pilkkeet
pilkka oor Engels
pilkka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
scoff
en
derision; ridicule; mockery
Ulkopuoliset tapaavat pilkata esperantoa idealistiseksi ajanhukaksi.
Outsiders tend to scoff at Esperanto as an idealistic waste of time.
derision
en
act of treating with contempt
Meiltä vaaditaan rohkeutta pitää kiinni tasovaatimuksistamme maailman pilkasta huolimatta.
Required is the courage to hold fast to our standards despite the derision of the world.
taunt
en
a scornful or mocking remark
Mainittiin monia muitakin loukkauksen aiheita – opillisista eroista aikuisten keskuudessa aina nuorten taholta koettuun pilkkaan, kiusaamiseen ja torjumiseen.
Many other causes of offense were cited—from doctrinal differences among adults to taunting, teasing, and excluding by youth.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeer · mock · ridicule · mockery · scorn · clout · fun · contempt · insult · target · mark · blaze · blasphemy · butt · jest · gibe · sarcasm · jibe · sport · aim · shot · fleer · twit · barb · irony · slam · shaft · dig · jeering · mocking · scoffing · target area · taunting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pilke
billet · bit · chip · flake · fleck · gleam · glimmer · glitter · light · scrap · spark · sparkle · twinkle
pilkata
bait · banter · barrack · bemock · blackguard · blaspheme · boo · burlesque · cod · curse · cuss · deride · disparage · flout · gibe · gird · guy · hoot · imprecate · jeer · jeer at · jest at · jibe · lampoon · laugh · laugh at · make fun · make fun of · mock · parody · poke fun · rag · rally · razz · revile · rib · ride · ridicule · roast · satirise · satirize · scoff · scorn · skit · spoof · stooge · swear · tantalise · tantalize · taunt · tease · to deride · to jeer · to make fun · to make fun of · to mock · to scoff · to taunt · twit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äijä pilkkaa.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collinsin mukaan bändiä, joka pilkkaa vammaisia, ei saisi päästää Lalapalalapazaan.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova moitti jyrkin sanoin niitä, jotka pitivät hänen ohjettaan pilkkanaan tuomalla uhreiksi rampoja, sairaita tai sokeita eläimiä (Mal.
I gotta stop himjw2019 jw2019
Häntä alettiinkin pilkata, yritettiin vaientaa.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen lisäksi että valtiot eivät ole piitanneet YK:n riidanselvittelymenetelmistä, ne ovat myös pitäneet pilkkanaan ja avoimesti uhmanneet niitä päätöksiä, joilla se on halunnut saada selkkaukset ratkaistuiksi.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katiejw2019 jw2019
Eivätkö valtioiden päämiehet juuri pitäneet pilkkanaan näitä periaatteita sallimalla käytännössä vuodesta 2005 alkaen järjestelmällisen rekisterien pidon kaikista Euroopassa elävistä ihmisistä?
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Europarl8 Europarl8
Kuitenkin se, että hän ei onnistunut siinä, ei oikeuta sinua tekemään pilkkaa oikeusjärjestelmästämme ja tuomitsemaan häntä kuolemaan.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun vastuunalaiset kansalaiset ylläpitävät etuilua ja kiristystä työrintamalla häpeämättömästi sivuuttaen kansan hyvinvoinnin, kun lääkärinammatissa tapahtuu petosta palkkioiden perimisessä ja palkan pidätyksissä, kun lakimiehet pitävät oikeutta pilkkanaan ja opettavat halukkaille oppilaille, miten lakia voidaan kiertää, kun papit saarnaavat veljeyttä ja harjoittavat syrjintää, kun valamiehistö kieltäytyy panemasta syytteeseen tunnettuja murhamiehiä ja korkeat hallitusviranomaiset käyttävät asemaansa henkilökohtaiseksi hyödykseen, niin ovatko nämä vääriä vai oikeita tekoja?
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
Sananlaskujen 14:9 sanoo: ”Tyhmiä ovat ne, jotka pitävät pilkkanaan syyllisyyttä.”
I knew my mother was sick.I knew it for daysjw2019 jw2019
Jos me emme kestä vainossa, niin me annamme Saatanalle lisää aihetta pilkata Jumalaa.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nojw2019 jw2019
Raamatunkriitikot kuitenkin pitävät pilkkanaan tällaista näkemystä Saatanasta.
data on the landfill bodyjw2019 jw2019
Aiheellista pilkkaa.
I mean, right quickjw2019 jw2019
Rotupiirteesi, jotka saattavat olla toveriesi pilkan kohteena, ilmentävät Jumalan valtaisaa luomiskykyä; hänen, joka ”teki yhdestä ihmisestä jokaisen ihmisten muodostaman kansan”. – Apostolien teot 17:26.
We figure they' re like fishjw2019 jw2019
Biseksuaalit ovat ainoita, joita voi pilkata.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuolemaa halutaan pilkata ja kunnioittaa samanaikaisesti
You ruined her life completelyopensubtitles2 opensubtitles2
— Kuulehan, Dan, älä koskaan pilkkaa hyviä asioita äläkä tekeydy pahemmaksi kuin olet.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Pidätte pilkkananne ulkoasiainministeriön pyyntöä.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lunastusuhrin antaminen tottelevaisten ihmisten puolesta ei itsessään vaatinut Jeesusta kärsimään pilkkaa ja vainoa ja lopulta lähtemään tästä elämästä häpeässä kuin tuomittu rikollinen, kapinoitsija ja herjaaja.
Okay, Jack, I want you to be up front with mejw2019 jw2019
Moos. 49:9, 10) Heidän pitäisi katsoa jälleen toista Psalmia ja nähdä, miten Suvereeni Jumala taivaissa katselee heitä: ”Hän, joka taivaassa asuu, nauraa; Herra pilkkaa heitä.
Hands off, buddy!jw2019 jw2019
Kun nuori kristitty kieltäytyy tällaisesta, häntä voidaan pilkata tai kiusata.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?jw2019 jw2019
Panepa merkille, millainen neuvo annetaan Efesolaiskirjeen 4:31, 32:ssa: ”Kaikki ilkeämielinen katkeruus ja suuttumus ja viha ja huutaminen ja pilkka olkoon kaukana teistä kaiken pahuuden ohella.
Oh, you should see the look on your facesjw2019 jw2019
Jeremia rakasti noita ihmisiä, joita kohdeltiin nyt niin pahasti, ja hän oli vielä enemmän häpeissään Jehovan nimelle tuotetusta pilkasta.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasejw2019 jw2019
Oli sopimatonta otaksua, että Marilla piti häntä pilkkanaan, mutta Rakel rouva tuli melkein pakotetuksi luulemaan niin
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might meanthat I' m smarter than you, and that would be justawful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Nämä viestintäjärjestelmät yhdistyneinä saavutettuun aineelliseen hyvinvointiin näyttävät länsimaisissa yhteiskunnissa muistuttavan meitä roomalaisesta sanonnasta ”leipää ja sirkushuveja”, jolla roomalainen runoilija Juvenalis(2) pilkkasi Rooman kansan mukavuudenhaluista joutilaisuutta ja vähäistä kiinnostusta politiikkaan.(
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Ne, jotka eivät ole mukautuneet tällaisiin vaatimuksiin, ovat saaneet kokea pilkkaa ja eräissä tapauksissa ruumiillista vahinkoa.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.