sanalla sanoen
sanaksi oor Engels
sanaksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Translative singular form of sana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suussa olevalla kielellä on mitä tärkein osa ajatusten ilmaisemisessa. Niinpä suomalainen sana ”kieli” tarkoittaa sekä suussamme olevaa elintä että puhuttua ”kieltä”.
Nothing is in our hands anymorejw2019 jw2019
Sanan a·fiʹē·mi perusmerkitys on ’päästää menemään’.
And I' m not yoursjw2019 jw2019
Mt 24:3:ssa ja muissakin raamatunkohdissa, esimerkiksi 1Te 3:13:ssa ja 2Te 2:1:ssä, sana pa·rou·siʹa tarkoittaa Jeesuksen Kristuksen läsnäoloa kuninkaana siitä lähtien, kun hänet on asetettu Kuninkaaksi tämän asiainjärjestelmän viimeisinä päivinä.
I' ve made a terrible mistakejw2019 jw2019
Nämä sanat sopivatkin tilanteeseen mainiosti, sillä oppilaat lähetetään 20 maahan!
I' m staying here tonightjw2019 jw2019
Mutta, jos saamme käyttää tällaista sanontaa, niin Jumala ’vakuutti sen valalla’, kuten ilmaisevat sanat: ”Totisesti, siunaamalla minä sinut siunaan”. (Hepr. 6:14; katso myös 1.
You can untie me nowjw2019 jw2019
Hän muisteli elämäänsä hänen kanssaan ja jokaisessa ruhtinaan teossa ja sanassa hän löysi rakkautta häneen.
I will have toconfiscate your side armLiterature Literature
Jo pitkään kaikissa asiakirjoissa on esiintynyt maaginen sana: joustavuus.
I' m leaving in the morningEuroparl8 Europarl8
Kehotan kaikkia päätöksentekoon osallistuneita huolehtimaan siitä, että sanat saavat aiotun merkityksen.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEuroparl8 Europarl8
”Trumpetti” johtuu sanasta trompe, joka on vanhaa ranskaa ja tarkoittaa norsun kärsää.
Don' t argue with me!jw2019 jw2019
Nykyajan kääntäjien pitäisi järkevästi ajatellen noudattaa samaa tapaa, jolla ensimmäisen vuosisadan kristityt käyttivät sanaa theós.
Maybe he just gave them something to live forjw2019 jw2019
Silloin alkoi tämä patriarkan sana käydä toteen, nimittäin ettei Juudalla ollut enää hallitusvaltaa eikä »saphraa».
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Tunnistuskoodi koostuu kirjaimista MD (lyhenteenä sanasta moduuli) ja hyväksyntämerkistä ilman kohdassa 4.3.1.1 määrättyä ympyrää sekä lisätunnuksista ja -merkeistä silloin, kun käytetään useita erilaisia valonlähdemoduuleita. Tämä tunnistuskoodi on merkittävä kohdassa 2.2.1 mainittuihin piirustuksiin.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
Sanat eivät riitä kuvaamaan sitä.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näille kristityille, jotka saavat voiton Saatana Perkeleestä, tuosta vanhasta Käärmeestä, on kirjoitettu seuraavat sanat: ”Ja rauhan Jumala on pian musertava saatanan teidän jalkojenne alle.”
Guido Contini' s long time producer, is about to speakjw2019 jw2019
"""En ole kuitenkaan vaihtanut enkä halua vaihtaa ainoatakaan sanaa niin alhaisen olennon kanssa."""
He makes #, # a monthLiterature Literature
Nämä sanat pitävät nykyään paikkansa yhtä lailla kuin silloinkin.
Now, what are these pills?jw2019 jw2019
20 Jeesuksen sanat Matteuksen 28:19, 20:ssä osoittavat, että ne, joista on tehty hänen opetuslapsiaan, pitäisi kastaa.
I may be asking a great dealofyoujw2019 jw2019
Mitä sydämessämme tapahtuu, kun me joka sunnuntai sakramenttia nauttiessamme kuulemme tutut sanat ”muistamaan Hänet aina”?
You' il find out!LDS LDS
Jos näin on, niin kokeile niitä puhdistavia vaikutuksia, mitkä sillä on, että annat Jumalan Sanan suurten annosten kulkea mielesi läpi.
Four trips a day will kill your donkeyjw2019 jw2019
Kirjoitan koneella 50 sanaa minuutissa ja teen virheitä vain 300.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen länsi oli heidän takanaan ja siitä voitiin käyttää heprealaista sanaa ʼa·ḥōrʹ ’takana’ (Jes 9:12).
It' s supposed to be a great programjw2019 jw2019
Kuvaat Nibirun matkaa sillä sanalla.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuntuu, kuin sanat toisivat hänet minulle takaisin
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Miten Jumalan sana paljastaa ”sydämen ajatukset ja aikomukset”?
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outjw2019 jw2019
Joissakin käännöksissä tämä käännetään: ”Sinä teet tuulista sanasi viejät ja panet liekit palvelijoiksesi” tai vastaavalla tavalla (KR-92, PN, Sa).
There is a treatmentjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.