Pariisin salaisuudet
Les Mystères de Paris
salaisuudet oor Engels
salaisuudet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of salaisuus.
secrets
Unelmoin aina että tapaisin yksisarvisen, joka kertoisi minulle yön salaisuudet.
I always dreamed of meeting a unicorn that would tell me the secrets of the night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kerron teille salaisuuden.
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saanko sen, jos kerron salaisuuden?
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi mukavaa, jos et kertoisi salaisuudestani Jimmylle.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkin salaisuudet olivat liian tärkeitä säilytettäviksi.
You' re looking goodLDS LDS
Jos kerron sinulle salaisuuden, ethän kerro sitä kenellekään.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmoitukseen sisältyvät merkit auttavat osaltaan järkeä sen pyrkiessä ymmärtämään salaisuuden.
I had nothing to do with thatvatican.va vatican.va
Ja sen tähden se, joka paaduttaa sydämensä, saa vähäisemmän osan sanaa; ja sille, joka ei paaduta sydäntään, annetaan suurempi osa sanaa, kunnes hänen annetaan tietää Jumalan salaisuudet, kunnes hän tietää ne täysin.’
Henchmen, noLDS LDS
Kyseisiä tietoja ovat erityisesti tekniset salaisuudet tai liikesalaisuudet ja tarjousten luottamukselliset yksityiskohdat.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Mietinnössä ei pohjimmiltaan pyritä kuin suojelemaan Euroopan teollisuudenharjoittajia haitalta, joka aiheutuu, kun niiden amerikkalaiset kilpailijat saavat Echelon-järjestelmän avulla selville niiden pienet salaisuudet.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEuroparl8 Europarl8
Me vannotimme hänet pitämään salaisuuden.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeytatoeba tatoeba
Sanoit, että enoni salaisuudet tapattaisivat minut.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne on helppo tappaa, kun tietää niiden salaisuuden.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ensimmäisellä vuosisadalla suoritettu saarnaaminen johti siihen, että viides 1. Timoteuksen kirjeen 3:16:ssa mainittu pyhän salaisuuden piirre tuli selvästi havaittavalla tavalla ilmeiseksi.
You' re not really a teacherjw2019 jw2019
Jollei tämän direktiivin säännöksistä ja tiedonsaantia koskevasta kansallisesta lainsäädännöstä muuta johdu, hankintaviranomainen ei saa paljastaa talouden toimijoiden sille toimittamia tietoja, jotka nämä ovat määritelleet luottamuksellisiksi, mukaan luettuina muttei yksinomaan tekniset salaisuudet tai liikesalaisuudet ja tarjouksiin liittyvät luottamukselliset näkökohdat, sanotun kuitenkaan rajoittamatta velvollisuuksia, jotka liittyvät tämän direktiivin 48 artiklassa säädettyihin jälki-ilmoituksiin ja 53 artiklassa säädettyyn ehdokkaille ja tarjoajille ilmoittamiseen.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?not-set not-set
tietojen todellinen tai mahdollinen kaupallinen arvo, joka johtuu niiden salaisuudesta, sekä
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Aion tutkia sen uskomattomien aivojen salaisuudet.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerron sinulle salaisuuden.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerron sinulle salaisuuden.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän uskonsa häneen perustui saatavilla olevaan laajaan todistusaineistoon, ja heidän ymmärryksensä kasvoi vähitellen; salaisuudet selvisivät.
You don' t always wear your helmet, do you?jw2019 jw2019
Lisäksi tämä Jesajan kirjan luku auttaa meitä ratkaisemaan erään olennaisen seikan Raamatussa mainitusta ”pyhästä salaisuudesta” (Roomalaisille 16:25, 26).
I was thinking...- Mm- hmmjw2019 jw2019
Selitä, että jakeessa 11 mainitut ”taivasten valtakunnan salaisuudet” tarkoittavat hengellisiä totuuksia, jotka voidaan tuntea vain ilmoituksen kautta.
Such contracts compriseLDS LDS
Kerronko salaisuuden?
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mormonin kirjassa kerrotaan kansasta, joka oli löytänyt onnen salaisuuden.
I' ve heard so much about youLDS LDS
(c) tiedon aiempi suojaaminen siinä mielessä, että tiedon laillinen haltija on toteuttanut sen osalta olosuhteisiin nähden aiheellisia toimenpiteitä tiedon salaisuuden säilyttämiseksi.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Sitäkö ajattelit, kun paljastit Starbuckin salaisuuden?
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.