omarahoitteinen oor Engels
omarahoitteinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
self-financed
Virasto on täysin omarahoitteinen ja saa tulonsa pääasiassa hakijoiden suorittamista maksuista.
The office is fully self-financed, mainly from fees paid by applicants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka ohjelman odotetaan olevan omarahoitteinen, sitä mahdollisuutta, että pahimmassa tapauksessa ohjelmasta voi seurata tappioita, ei voida kokonaan sulkea pois
You' ve been like a father to meoj4 oj4
Virasto on täysin omarahoitteinen ja saa tulonsa pääasiassa hakijoiden suorittamista maksuista.
You' re a good singereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Määrä voi olla alhaisempi ja/tai kausi lyhyempi, jos hankkeesta tulee omarahoitteinen.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
Omarahoitteinen rakenneuudistusrahasto perustettiin, jotta vähemmän kilpailukykyiset sokerintuottajat poistuisivat markkinoilta. Rahasto saa varoja sokerintuottajilta perittävästä tilapäisestä verosta, jota pidetään käyttötarkoitukseensa sidottuna tulona.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
On perusteltua kehittää järjestelmä, joka on omarahoitteinen keskipitkällä aikavälillä.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Säännös, jonka mukaan ympäristömerkkijärjestelmän olisi pitkällä aikavälillä oltava pääosin omarahoitteinen, lisättiin johdanto-osan kappaleena.
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
(osittain omarahoitteinen)
People who do things like this must be punished!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(13) Ympäristömerkkijärjestelmän olisi ennen pitkää oltava pääosin omarahoitteinen, eivätkä jäsenvaltioiden rahoitusosuudet saisi kasvaa.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
ERAsta on määrä tulla osittain omarahoitteinen viimeistään kesäkuusta 2019 alkaen.
Daniel, it' s a ployelitreca-2022 elitreca-2022
27 Euroopan kemikaaliviraston ( ECHA ) osalta tilintarkastustuomioistuin painottaa jälleen, että virasto on osittain omarahoitteinen ja perii maksun jokaiselta yritykseltä, joka hakee kemiallisten aineiden rekisteröimistä REACH-asetuksen6 mukaisesti.
Process themelitreca-2022 elitreca-2022
Se on sääntelykehykseen perustuva vapaaehtoinen ja osittain omarahoitteinen järjestelmä.
Don' t sing outof tuneEurLex-2 EurLex-2
Asuntorahoitusrahastosta tulee viime kädessä omarahoitteinen.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Pääasiassa omarahoitteinen
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gdynian telakkakonsernin mukaan KUKE:n takausjärjestelmä on omarahoitteinen, niin että takauspalkkioista saatavat varat ovat pitkällä aikavälillä suuremmat kuin niillä katetut riskit ja todellisuudessa maksetut summat
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainoj4 oj4
EVR:llä tulee olemaan myös omarahoitteinen talousarvio.
Aren' t we all?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto on Euroopan unionin omarahoitteinen virasto.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämä voidaan saavuttaa siten, että hankkeesta tulee omarahoitteinen tai että edunsaajana oleva valtio sitoutuu jatkamaan toimintaa.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Viraston talousarvio on täysin omarahoitteinen; se rahoitetaan pääasiassa yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien hakijoilta tai omistajilta saatavilla tuloilla.
And he told Richard about it alsoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muistettakoon toisaalta, ett niin kauan kuin harmonisointivirasto ei ole viel pysyv sti omarahoitteinen ( yhteis n tavaramerkkien uudistamiset k ynnistyv t vuonna 2006 ), kaikki maksum -rien tarkistusyritykset ovat ennenaikaisia.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyelitreca-2022 elitreca-2022
Sateenvarjohanke InTouriSME:sta on tällä välin tullut omarahoitteinen eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä (EEIG) enjoyeurope.com, joka hallinnoi yhteyspistettä, huolehtii paikallisesta matkailutiedosta ja parantaa sen yhteentoimivuutta, antaa teknistä apua ja koulutusta sekä auttaa paikallisia ja alueellisia toimijoita käyttämään hyväkseen paikallista tietoa.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon se, että komissio on tunnustanut, että EU: n sisäisen tax-free-myynnin ehdotetulla poistamisella voisi olla kielteinen taloudellinen vaikutus, ja se, että komissio on luvannut esittää Ecofinille alustavan esityksen, jossa selvitetään yhteisön välineet, jotka ovat jäsenvaltioiden saatavilla poistamisen seurausten käsittelemiseksi, voisinko kysyä neuvoston puheenjohtajalta, onko neuvosto samaa mieltä periaatteesta käyttää veronmaksajien rahoja maksaakseen sellaisen alan lakkauttamisesta, joka on tällä hetkellä omarahoitteinen ja joka tarjoaa työtä ja taloudellisia etuja alueille ympäri Eurooppaa?
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEuroparl8 Europarl8
Konferenssi on omarahoitteinen, ellei neuvosto jaetulla kahden kolmasosan ääntenenemmistöllä toisin päätä.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.