kalastaa salaa
poach
salaista oor Engels
salaista
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Partitive singular form of salainen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) epäämään tunkeutuminen salaa tai väkisin;
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
Etsivä on selvästi syyllinen, paitsi jos sinä salaat jotain.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidetäänkö aamuinen kopterihippa salassa?
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with wateropensubtitles2 opensubtitles2
Erityisesti sen seikan, että hakijoista olisi annettu kuulutus, joka koskee kiinniottoa ja eurooppalaisen pidätysmääräyksen tai luovutussopimuksen perusteella tapahtuvaa luovuttamista varten etsittäviä henkilöitä, tai kuulutus, joka koskee salaista tarkkailua tai erityistarkastuksia varten etsittäviä henkilöitä, ei olisi estettävä myöntämästä heille matkustuslupaa, jotta voidaan ryhtyä tarvittaviin toimiin neuvoston päätöksen 2007/533/YOS (6) mukaisesti.
I didn' t have to struggleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olisitte pitäneet kunnon vihkiäiset, ettekä karanneet salaa hurvittelemaan.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka kauan aiot salata eron?
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki tulliviranomaisten tehtäviensä hoidon yhteydessä saamat luottamukselliset tai luottamuksellisina annetut tiedot on pidettävä salassa
Flour, meal and powder ofthedried leguminous vegetablesoj4 oj4
Pariskunta teeskenteli antavansa koko summan, mutta ”pidätti salaa itselleen osan hinnasta” (Apt.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountjw2019 jw2019
Teemme kaikkemme, jotta täällä tapahtunut pysyy salassa.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä salaat minulta?
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 Komissio on näin ollen katsonut aivan oikein kantajan osallistuneen "salaisiin ja vakiintuneeksi tavaksi muodostuneisiin kokouksiin".
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
Jos itse salaat kunniaasi, täytyy vaimosi puhua.
Looks blond, not greyLiterature Literature
11:6) Eikä tämä Jehovan avuksi huutaminen ole mitään salaista, vaan se on todellisuudessa ihmisten edessä esitetty julkinen julistus siitä, että me uskomme Jehovaan ja luotamme häneen.
From the eagle' s eye to the deepest deepjw2019 jw2019
”Mitään liiketointa, jonka seurauksena on määräysvallan tuottavan osuuden siirtyminen kolmannen yleisen periaatteen mukaisesti, ei tulisi toteuttaa salaa ilmoittamatta asiasta muille osakkeenomistajille ja markkinavalvontaviranomaisille.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Llane käskee salaa Garonaa tappamaan hänet, jotta tämä saisi takaisin kunniansa Lauman silmissä ja mahdollistaisi jonain päivänä rauhan ihmisten ja örkkien välillä.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itWikiMatrix WikiMatrix
Se on salaista.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olet salaa polttanut tupakkaa, etsi apua kertomalla vanhemmillesi ongelmastasi.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingjw2019 jw2019
Millaista tuskaa Jehovan täytyykään tuntea nykyään, kun hänen ”kurinsa ja mielenohjauksensa” mukaan kasvatetut nuoret toimivat salaa väärin! (Efesolaisille 6:4.)
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the moviejw2019 jw2019
Rahoitus on salaista
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`opensubtitles2 opensubtitles2
toteaa, että rikoksista maaliskuun 2008 mellakoiden yhteydessä tuomittujen tiibetiläisten saamien tuomioiden oikeudenmukaisuus on asetettu kyseenalaiseksi Human Rights Watchin kertomuksessa, jossa todettiin, että jotkin oikeudenkäynneistä pidettiin salassa ja salaisina ajankohtina ja että tiibetiläisiltä evättiin asianmukainen puolustus ja heidän valitsemansa asianajajat,
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
Miksi pyhimys tapaa salaa maailman pahimman terroristin?
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsopensubtitles2 opensubtitles2
Näitä valvontatoimia tai tarkistuksia ei saa häiritä eikä Google Ads ‐ohjelmien toimintaa saa yrittää salata Googlelta millään tavalla.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songsupport.google support.google
Pidän jo takiasi asioita salassa.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä toimielin korostaa, että se, että tähän asti salassa pidettyjen tietojen tiedoksi saaminen on peruuttamatonta, ei merkitse sitä, että näiden tietojen ilmaiseminen aiheuttaisi väistämättä sellaisen vahingon vaaran, jota välitoimihakemuksen yhteydessä pidetään kaikissa tilanteissa vakavana ja korjaamattomana.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Muutin salaista reseptiä rahtusen ― ja tein munkkisimaa á la Tinker.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.