sanajuuri oor Engels
sanajuuri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
root
fi
1|sanan perusosa
Heprealainen ”näkijäksi” käännetty sana ro·ʼehʹ tulee sanajuuresta, jonka merkitys on ’nähdä’ kirjaimellisesti tai kuvaannollisesti.
The Hebrew word ro·ʼehʹ, translated “seer,” is drawn from a root word meaning “see,” literally or figuratively.
etymon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen uskotaan tulevan sanajuuresta, jonka merkitys on ’seppele’, joten nimi tarkoittaa jotain ’kiedottua’ tai ’kiemuroille koottua’.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telljw2019 jw2019
Hepreankielisen sanan boʼ·šahʹ arvellaan olevan peräisin sanajuuresta, jonka merkitys on ’löyhkätä’, ja näin ollen se tarkoittaa luultavasti monia pahanhajuisia kasveja, ”löyhkääviä rikkakasveja”.
I will not speculate as to what might have happenedjw2019 jw2019
Jotkut otaksuvat heprealaisen nimen johtuvan sanajuuresta, joka tarkoittaa ’repiä kappaleiksi tai raadella’.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesjw2019 jw2019
Heprealainen sana mi·šōrʹ, joka on käännetty vastineella ”ylätasanko”, on johdettu sanajuuresta, jonka merkitys on ’olla suora, oikea’.
Liar!Where did they find those four witnesses?jw2019 jw2019
Näin käännetty (UM, Ro, Yg) heprealainen ilmaus tulee sanajuuresta, jonka merkitys on ’loistaa’ (Job 29:3).
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingjw2019 jw2019
17 Nimi Salomo tulee ’rauhaa’ merkitsevästä sanajuuresta.
You went to hear Meishan sing?jw2019 jw2019
Pääasiallinen ”vuotta” vastaava heprealainen sana ša·nahʹ tulee sanajuuresta, joka merkitsee ’toistaa, tehdä uudelleen’, ja kreikankielisen vastineensa e·ni·au·tosʹ tavoin se sisältää ajatuksen ajan kierrosta.
Why does he get a neck rub?jw2019 jw2019
Myös Tyroksen ja Sidonin maa sai myöhemmin nimekseen Foinikia (tulee sanajuuresta, joka merkitsee ’palmua’) kreikkalaisen sanan foiʹniks mukaan (Ap 11:19; 15:3), kuten mahdollisesti myös Kreetan saarella sijainnut Foiniksin kaupunki (Ap 27:12).
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
(sanajuuresta, joka merkitsee ’aurinkoa’).
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatjw2019 jw2019
”Synniksi” käännetty kreikan sana tulee sanajuuresta, joka merkitsee ’osua harhaan’ (Roomalaisille 3:9, engl. viitelaitoksen alav.).
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
Epäilemättä hepreaa puhuneiden ihmisten muinainen sanasto käsitti paljon enemmän sanajuuria tuhansine johdannaisineen kuin nykyään tunnetaan.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsjw2019 jw2019
Vaikka joissakin käännöksissä, esim. vuoden 1776 kirkkoraamatussa, Kuningas Jaakon käännöksessä sekä Douay- ja Leeser-käännöksissä, käytetään heprealaisen sanajuuren ḥa·nefʹ vastineina sanoja ”ulkokultainen” ja ”ulkokultaisuus”, niin toiset käännökset ovat kääntäneet sen mm. vastineilla ”epäpyhä” (Yg), ”epäkunnioittava” (Ro), ”jumalaton” (KR-92, KR-38, RS) ja ”luopio” (UM).
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturejw2019 jw2019
Tämä yksinkertainen menetelmä auttoi oppilaita tunnistamaan sanajuuren, minkä ansiosta heidän oli helpompi oppia heprean kieltä.
Then we gotta find a safe port somewhere around herejw2019 jw2019
(jos sukua eräälle arabialaiselle sanajuurelle: ’parantakoon Jehova; Jehova on parantanut’).
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemjw2019 jw2019
Sanajuuresta, jonka merk. on ’kuulla’, ’kuunnella’.
I want to talk to youjw2019 jw2019
Tämä ilmaus on johdettu sanajuuresta, joka merkitsee ’vilistä’ tai ’kuhista’ (1Mo 8:17; 2Mo 8:3).
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestjw2019 jw2019
Vaikka ajatus väkivaltaisesta toiminnasta onkin olennainen tämän sanajuuren raamatullisessa käytössä, jotkut tutkijat arvelevat, että sen alkuperäinen ajatus tai ensisijainen merkitys oli yksinkertaisesti ’olla voimakas’ tai ’toimia voimakkaasti’.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisjw2019 jw2019
On varsin todennäköistä ja yleisesti tunnustettua, että Klopas oli sama henkilö kuin Alfeus (Mt 10:3; Mr 3:18; Lu 6:15; Ap 1:13). Nämä kaksi nimeä voivat olla aramealaisen sanajuuren erilaisia ääntämistapoja, tai samalla ihmisellä on voinut olla kaksi nimeä, joita käytettiin vaihtoehtoisesti, mikä ei ollut niinkään epätavallista tuohon aikaan.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitjw2019 jw2019
Hepreankielinen sanajuuri, josta se on peräisin, tarkoittaa ’olla uskollinen’ tai ’olla luotettava’.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
Sanajuuresta, jonka merk. on ’kuulla’, ’kuunnella’.
They just didn' t want me anymorejw2019 jw2019
Seemiläisissä kielissä on tavallista, että sanajuuri muodostuu kolmesta konsonantista.
One thousand four hundred and eighty- two timesjw2019 jw2019
Heprealainen ruttoa tarkoittava sana (deʹver) tulee sanajuuresta, jonka merkitys on ’tuhota’ (2Ai 22:10).
Lt. Abbott ' s table?jw2019 jw2019
Ilmaukset ”imartelu”, ”liukas kieli”, ”lipevät huulet” ja ”lipevät sanat” (Ps 5:9; 12:2, 3; Da 11:32), ”lipevyys” (San 7:21; Da 11:34, Rbi8, alav.) sekä ”kaksimerkityksinen” (Hes 12:24, Rbi8, alav.) on käännetty heprean sanajuuresta ḥa·laqʹ ja sen sukulaissanoista.
Shut up, you gravedigger!jw2019 jw2019
Nimi Jaebes tulee ’kipua’ merkitsevästä sanajuuresta.
We throw away #, # computers every dayjw2019 jw2019
Sillä perusteella, että heprealaisen sanajuuren merkitys on ’mennä ympäri’, toiset kääntävät sen kuitenkin vastineella ”käänne”, ts. tapahtumien käänne (JB, JP; ”kierros”, Ro).
What are we gonna do?jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.