siunaus oor Engels

siunaus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blessing

naamwoord

divine or supernatural aid or reward

Hyvä terveys on suuri siunaus.
Good health is a great blessing.

mercy

naamwoord

blessing

Ei se ole murha, herra Holmes, vaan siunaus
This is about mercy

boon

naamwoord

Vastalauseesi ovat tervetullut siunaus ja varmasti kaksinkertaistan huolellisuuteni.
Your remonstrances are a welcome boon and surely will redouble my diligence.

benediction · consecration · permission · funeral · consent · approval · benison · approving

Siunaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blessing

naamwoord

rite that should bring persons or property share in divine power or grace

Hyvä terveys on suuri siunaus.
Good health is a great blessing.

Soortgelyke frases

ruoan siunaus
blessing · grace · thanksgiving

voorbeelde

suo siunaus veljesseuralle!
Do bless our Christian brotherhood.

Ymmärrät, miksi on siunaus olla täällä.
You understand that there is a blessing to be here.

Miten suurenmoinen siunaus se onkaan!
What a grand blessing!

b) Mikä kahtalainen siunaus saadaan lasten lähellä pysymisestä ja heidän oikeasta kasvattamisestaan?
(b) What twofold blessing comes from staying close to one’s children and rearing them properly?

Hän yhtyy täydestä sydämestään seuraaviin sananlaskun sanoihin: ”Jehovan siunaus rikkaaksi tekee, eikä hän lisää siihen mitään tuskaa.” (Sananlaskut 10:22, UM.)
She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.

Kun siunaus oli annettu, Eeli ei ollut enää peloissaan.
When the blessing was over, Eli was no longer afraid.

Vastalauseesi ovat tervetullut siunaus ja varmasti kaksinkertaistan huolellisuuteni.
Your remonstrances are a welcome boon and surely will redouble my diligence.

Kuinka voit auttaa heitä näkemään, mikä siunaus on, että heillä on nykyaikana oppaanaan eläviä profeettoja?
How can you help them see what a blessing it is to have living prophets to guide them today?

Opin, että vaarnanjohtajaltani saamani siunaus oli kenties oikeastaan siunaus kyetä puhumaan Hengen kieltä.
I learned that perhaps the blessing I had received from my stake president was actually a blessing to be able to speak the language of the Spirit.

Jos pidämme katseemme kiinnitettynä Herraan, meille luvataan vertaansa vailla oleva siunaus: ”Sen vuoksi teidän täytyy ponnistella eteenpäin lujina Kristuksessa, niin että teillä on täydellinen toivon kirkkaus ja rakkaus Jumalaa ja kaikkia ihmisiä kohtaan.
If we keep our focus on the Lord, we are promised a blessing beyond comparison: “Wherefore, ye must press forward with a steadfastness in Christ, having a perfect brightness of hope, and a love of God and of all men.

Minulla oli vanhempieni siunaus, joten jätin opiskeluni kesken, palvelin kirkon rakennuslähetyssaarnaajana ja aloin sitten etsiä työpaikkaa saadakseni rahat palvellakseni käännytystyötä tekevänä lähetyssaarnaajana.
I had my parents’ blessing, so I quit school, served a Church construction mission, and then began looking for a job to raise money for a proselyting mission.

Erityisesti mikä ”suuren ahdistuksen” jälkeen saatava siunaus meidän tulisi panna merkille?
What blessing in particular should we note as occurring after the “great tribulation”?

Se on sekä siunaus että kirous.
This is both a blessing and a curse.

Ikuisuus ei ole siunaus vaan kirous.
That eternity is not really a blessing, but a curse.

Oma sitomomme on ollut kahden viime vuoden aikana todellinen siunaus.
Having our own bindery these past two years has been a real blessing.

”Jehovan siunaus rikkaaksi tekee, eikä hän lisää siihen mitään tuskaa.” (Sananlaskut 10: 22.)
“The blessing of Jehovah—that is what makes rich, and he adds no pain with it.”—Proverbs 10:22.

Lupaus ja siunaus
A Promise and a Blessing

Anthony sanoo, että evankeliumin löytäminen on ollut siunaus hänen elämässään.
Anthony says finding the gospel has been a blessing in his life.

Voimme tosiaankin odottaa luottavaisesti tulevaisuutta, jolloin Jehova Jumala, elämän Antaja, hävittää kuoleman ikuisiksi ajoiksi. Mikä siunaus se tuleekaan olemaan!
Yes, we can confidently look to the future when Jehovah God, the Giver of life, will bury death forever.

Kolmetoista vuotta sitten minulla oli etuoikeus antaa siunaus Jami Palmerille, kauniille 12-vuotiaalle nuorelle naiselle.
Thirteen years ago it was my privilege to provide a blessing to a beautiful 12-year-old young lady, Jami Palmer.

Työn siunaus
The Blessing of Work

"""Siitä en voi sinua moittia"", vastasi Prokopius myös hymyillen, ""sillä meidän hallituksemme siunaus — tukahduttaa."""
"""I don't blame you for it,"" said Procopius, smiling also; ""the blessings of our rule are--stifling."""

Ja jos rakkaus on aitoa, silloin se on siunaus.
And if it is true love then it's a blessing.

(Sananlaskut 11:25) Oli tosiaan suurenmoinen siunaus saada osallistua tähän erityisponnistukseen hyvän uutisen julistamiseksi Donegalissa.
(Proverbs 11:25) Yes, it was a great blessing to participate in a special effort to declare the good news in Donegal.

Sinetöimisvaltuudella mies, vaimo ja heidän lapsensa voidaan sinetöidä iankaikkisesti yhteen, mikä tekee mahdolliseksi korotuksen tulevassa maailmassa – mikä sekin on Vapahtajalta tuleva siunaus.
The sealing authority may bind a man, a woman, and their children together forever, making possible exaltations in the world to come—again, a blessing from the Savior.