pyssy oor Engels

pyssy

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gun

naamwoord

a very portable, short weapon, for hand use

He juoksevat karkuun kuin sika pyssyn edestä.
They run like pigs from a gun.

gat

naamwoord

Any type of gun

Tuo pyssy paidan alla on jo laiton.
That gat he's hiding under his shirt, that's a felony.

rifle

naamwoord

Hanki pyssy noiden kullanmurujen turvaksi.
You might wanna get a rifle to protect those babies.

rod · firearm

Soortgelyke frases

pysyä erossa hankaluuksista
to stay out of trouble

pysyä kaukana
stand off

pysyä etäällä
keep one's distance · keep one's eyes off · keep one's hands off · stand back · stay away

voorbeelde

Joten, pysyt täällä alhaalla niin kauan kuin on tarvetta
So you stay down here as long as you need to

Pysy tajuissasi, ymmärrätkö?
Stay with me, you understand?

Käskin pysyä liikkumatta.
I told you to stay put.

Pysymme tässä.
We'll need to get closer.

4 Pysytkö kiireisestä aikataulustasi huolimatta Teokraattisen palveluskoulun ohjelmassa esitetyn viikoittaisen Raamatun lukemisen tasalla?
4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?

Aivan ensimmäisessä Vartiotornissa (engl.) viitattiin Matteuksen 24:45–47:ään ja sanottiin, että tuon lehden julkaisijoiden tarkoitus oli pysyä valveilla Kristuksen läsnäoloon liittyvien tapahtumien suhteen ja antaa hengellistä ”ruokaa ajallansa” uskon huonekunnalle.
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.

Pysy turvassa.
Please stay safe.

Pysy tyynenä, MacGyver.
Stay cool, MacGyver.

Ei voinut pysyä poissa.
She just couldn't stay away.

Pysy erossa tästä.
Stay out of this.

Piti pysyä poissa lähes viikon ajan.
Told us to stay away for four or five days.

”Ei”, sanoi hieman ylpeä äiti, ”me kaikki pysymme yhdessä, vaikka meidän pitäisi nähdä yhdessä nälkää!”
“No,” said the somewhat proud mother, “we will all stay together, even if we have to starve together!”

On nimittäin aiheellista pelätä, että siinä missä vahvat ja sopeutuvaiset ymmärtävät käyttää uusia haasteita ja mahdollisuuksia hyväkseen, on heikommassa asemassa olevien, esimerkiksi huonosti koulutettujen, entistä vaikeampi pysyä kehityksessä mukana.
Because there is reason to fear that, while the strong and most flexible will manage to exploit the new challenges and opportunities, those in weaker positions, such as the poorly-educated, will find it even harder to keep up.

Pysy vain matalana!
Just keep down!

Koeta pysyä paikoillasi.
Try and stay still.

Pysy liikkumatta.
Steady.

Hyvässä tiimissä jokainen jäsen toimii omien kykyjensä mukaan. Viimekertaista yritystäsi valmistaa jotain maissileivän tapaista muistellen, - sinun on parasta pysyä halonhakkuussa.
On a good team, each member performs in accordance with their abilities, and judging by your recent attempts to produce something approximating corn cake, it might be best for you to stick to chopping.

suosittelee, että pitkän aikavälin strateginen sijoitus uusiin eurooppalaisiin kantoraketteihin tulisi käynnistää mahdollisimman pian, jotta EU voi pysyä lisääntyvän kansainvälisen kilpailun tasolla; vaatii hoitamaan tämän hankkeen sekä rahoituksellisesti että aikataulullisesti moitteettomasti
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame terms

Chuck, pysy siellä, olen tulossa.
Okay, Chuck, stay right where you are.

Hän kirjoitti: ”Pysyin rauhallisena ja sanoin: ’Jos katsotte minun tekevän jotakin väärää opettaessani lapsilleni uskontoa, niin silloin voitte lukita minut vankilaan.’
She recorded, “I stayed peaceful and said, ‘If you think that I do something wrong teaching my children religion, then you can lock me up.’

En pysy kauan miehen kanssa. Tiesin, että murran sydämesi.
I've never been able to stay with any guy for very long... so I knew I'd end up breaking your heart.

Mutta kun me pysymme lujina sen puolesta, mikä on oikein – olemmepa sitten koulussa, työpaikalla tai jossain muussa tilanteessa – Jehova ei pidä uskollista rakkauttamme itsestään selvänä.
Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.

”Kuinka voimme pysyä lujina ja järkkymättöminä [ks. Alma 1:25] uskon koettelemuksessa?
“How do you remain ‘steadfast and immovable’ [Alma 1:25] during a trial of faith?

Pysy siellä, kunnes tiedät jotain.
Stay there until you know something.

"""Mitä he sanovat siitä, että pysyn näin kauvan poissa?"""
“What do they say to my remaining away so long?”