piinaava oor Engels

piinaava

adjektief, werkwoord

Soortgelyke frases

piinaavasti
agonizingly · excruciatingly · torturously

piinaavan
agonizingly · excruciatingly · torturously

voorbeelde

Mutta ne, jotka tulevat läpi itsemurhan, heitä piinaavat synnit he syyllistyvät
But those who enter through suicide, will be tormented by the sins they commit

Niin sanottu "sininen kortti", eräänlainen Yhdysvaltojen vihreän kortin kehno kopio, aiheuttaisi vain haittaa EU:n sosiaalijärjestelmän nykytilanteelle ja lisäisi työpaikkoihin liittyvää epävarmuutta ja työttömyyttä, jotka piinaavat meidän päteviä työntekijöitämme.
The so-called 'blue card', a sort of crude copy of the US green card, would only be detrimental to the current state of the European social system, and the job insecurity and unemployment which torment our highly qualified personnel.

Vai tunnenko sellaisten epävanhurskaiden tekojen piinaavan minua, kuten Loot tunsi?
Or do I feel tormented as Lot did by such unrighteous deeds?’

En halunnut päätöksen piinaavan sinua kuten Meryl Streepiä.
and I did not want you to be haunted by that decision like Meryl Streep was.

Se on henkisesti piinaavaa.
It is full of stress.

Miljoonia ihmisiä piinaavat fobiat: joihinkin kohteisiin, tilanteisiin tai tuntemuksiin liittyvät voimakkaat, epärealistiset pelot.
Millions of people are tormented by phobias—intense, unrealistic fears of objects, events, or feelings.

Tuo muisto on minulle vieläkin piinaavampi, koska kyse oli omasta pikkuveljestäni, joka tarvitsi minua, ja rakkaista kirkkoon kuulumattomista vanhemmistani, jotka olivat suuresti peloissaan ja joilla oli oikeus odottaa minulta enemmän.
It is an even more painful memory for me because it was my own little brother who needed me and my beloved nonmember parents who were so fearful and who had a right to expect more of me.

Politiikka, jota EU tiukasti noudattaa, ei näytä vähentävän työttömyyttä eikä köyhyyttä, jotka piinaavat yli 22 prosenttia EU:n väestöstä, huolimatta siitä, että vuonna 2000 kasvuvauhti nousi keskimäärin 3,3 prosenttiin.
The policy which the ÅU persists in applying, despite an average rate of growth of 3.3% in 2000, does not appear to be reducing the unemployment or the poverty which is the bane of the lives of 22% of the population of the ÅU.

WADA auttaa yksittäisiä urheiluliittoja parantamaan dopingtestejä, ja lisäksi se tukee niitä tämän urheilua piinaavan ikävän ilmiön torjumiseen tähtäävässä tutkimuksessa ja koulutuksessa.
WADA helps individual sports federations improve their anti‐doping testing and works in the field of research and education to tackle this sad phenomenon which blights sport.

· Monia kehitysmaita piinaavat konfliktit, jotka liittyvät usein luonnonvarojen hallintaan.
· Several developing countries are plagued by conflicts, which are often linked to the control of natural resources.

Palavaa helvettiä ja piinaavaa kiirastulta ei ole muualla kuin harhaanjohdettujen uskonnonharjoittajien ajatuksissa.
A burning hell and a tormenting purgatory exist only in the minds of misinformed religionists.

”Piinaava melu ei riistä ainoastaan iloa ihmisen elämästä, vaan se voi myös kuluttaa hänet loppuun fyysisesti ja henkisesti”, toteaa saksalaisen Giessenin yliopiston professori Gerald Fleischer.
“Being tormented by noise not only takes the joy out of life, it can wear a person down physically and emotionally,” notes Professor Gerald Fleischer, of the University of Giessen, Germany.

Voisiko olla, että ilmaston lämpenemisestä johtuvat Yhdysvaltoja piinaavat pyörremyrskyt ja hurrikaanit ja muut luonnonkatastrofit ovat tulosta fossiilisten polttoaineiden vastuuttomasta käytöstä ja niihin kehittyneestä täydellisestä riippuvuudesta?
Could it be that the tornadoes and the hurricanes and the natural disasters in the United States caused by global warming are a result of the reckless dependence on and usage of fossil fuels?

Kivessä kokemasi asiat piinaavat sinua yhä.
Whatever you experienced in that rock is still torturing you somehow.

Tämä tarkoittaa, että liikkuvat kansalaiset ottavat riskin joutua rikoksen uhriksi sekä asuinmaassaan että sen ulkopuolella. Rikos voi olla mitä tahansa aina ryöstöstä silloin tällöin tapahtuvaan terrorismiin, joka on Euroopan unionia yhä piinaava vitsaus.
This situation means that citizens who are moving around run the risk of becoming victims of crime both inside and outside the territory of their States of residence, and this may be anything from robbery to, on occasions, terrorist crimes, a scourge which still strikes cruelly within the European Union.

Isä Janus, pyydän sinua - puhdistamaan nämä lapset heitä piinaavista pahoista hengistä.
Father Janus, I ask you to cleanse these children of the dark spirits that have fouled them.

Tilanne vaikeutuu entisestään, koska Eurooppaa piinaava talouskriisi jatkuu, ja jäsenvaltioissa T& K-toiminnalle myönnetyt kansalliset varat ovat pienentyneet merkittävästi tämän vuosikymmenen alusta lähtien.
This situation is further complicated by the fact that the recession in the EU is persisting and there has been a significant drop in national funding for RTD in the Member States since the beginning of the decade.

JAPANISSA mietiskelevästä zen-buddhalaisesta Intiassa itseään piinaavaan hindulaiseen ”pyhään mieheen”, islamilaisen rukoukseenkutsujan laulusta Lähi-idässä helluntailaisen hurmioituneeseen puheeseen Väli-Amerikassa, joukkomurhasta Jonestownissa Guyanassa joukkovihkiäisiin Söulissa Etelä-Koreassa – uskonnollisten vakaumusten ja tapojen suuri vaihtelevuus kautta maailman on todella ällistyttävää.
FROM the meditation of a Zen Buddhist in Japan to the self-inflicted torture of a Hindu holy man in India, from the chant of an Islamic muezzin in the Middle East to the ecstatic utterances of a Pentecostalist in Central America, from the mass suicide in Jonestown, Guyana, to the mass wedding in Seoul, Korea, the diversity of religious beliefs and practices throughout the world is truly astounding.

Kylää piinaavat toisinaan myös tulivuorenpurkaukset.
But the village also has to endure to the periodic fallout of volcanic eruptions.

Ne piinaavat Roomaa taudeilla.
They are torturing Rome with this pestilence.

Olet se Eddieä piinaava sika.
You're the cocksucker working Eddie.

Jos joku ei anna kannatustaan ainoalle oikealle kuninkaalle, - hänelle on luvassa piinaavaa ja iankaikkista tuskaa.
Anyone who does not support this one true king, can be assured of suffering unendurable and everlasting agony.

Piinaava ahdistus
Tormented Minds

Pakokauhu, peräpukamat ja jyrsijävitsaus piinaavat heitä.
Torments come in the form of panic, piles, and a plague of rodents.

Ne paskiaiset piinaavat minua.
I keep getting beaten up by the bastards.