä oli tapana värittää totuutta.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuntemattoman tappaminen paljain käsin miestenvessassa oli tapani hoitaa vihavaihe.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä oli tapana hiippailla tämän hullun miehen romuttamolla.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä aikakaudella Britanniassa tapahtui merkittäviä yhteiskunnallisia muutoksia, ja koulutetulla väestöllä oli tapana ylpeillä tyylikkyydellä ja oppineisuudella.
Neveryou mindWikiMatrix WikiMatrix
Pitkän aikaa minulla oli tapana mennä nukkumaan aikaisin.
Okay, gentlemenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Että minulla oli tapana nähdä aaveita, kuten poika, jonka kanssa leikin?
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goethen oli tapana sanoa, että jokainen hänen lausumansa 'nerokas sana' oli maksanut kukkarollisen kultaa.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Isälläni oli tapana viedä minut ja veljeni sinne kalastamaan, kun olimme lapsia.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16359 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.