hemmotella pilalle
overindulge · wait on hand and foot
pilasta oor Engels
pilasta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elative singular form of pila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joulu on pilalla.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se katsoo, että tarjouskilpailuttaminen on puhtaasti taloudellinen prosessi, jota ei pitäisi pilata pyrkimällä muihin tavoitteisiin.
And I just want to dieEuroparl8 Europarl8
Etsitään Sparky, ennen kuin hän pilaa kaiken.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrätkö? Älä pilaa sitä kunniaa.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä autoa ei voi pilata enempää
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!opensubtitles2 opensubtitles2
Jos noista on apua, niin turha minun on iloasi pilata.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tahtoisi pilata onneanne, mutta asuntonne räjähtää pian.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian, sinä teet aina pilaa amerikkalaisista.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritätkö pilata terveyteni?
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pilasi sen.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin tärkeää kuin lentokoneitten jäänpoisto ja jäänesto sekä kiitoratojen sulanapito onkin lentoturvallisuuden kannalta, siitä on myös haittaa: se pilaa ympäristöä.
I will think of somethingjw2019 jw2019
Kaikki, joka voi palaa, syttyisi tuleen, seinät halkeaisivat kuumuudesta ja koneet menisivät pilalle.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Minulla on tuoretta lihaa kiikarissa, etkä pilaa juttua tällä kertaa.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämänkaltainen käyttäytyminen merkitsee takaiskua työllemme. Se pilaa Euroopan unionin ja sen toimielinten maineen eikä varmastikaan auta demokratian vahvistamisessa Valko-Venäjällä.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Europarl8 Europarl8
Parina ensimmäisenä viikkona se ei ollut helppoa, koska heistä tuntui, että tein heistä pilaa, mutta sitten minulla oli tilaisuus selittää aikeeni.”
It' ssuch a nice eveningLDS LDS
Älä yritä pilata tätä.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Älä kerro, pilaat päivälliseni ", on tavanomainen vastaus kun yrität kertoa jollekin, millä tavalla hänen päivällisensä on tuotettu.
It is all false!QED QED
Osaat hyvin pilata hetken.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilaako se pelle kaiken?
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väkivalta pilaa kuitenkin minkä tahansa mielenosoituksen, jopa sellaisen, joka on pidetty hyvässä tarkoituksessa.
No.Too originalEuroparl8 Europarl8
"""Rakas ystävä, te ajatte koko asianne pilalle."
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Mikään typerä juttu ei saa pilata risteilyä.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei sentään pilalla
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.opensubtitles2 opensubtitles2
En halua pilata sitä.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko tämä pilaa?
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.