puita oor Engels

puita

naamwoord

Soortgelyke frases

kaataa puita
log

myös korkeita puita kasvava vesakko
coppice with standards

useita puita sisältävien puuryhmien topologia
multiple-tree forest topology

voorbeelde

Äänten puita
The Tree of Voices

Keskellä järveä kasvaa vieläkin sitkeästi puita, jotka seisoivat kerran kuivalla maalla.
Trees that once stood on dry land are now in the middle of Reelfoot Lake, stubbornly holding onto flooded ground.

13 Viiniköynnös sanoi vuorostaan niille: ’Onko minun luovuttava uudesta viinistäni, joka saa Jumalan ja ihmiset iloitsemaan,+ ja onko minun mentävä huojumaan muita puita ylemmäksi?’
13 In turn the vine said to them, ‘Must I give up my new wine that makes God and men rejoice,+ and must I go to wave over the trees?’

Vedenpaisumuksen vedet vaurioittivat epäilemättä monia puita.
Undoubtedly the Flood waters did adversely affect many trees.

Ei, katsoin veljeni pilkkovan puita.
No, I watched my brother chopping wood.

Mor Gabrielin säätiön puheenjohtajan Kurayakos Ergünin mukaan luostarin muurit rakennettiin 20 vuotta sitten suojaamaan lähiympäristön puita ja niittyjä.
According to Kurayakos Ergün, President of the Mor Gabriel Foundation, the monastery walls were built 20 years ago to protect the surrounding trees and meadows from destruction.

Puita on kaatunut, ja he sanoivat, että voivat ehkä, olla täällä kahdessa tunnissa.
Trees have fallen, and they said they can maybe, maybe be here in two hours.

Haen lisää puita nuotioon.
I'll get more wood for the fire.

Pian oli vain puita ja pimeää, veljet...... tosi maalaispimeää
Soon it was trees and dark, my brothers...... with real country dark

Savimaassa, jossa kalkkikivi on syvemmällä, voidaan tavata yli 50-vuotiaita puita, joiden hedelmät ovat suurempia ja hieman vähemmän aromaattisia.
In clay soils where the limestone is at a greater depth, trees may be found that are more than 50 years old and have larger, somewhat less aromatic fruit.

Menkööt he metsän peittämälle vuorelle kaatamaan puita ja hankkimaan puutavaraa tämän tärkeimmän huoneen rakentamista varten.
Let them go up to the forest-clad mountain and fell trees and bring in lumber for building the all-important house.

Indikaattori 5.4Sopimuksenhaltija on säilyttänyt puunkorjuutoimiensa ja vesistöjen välillä suojavyöhykkeen eikä ole kaatanut puita, jotka voisivat uhata vesistön virtausta tai vakautta
Indicator 5.4Contract holder has maintained a buffer between its harvesting operations and water courses, and has specifically not felled trees that could threaten the flow or stability of the water course(s)

Pelkkä metsämaa ilman puita on yleensä arvoton erityisesti, jos se sijaitsee rämeen ja kaatopaikan lähellä, kuten tässä tapauksessa.
In general, forest ground without any trees is basically worthless, particularly if it is situated close to a swamp and a rubbish dump, as in this case.

2. koristepuita tai puita puistoja, julkisia ja yksityisiä puutarhoja, julkisia aukioita, kaupunkikatuja, teitä, kanaalien varsia, jne. (maisemasuunnittelua) varten.
2. trees used for ornamental purposes or in the landscaping of parks, public or private gardens or for lining public squares, town streets, roads, canals, etc.

korostaa, että EU:ssa pitäisi toteuttaa hyvin monenlaisten sosiaalisten, taloudellisten ja ekologisten tavoitteiden mukaista kestävää metsätaloutta; panee merkille, että kestävällä metsätaloudella pyritään pitkällä aikavälillä kasvattamaan metsien hiilivarastoa; panee myös merkille, että nuoret, kasvavat ja hyvin hoidetut metsät ovat hyviä hiilinieluja, ja katsoo siksi, että kun metsää hakataan, kaadettujen puiden tilalle pitäisi istuttaa uusia puita; katsoo, että vanhojen metsien suojelua pitäisi samanaikaisesti lisätä, koska niillä on merkittävä tehtävä biodiversiteetin säilyttämisen kannalta;
Stresses that sustainable forest management, which uses very broad social, economic and environmental goals, should be implemented in the EU; notes that sustainable forest management aims in the long term to increase the forest carbon stock; notes further that young, growing and well managed forests are good carbon sinks and hence considers that, where forests are being cut down, new planting should be undertaken to replace those trees which are cut down; considers that, simultaneously, more old forests should be protected, as they play a vital role in maintaining biodiversity;

Aihe: Pinta-alatuen maksaminen puita kasvaville lohkoille Virossa
Subject: Payments of area-related in Estonia woodland pasture

Cocktail- juhlia, koulutoimintaa, kerran istutimme puita Jerusalemiin
Cocktail parties, school functions, that time we planted trees in Jerusalem

Tänne tulee taas asumaan puita
Trees will come back to live here

Senkaltaiset ihmiset ovat kuin hedelmättömiä puita, sillä heiltä puuttuu Jumalan pyhän hengen hedelmä.
Such men are like fruitless trees, for they are devoid of the fruitage of God’s holy spirit.

Ihmiset haluavat kunnollisen kodin ja jonkin verran maata, jossa on puita, kukkia ja puutarhoja.
People want decent homes and some land with trees, flowers, and gardens.

Edellä 1 kohdassa luetelluissa tarkoituksissa huomioon otettavaa biomassasta peräisin olevaa energiaa ei saa tuottaa raaka-aineesta, joka on saatu sellaisesta maasta, johon on sitoutunut paljon hiiltä, eli toisin sanoen maasta, joka marraskuussa 2005 on ollut jossakin seuraavassa tilassa, mutta ei enää ole kyseissä tilassa: Tarkistus 74 Ehdotus direktiiviksi 15 artikla – 4 kohta – b a alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus (b a) savanni ja pensasmaa, eli toisin sanoen alueet, joilla on erilaisia puita, pensaita ja ruohoalueita ja joihin on sitoutunut paljon hiiltä; Perustelu Liikenteessä käytettävä biomassa pitäisi rajoittaa raaka-aineisiin, joilla ei ole maankäyttöön liittyviä vaikutuksia, tai joiden osalta voidaan osoittaa hiilidioksidin talteenoton parantuminen, kun taas muita energiatarpeita varten käytettävää biomassaa on säänneltävä kielteisten ympäristövaikutusten välttämiseksi.
Energy from biomass taken into account for the purposes referred to in paragraph 1 shall not be made from raw material obtained from land with high carbon stock, that is to say land that had one of the following statuses in November 2005 and no longer has this status: Amendment 74 Proposal for a directive Article 15 – paragraph 4 – point b a (new) Text proposed by the Commission Amendment (ba) savannah and scrubland, that is to say areas of mixed tree, shrub and grassland that hold high carbon stock; Justification While biomass for transport should be limited to feedstock without land use impacts or where an improvement of carbon capture can be proven, the use of biomass for other energy uses needs to be regulated in order to avoid negative environmental impacts.

Uuni, sekin polttamattomista tiilistä tehty, vaati suunnattomasti puita lämmetäkseen.
The stove, also made of adobe, required enormous amounts of firewood to keep it going.

tilojen pienen koon ansiosta Messinian oliiviöljyntuottajat voivat hoitaa puitaan huolella ja tuottaa laadukasta oliiviöljyä, minkä kanssa kuluu koko vuosi;
the small size of the parcels, which allows the Messinian olive farmers to take great care of their trees and produce a high quality oil, which lasts them the whole year,

Hänet lähetettiin ravistelemaan puita
We all know she was sent to shake the trees

Muun kasvillisuuden lisäksi siellä oli kaikenlaisia puita, puita, jotka olivat kauniita katsella, ja puita, joissa kasvoi syötäviä hedelmiä.
Besides other kinds of vegetation, it had trees of all sorts, trees good to look at and trees bearing fruits for food.