pässi oor Engels

pässi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ram

naamwoord

male sheep

Mutta kun tutkin pässin eilen, se tuli ensimmäisenä mieleen.
But when I examined the ram yesterday, that was the first thing that came to mind.

sheep

naamwoord

Annamme heidän viedä meitä, kuin pässiä narussa?
Go along like sheep when they come for us?

tup

naamwoord

buck · duncish · male sheep

Soortgelyke frases

-päs
yes

voorbeelde

Hän on itsepäinen kuin pässi.
He's stubborn as hell.

14 Jehova sanoi Moosekselle edelleen: 15 ”Jos joku* toimii uskottomasti tekemällä tahattomasti syntiä Jehovalle kuuluvia pyhiä uhrilahjoja vastaan,+ hänen on tuotava Jehovalle katraasta virheetön pässi syyllisyysuhriksi. + Sen arvon on vastattava hintaa, joka sille on määritetty hopeasekeleinä* pyhäkön vakiosekelin mukaan.
14 Jehovah continued to speak to Moses, saying: 15 “If someone* behaves unfaithfully by unintentionally sinning against the holy things of Jehovah,+ he is to bring to Jehovah a sound ram from the flock as a guilt offering;+ its value in silver shekels* is set according to the standard shekel of the holy place.

tilalla voidaan käyttää ainoastaan ARR/ARR-genotyypin pässien siemennestettä sekä alkioita, joissa on vähintään yksi ARR-alleeli mutta ei yhtään VRQ-alleelia;
only the semen from rams of the ARR/ARR genotype and embryos carrying at least one ARR allele and no VRQ allele may be used in the holding;

Olen täys pässi.
I'm a dumb-dumb. "

Kerran sitä käytetään puhallussoittimesta, nimittäin Joosuan 6:5:n ilmauksessa ”pässin sarvi [hepr. qeʹren]”.
(Ge 22:13) It is used once to refer to a wind instrument, namely, in the expression “horn [Heb., qeʹren] of the ram” in Joshua 6:5.

Ja minä näin sen tulevan pässin lähituntumaan, ja se alkoi osoittaa katkeruutta sitä kohtaan, ja se ryhtyi puskemaan pässiä nurin ja murskaamaan sen kahta sarvea, ja osoittautui, ettei pässillä ollut voimaa kestää sen edessä.
And I saw it coming into close touch with the ram, and it began showing bitterness toward it, and it proceeded to strike down the ram and to break its two horns, and there proved to be no power in the ram to stand before it.

Tason # karjoissa jälkeläiset ovat yksinomaan ARR/ARR-genotyyppiä edustavien pässien siittämiä
level # flocks shall be flocks whose progeny have been sired exclusively by rams of the ARR/ARR genotype

6 Kun sitten hänen puhdistuksensa päivät pojan tai tyttären vuoksi ovat täyttyneet, hänen tulee tuoda ensimmäisellä vuodellaan oleva nuori pässi polttouhriksi+ ja kyyhkysenpoika tai turturikyyhky+ syntiuhriksi kohtaamisteltan sisäänkäynnin luo papille.
6 Then at the fulfilling of the days of her purification for a son or for a daughter she will bring a young ram in its first year for a burnt offering+ and a young pigeon* or a turtledove+ for a sin offering to the entrance of the tent of meeting to the priest.

17 Ja Jehova puhui vielä Moosekselle sanoen: 18 ”Puhu Aaronille ja hänen pojilleen ja kaikille Israelin pojille, ja sinun on sanottava heille: ’Kun joku Israelin huoneen mies tai joku Israelissa oleva muukalaisasukas esittää uhrilahjansa+ jonkin juhlallisen lupauksensa johdosta+ tai yhdeksi Jehovalle polttouhriksi esittämistään vapaaehtoisista uhrilahjoista,+ 19 sen täytyy tuottaakseen teille hyväksymyksen+ olla virheetön,+ urospuolinen karjalaumasta, nuorista pässeistä tai vuohista.
17 And Jehovah continued to speak to Moses, saying: 18 “Speak to Aaron and his sons and all the sons of Israel, and you must say to them, ‘As for any man of the house of Israel or some alien resident in Israel who presents his offering,+ for any of their vows+ or for any of their voluntary offerings,+ which they may present to Jehovah for a burnt offering, 19 to gain approval+ for YOU it must be sound,+ a male among the herd, among the young rams or among the goats.

Daniel näki eräässä näyssä, miten vuohipukki puski nurin pässin ja murskasi sen kaksi sarvea.
In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.

ARR/ARR-genotyypin pässien siemennestettä;
semen from rams of the ARR/ARR genotype;

Vitun pässi, ei laukaissut miinaa!
Dumb fuck didn' t blow his claymore!

urospuolisten eläinten siemennesteen tarkastus (sonnit ja pässit): mikroskooppitutkimuksella voidaan saada pikadiagnoosi, jonka perustella voidaan erottaa ne urospuoliset eläimet, jotka ovat saattaneet saada sinikielitartunnan, ja
monitoring the semen of male animals (bulls and rams): a microscopic examination can be carried out to produce a rapid diagnosis and thus eliminate any male animals that may have been in contact with bluetongue,

19 Hän esitti uhrilahjanaan yhden sadankolmenkymmenen sekelin painoisen hopeavadin, yhden seitsemänkymmenen sekelin hopeamaljan pyhäkkösekelin mukaan, molemmat täynnä öljyllä kostutettuja hienoja jauhoja viljauhriksi,+ 20 yhden kymmenen sekelin kultakupin, täynnä suitsuketta, 21 yhden nuoren sonnin, yhden pässin ja yhden ensimmäisellä vuodellaan olevan uroskaritsan polttouhriksi,+ 22 yhden vuohenvohlan syntiuhriksi+ 23 ja yhteysteurasuhriksi+ kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa uroskaritsaa.
19 He presented as his offering one silver dish, its weight being a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels by the shekel of the holy place, both of them full of fine flour moistened with oil for a grain offering;+ 20 one gold cup of ten shekels, full of incense; 21 one young bull, one ram, one male lamb in its first year, for a burnt offering;+ 22 one kid of the goats for a sin offering;+ 23 and for a communion+ sacrifice two cattle, five rams, five he-goats, five male lambs each a year old.

Vetäkää pässit!
Pull, you dogs!

Agneau du Périgord on 80–180 päivän ikäisenä teurastettu karitsa. Sen ruho painaa 15–21 kg ja on teuraslaadultaan erinomainen, koska pässit valitaan liharotuun kuuluvista eläimistä ja uuhet maatiaisrotuisista tai puoliksi maatiaisrotuisista eläimistä.
‘Agneau du Périgord’ lambs are slaughtered between 80 and 180 days’ old, and have a carcase weight of between 15 and 21 kg and a conformation which results in a good meat yield thanks to the selection of meat breeds for the rams and hardy or semi hardy breeds for the ewes.

19 Papin on otettava pässin keitetty+ lapa, yksi happamaton reikäleipä korista ja yksi ohut happamaton leipä ja pantava ne nasiirin kämmenille sen jälkeen kun häneltä on ajeltu pois hänen nasiiriutensa merkki.
19 And the priest must take a boiled+ shoulder from the ram, one unleavened ring-shaped loaf from the basket, and one unleavened wafer, and put them on the palms of the Nazʹi·rite after he has had the sign of his Naziriteship shaved off.

Häivy, pässi!
Beat it, chump!

ii) siemenneste pässiltä, joka on ARR/ARR-prioniproteiinin genotyyppiä.
(ii) ovine semen from a ram of the ARR/ARR prion protein genotype;

Esimerkiksi sen jälkeen kun Abraham oli osoittanut halukkuutensa uhrata poikansa Iisak, häntä kiellettiin vahingoittamasta Iisakia ja tilalle järjestettiin pässi eli uroslammas (1.
For instance, after Abraham had demonstrated that he was willing to offer his son Isaac, he was told not to harm Isaac and was provided with a ram, or male sheep, as a substitute.

60 Yhdeksäntenä päivänä Gideonin poika Abidan,+ Benjaminin poikien päämies,+ 61 toi uhrilahjanaan yhden 130 sekeliä painavan hopeavadin ja yhden 70 sekeliä painavan hopeamaljan pyhäkön vakiosekelin mukaan,+ molemmat täynnä viljauhriksi tarkoitettuja hienoja jauhoja, joihin oli sekoitettu öljyä,+ 62 yhden 10 sekeliä painavan kultaisen kupin täynnä suitsuketta, 63 yhden nuoren sonnin, yhden pässin ja yhden ensimmäisellä vuodellaan olevan uroskaritsan polttouhriksi,+ 64 yhden nuoren vuohen syntiuhriksi+ 65 sekä kaksi nautaa, viisi pässiä, viisi pukkia ja viisi vuoden vanhaa uroskaritsaa yhteysuhriksi.
60 On the ninth day, the chieftain+ for the sons of Benjamin, Abʹi·dan+ the son of Gid·e·oʹni, 61 made his offering of one silver dish weighing 130 shekels and one silver bowl weighing 70 shekels by the standard shekel of the holy place,+ both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;+ 62 one gold cup weighing 10 shekels, full of incense; 63 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year for a burnt offering;+ 64 one young goat for a sin offering;+ 65 and for a communion sacrifice,+ two cattle, five rams, five male goats, and five male lambs each a year old.

Sierra Diablossa Länsi-Texasissa erään vanhan pässin nähtiin laskeutuvan melkein pystysuoraa kalliota, joka oli 15 metriä korkea.
One old ram in the Sierra Diablo of West Texas was observed going down a near vertical fifty-foot cliff.

a) pässit ja uuhet, jotka ovat ARR/ARR-genotyyppiä, voidaan siirtää tilalta kaikkia tarkoituksia varten, mukaan luettuna jalostus, edellyttäen että ne siirretään muille tiloille, joihin sovelletaan 2.2.2 kohdan c tai d alakohdan mukaisesti toteutettuja toimenpiteitä;
(a) rams and ewes of the ARR/ARR genotype may be moved from the holding for all purposes, including breeding, provided that they are moved to other holdings which are subject to the application of measures in accordance with point 2.2.2.(c) or 2.2.2.(d);

d) tilalla voidaan käyttää ainoastaan ARR/ARR-genotyypin pässien siemennestettä sekä alkioita, joissa on vähintään yksi ARR-alleeli mutta ei yhtään VRQ-alleelia;
(d) only the semen from rams of the ARR/ARR genotype and embryos carrying at least one ARR allele and no VRQ allele may be used in the holding;

Pässit, joista otetaan näyte, on yksilöitävä luotettavasti.
Rams to be sampled shall be individually identified using secure means.