rukoilla oor Engels

rukoilla

[ˈruko̞ilːɑx] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pray

werkwoord

to talk to God

Ei ole mitään, mitä voisimme tehdä Tomin pelastamiseksi tässä vaiheessa. Voimme vain rukoilla.
There's nothing we can do to save Tom at this point. All we can do is pray.

beseech

werkwoord

to beg

prayer

naamwoord

the act of praying

Pää painuksissa pöytää vasten Cara alkoi rukoilla ääneti.
With her head down on her desk, Cara began to say a silent prayer.

beg · implore · bid · supplicate · ask · entreat · seek · request · to pray · conjure · press · adjure · apply · apply for · ask for · offer · invoke · appeal · offer up

voorbeelde

Mutta esimerkiksi naimaton henkilö, joka haluaa mennä naimisiin, voi rukoilla Jumalan apua, jotta hän voisi löytää sopivan puolison tai elää tasapainoista ja hyödyllistä elämää naimattomana, jos sellaista aviopuolisoa ei heti ilmaannu.
But, for example, a single person, desiring marriage may petition God for help with regard to finding a suitable mate or in living a balanced and a useful single life if such a mate does not immediately become available.

Meidän täytyy rukoilla Jeesuksen nimessä (Johannes 14:6, 14).
Well, we must pray in the name of Jesus.

Israelilaiset petettiin ajattelemaan, että he voivat palvoa Jehovaa Jumalana ja voivat samanaikaisesti rukoilla paikallista Baal-jumalaa ja jopa uhrata hänelle saadakseen hyviä satoja ja muita etuja. – Jer.
The Israelites were deceived into thinking that they could worship Jehovah as God and could at the same time appeal to and even sacrifice to the local Baal god in order to receive good crops and other advantages. —Jer.

Pysähdytään ja rukoillaan neuvoa.
I THINK WE SHOULD STOP AND PRAY FOR GUIDANCE.

Kerran väsyin ja masennuin niin kovasti, että minun oli vaikea jopa rukoilla.
Once, I became terribly tired and discouraged, making it hard for me even to pray.

12:14.) Yksi tapa siunata vastustajia on rukoilla heidän puolestaan.
12:14) One way to bless opposers is to pray for them.

Köyhiä kauppamiehiä Nürnberg'istä, Teidän Majesteettinne nöyrimpiä palvelijoita, ja rukoillaan apua.
Poor merchants of Nuremberg, your majesty’s devoted servants, who implore your aid.

Taivaallinen Isämme Jehova kuuntelee meitä, kun hyödynnämme kallisarvoista mahdollisuutta rukoilla.
Our heavenly Father, Jehovah, listens to us when we approach him through the precious privilege of prayer.

He saavat rukoilla.
They can pray all they want.

Vaikka molemmat puolet voivat rukoilla, toisen täytyy hävitä.
Although both sides may pray, one side must lose.

Kun paastoamme, me voimme muistaa siunauksiamme, rukoilla ihmisten puolesta ja tuntea olevamme lähellä taivaallista Isää.
While we are fasting, we can remember our blessings, pray for people, and feel close to Heavenly Father.

Havaitessamme, että työn tukemiseen ja raamatullisen kirjallisuuden jatkuvaan painamiseen tarvitaan lahjoituksia, me haluamme rukoilla, että Jehova saisi Jumalaa pelkäävät ihmiset olemaan edelleen anteliaita tässä suhteessa. – 2. Kor.
Seeing the need for donations to support the work and to make continued publication of Bible-based literature possible, we want to pray that Jehovah will keep on motivating God-fearing people to be generous in this regard. —2 Cor.

Jos meillä on lapsia, meidän täytyy tehdä muutakin kuin vain rukoilla, että heistä tulisi uskollisia Jehovan palvelijoita.
And if we have children, it is not enough to pray that they will be faithful servants of Jehovah.

Ilmoitan vain, ettei tarvitse enää rukoilla Amyn puolesta.
I just wanted to let you know that you can remove Amy from your nightly prayers.

Nyt kuitenkin päätin rukoilla ennen kuin lähtisin hapuilemaan savuketta sen sijaan, että pyytäisin Jumalalta anteeksi jälkeenpäin.
Now, though, I decided to pray before I reached for a cigarette rather than ask God for forgiveness afterward.

Voit rukoilla aina, kun sydämesi saa sinut kiittämään tai ylistämään Jumalaa (1.
You may pray whenever your heart moves you to thank or praise God.

Valaistuaan kuvauksella, miten tarpeellista on ”aina rukoilla eikä hellittää”, Jeesus kysyi: ”Kun Ihmisen Poika saapuu, löytäneekö hän kuitenkaan uskoa maan päältä?”
After illustrating the need “always to pray and not to give up,” Jesus asked: “When the Son of man arrives, will he really find the faith on the earth?”

Sinun kannattaisi mennä polvillesi ja rukoilla Jumalaa, etten löydä sinua
You better get down on your knees and pray to God that I don' t find you

Tuohon aikaan minulla oli itse asiassa tapana rukoilla yhdentoista rukousnauhan verran päivässä!
In fact, at that time I would recite as many as eleven rosaries a day!

14 Jos joku kristitty mies ei tavoittele valvojan virkaa siksi, että hän tuntee huolta, pätemättömyyden tunteita tai motivaation puutetta, hänen olisi varmasti sopivaa rukoilla Jumalan henkeä.
14 If because of anxiety, feelings of inadequacy, or a lack of motivation a Christian man fails to reach out, it would certainly be fitting to pray for God’s spirit.

Rukoillaan
Let' s pray on it

Johtokuntien jäsenillä on oikeus saada innoitusta luokkaa tai koorumia varten, niin että he voivat tietää, kuinka rukoilla luokkansa tai kooruminsa jäsenten puolesta ja ystävystyä heidän kanssaan, etenkin niiden kanssa, jotka ovat uusia tai vähemmän aktiivisia.
Members of the presidencies are entitled to inspiration about the class or quorum, which can help them know how to pray for and fellowship members of their class or quorum, especially those who are new or less active.

Miehen ajaessa pois aloin rukoilla ääneen: ”Oi, Jehova, auta minua!”
As he drove off, I started praying out loud: “O Jehovah, please help me!”

(Psalmit 71: 4.) Voimme jopa rukoilla niin kuin psalmista: ”Osoita minulle suopeutta, oi Jumala, koska kuolevainen ihminen on näykkinyt minua.
(Psalm 71:4) We may even pray like the psalmist: “Show me favor, O God, because mortal man has snapped at me.

Mahdollisuus rukoilla ja ylösnousemus
Prayer and the Resurrection —Proof That God Cares