ravitsimme oor Engels

ravitsimme

werkwoord

voorbeelde

Sen sijaan, että kohtu hylkisi kasvavaa sikiötä vieraana kudoksena, se ravitsee ja suojaa sitä, kunnes lapsi on valmis syntymään.
Instead of rejecting the growing embryo as foreign tissue, it nourishes and protects it until it is ready to emerge as a baby.

Se, joka rakastaa vaimoaan, rakastaa itseään, sillä ei kukaan ole koskaan vihannut omaa lihaansa, vaan hän ravitsee ja vaalii sitä, niin kuin Kristuskin seurakuntaa.” (Efesolaisille 5:25, 28, 29.)
He who loves his wife loves himself, for no man ever hated his own flesh; but he feeds and cherishes it, as the Christ also does the congregation.” —Ephesians 5:25, 28, 29.

Tässä kirjoituksessa keskitytään kolmeen tapaan: opettele tuntemaan heidät sekä ravitse ja opasta heitä.
Let us consider three things you can do to shepherd your children —know them, feed them, and guide them.

Rakkaudessamme Jumalaa ja Hänen lapsiaan kohtaan on voimaa, ja kun tuota rakkautta osoitetaan konkreettisesti miljoonilla kristillisen rakkauden teoilla, se makeuttaa ja ravitsee maailmaa uskon, toivon ja rakkauden elämää ylläpitävällä medellä.
There is power in our love for God and for His children, and when that love is tangibly manifest in millions of acts of Christian kindness, it will sweeten and nourish the world with the life-sustaining nectar of faith, hope, and charity.

On siksi ilmeistä, että kirjaimellinen sydän ravitsee aivoja siten, että se toimittaa niille verta, joka sisältää toimivaa elämänvoimaa, ”elämän henkeä”.
It becomes evident, therefore, that the physical heart nourishes the brain by reason of supplying it with the blood containing the active life force, the “spirit of life.”

* Mitä mielestänne tarkoittaa se, että ravitsee sanaa uutterasti?
* What do you think it means to diligently nourish the word?

MAAPALLON miljardien asukkaiden tulisi tuntea sen ”ruoan” nälkää, joka ravitsee heitä sitä loputonta elämää varten, joka saadaan täällä maan päällä, kun maa muutetaan maailmanlaajuiseksi paratiisiksi.
THE billions of earth’s population should be hungering for “food” that will nourish them for life unending here on earth, when the earth is converted into a global paradise.

Miten ravitset itseäsi?
How do you feed?

Ravitsen sinua jokaisen vastasyntyneen lihalla.
I will nourish you with the flesh of every newborn child.

On syntynyt ero ruoan välille, joka ravitsee ihmisiä, ja ruoan, josta jotkut ihmiset ja maat saavat tulonsa.
A distinction has been made between food that nourishes people and food out of which some people, some countries, derive their income.

”Ja siten, jos te ette ravitse sanaa, odottaen uskollisesti sen hedelmää, te ette voi koskaan poimia elämän puun hedelmää.
“And thus, if ye will not nourish the word, looking forward with an eye of faith to the fruit thereof, ye can never pluck of the fruit of the tree of life.

Jos ravitsemme mieltämme sellaisella, omatuntomme voi vähitellen turtua.
If we feed our mind on such, our conscience can gradually become seared.

Rukoilemme, että ruoka ravitsee - ja piristää ruumistamme ja sieluamme.
We pray that it will nourish and rejuvenate our body and our soul.

Lisää ravitse uutterasti pyhien kirjoitusten tutkimis-päiväkirjassasi olevaan luetteloon ”Kuinka voi saada todistuksen ja vahvistaa sitä”.
Add diligently nourish to your “How to receive and strengthen a testimony” scripture study journal list.

Ja juuri Vapahtaja ravitsee niitä, jotka menevät uskossa kasteen vesiin ja saavat Pyhän Hengen lahjan.
And it is the Savior who will nourish those who go down in faith into the waters of baptism and receive the gift of the Holy Ghost.

Se, joka rakastaa vaimoaan, rakastaa itseään, sillä ei kukaan ole koskaan vihannut omaa lihaansa, vaan hän ravitsee ja vaalii sitä.”
He who loves his wife loves himself, for no man ever hated his own flesh; but he feeds and cherishes it.”

Se, joka rakastaa vaimoaan, rakastaa itseään, sillä ei kukaan ole koskaan vihannut omaa lihaansa, vaan hän ravitsee ja vaalii sitä, niin kuin Kristuskin seurakuntaa.” – Efesolaisille 5:28, 29.
He who loves his wife loves himself, for no man ever hated his own flesh; but he feeds and cherishes it, as the Christ also does the congregation.” —Ephesians 5:28, 29.

Uhka ravitsee meitä.
We grow fat on threats.

Kukaan ei ole koskaan vihannut omaa lihaansa, vaan jokainen ravitsee ja vaalii sitä.
Nobody ever hated his own flesh, but he feeds and cherishes it.

Hän opastaa ja ohjaa toisia hyveen ja vanhurskauden tielle, hänen puheensa ravitsee kuulijoita.
He guides or leads others to the way of virtue and righteousness, his speech nourishing the hearers.

Hän ravitsee minua painajaisteni kautta.
He sustains me through my own nights of the black dog.

Hän antoi oman elämänsä morsiamensa puolesta, ja hän ravitsee ja vaalii sitä jatkuvasti.
He laid down his own life on behalf of his bride, and he continues to feed and cherish it.

Hän ravitsee meitä siten, että...
He will nourish us by ...

Vuoden 1938 kirkkoraamattu kääntää tämän Jumalan lupauksen seuraavasti: ”Minä virvoitan väsyneen sielun, ja jokaisen nääntyvän sielun minä ravitsen.” (Jer.
The NET Bible renders God’s promise: “I will fully satisfy the needs of those who are weary and fully refresh the souls of those who are faint.” —Jer.