rio de janeiro oor Engels

rio de janeiro

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rio de janeiro

Rio de Janeiro on täysin turvallinen kaupunki, kunhan ei oleskele vaarallisilla alueilla.
Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro (osavaltio)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Rio de Janeiro

naamwoord

Rio de Janeiro (osavaltio)

Rio de Janeiro (state)

Rio de Janeiro on täysin turvallinen kaupunki, kunhan ei oleskele vaarallisilla alueilla.
Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.

Rio

naamwoord

Rio de Janeiro on täysin turvallinen kaupunki, kunhan ei oleskele vaarallisilla alueilla.
Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.

Soortgelyke frases

Rio de Janeiron Kristus-patsas
Christ the Redeemer

voorbeelde

Aluksi meidät määrättiin kierrostyöhön Rio de Janeiron kaupunkiin, mutta tuo ilo jäi lyhytaikaiseksi, sillä Florianon terveys petti jälleen.
We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.

Ajattele seuraavaa tilannetta: Eräs mies oli rakennustarvikeliikkeen johtajana Rio de Janeirossa.
Consider this situation: A man worked as manager in a building-materials shop in Rio de Janeiro.

Rio de Janeiro ja São Paulo valittiin kaupungeiksi, joissa pidettäisiin Brasilian kolmipäiväiset erikoiskonventit 23.–25. elokuuta.
The cities of Rio de Janeiro and São Paulo were chosen for special three-day conventions in Brazil, August 23-25.

80-luvun lopussa ja 90-luvun alussa - sieppauksista tuli muotia Rio de Janeirossa.
At the end of the'80s and beginning of the'90s, kidnapping came into fashion in Rio de Janeiro.

Sopimuksen tekstiluonnos hyväksyttiin 2. maaliskuuta 2010 Rio de Janeirossa.
The text of the draft agreement was adopted in Rio de Janeiro on 2 March 2010.

Sitten sain kuulla, että Etiene-täti oli juuri muuttanut seurakuntaamme Rio de Janeiron osavaltiosta.
I then found out that Aunt Etiene had just moved into our ward from the state of Rio de Janeiro.

Juhlan järjestäjien selvästi kannustamana Rio de Janeiro tarjosi lähes 20 karnevaalitanssin maratonin homoseksuaaleille.
With the clear encouragement of the sponsors of the entertainment, Rio de Janeiro offered a marathon of nearly 20 carnival dances for homosexuals.

Komission ehdotus liittyy unionin velvoitteisiin biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen (Rio de Janeiro, 1992) allekirjoittajana.
The Commission proposal stems from the Union's obligations as a signatory to the Biodiversity Convention (Rio de Janeiro, 1992).

Virallinen turnausohjelma julkistettiin 30. toukokuuta 2012 Rio de Janeirossa.
The official final schedule was presented in Rio de Janeiro on 30 May 2012.

Vuonna 1992 pidetyn Rio de Janeiron ympäristökokouksen jälkeen hallitukset ovat yleensä kiinnittäneet enemmän huomiota ympäristöongelmiin.
And since the 1992 Rio Earth Summit, a greater awareness of environmental issues generally characterizes government thinking.

Ensimmäinen kuulovammaisten seurakunta perustettiin Rio de Janeiroon vuonna 1982.
The first congregation for the deaf and the hard of hearing was formed in Rio de Janeiro in 1982.

Tanskan kuningaskunnan hallituksen ja Brasilian liittotasavallan hallituksen välinen sopimus lentoliikenteestä, allekirjoitettu Rio de Janeirossa 18 päivänä maaliskuuta 1969
Agreement between Italy and the United States of Brazil on scheduled air services signed in Rome on 23 January 1951,

Internetin hallintofoorumin tulokset (Rio de Janeiro, 12.-15. marraskuuta 2007) (äänestys)
Outcome of the forum on Internet management (Rio de Janeiro, 12-15 November 2007) (vote)

Minulla oli itselläni tilaisuus olla Rio de Janeirossa v. 1992 YK: n ympäristö- ja kehityskonferenssin aikana.
I myself had an opportunity of visiting Rio de Janeiro in 1992 during the U.N. conference on the environment and development.

Vaikka Rio de Janeirosta tulevat veljet auttavatkin meitä kerran kuussa, niin työmäärä on suunnaton.
Even with the help of the brothers from Rio de Janeiro once a month, the work is enormous.

Rio de Janeiron ympäristö- ja kehityskonferenssin seurauksena metsä- ja ympäristöpolitiikka on saanut entistä enemmän kansainvälisen luonteen.
As a result of the environment and development conference held in Rio de Janeiro, forestry and environment policy has become an increasingly international issue.

Se on Rio de Janeirossa vuonna 1992 järjestetyn Yhdistyneiden kansakuntien ympäristö- ja kehitysyhteistyökonferenssin tulosta.
It results from the United Nations Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro in 1992.

Monta kertaa hän matkusti ”työhön” lähes 3000 kilometrin päässä olevaan Rio de Janeiroon, jossa hankki paremmin.
On many occasions he traveled to Rio de Janeiro, a distance of almost 3,000 km (1,860 miles), to “work” where income was higher.

Sopimuksen sekä lentokelpoisuushyväksyntää ja huoltotoiminnan hyväksyntää koskevien liitteiden tekstiluonnos hyväksyttiin alustavasti Rio de Janeirossa 2. maaliskuuta 2010.
The text of the draft agreement and two annexes on certification of airworthiness and on maintenance respectively were agreed ad referendum in Rio de Janeiro on 2 March 2010.

Jälleen kerran palvontavapaus voitti. – Ks. Rio de Janeiron osavaltion Diário Oficialia, 11.11.1976, osa III.
Once again freedom of worship was triumphant. —See Diário Oficial of Rio de Janeiro State, November 11, 1976, part III.

Lensin Rio de Janeiroon.
I want you to know that I flew to Rio de Janeiro.

Haluamme yhdessä, saksalaisten kanssa luonnollisesti, tehdä kaikkemme, jotta tämä Rio de Janeiron ensi vuoden huippukokous voisi toimia.
Together, with the Germans of course, we want to do everything to ensure that this summit next year in Rio de Janeiro functions.

Rio de Janeiron yliopistossa on kehitetty vaihtoehto: hyönteismyrkkyä sisältävä maali.
The Federal University of Rio de Janeiro has come up with an alternative—a paint that contains insecticide.

Vuonna 1923 perustettiin Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseuran haaratoimisto Rio de Janeiroon edistämään raamatullista opetustyötä tässä suunnattoman suuressa maassa.
In 1923 a branch of the Watch Tower Bible and Tract Society was established in Rio de Janeiro to promote Bible education in this vast land.

Rio de Janeirossa julistajat ovat yhdeksänä peräkkäisenä vuotena järjestäneet ryhmiä työskentelemään muutaman viikon sellaisilla alueilla.
For nine consecutive years, those in Rio de Janeiro have organized groups to work in such territory for a few weeks.