sotaisesti oor Engels
sotaisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bellicosely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sotaisat ”sarvet” uhkaavat kristikunnan ”pyhää paikkaa”
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the moviejw2019 jw2019
Mikään ei ilmentänyt paremmin tätä paradoksaalista tilannetta kuin hyvin kaksijakoinen taru sotaisasta Messiaasta, joka on tuomittu kaatumaan taistelussa mutta silti pysyy aitona lunastajana.”
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
Lopuksi on erittäin valitettavaa, että Argentiinan presidentti Kirchner on päättänyt kääntää huomion pois kotimaisesta politiikasta ja onnettomasta toiminnastaan presidenttinä käyttämällä sotaisaa kieltä Falklandinsaarista, joiden asukkaat haluavat pysyä Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisina.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Europarl8 Europarl8
Kaikki ihmisten sotaisat taipumukset häviävät.
Creasy!I' m a businessmanjw2019 jw2019
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama kertoi Torontossa keskustelleensa Kiinan presidentin Hu Jintaon kanssa Pjongjangin ”sotaisasta” toiminnasta, jota kansainvälisen yhteisön on ”mahdoton hyväksyä”.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcenot-set not-set
Voidaanko ihmisen sotaisat taipumukset saada aisoihin?
Come On, Curly.Right Behind You, Moejw2019 jw2019
Erilaisissa kansallisissa rautatiejärjestelmissä onkin edelleen merkkejä Euroopan sotaisasta historiasta.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!not-set not-set
Näiden siunausten mukaan Gadin jälkeläiset tulisivat olemaan sotaisia.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELDS LDS
108 sotaisaa munkkia nousi kapinaan.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen huolissani kahdesta asiasta: ensinnäkin siitä, mitä Yhdysvallat aikoo tehdä niiden kanssa, joita se ei pidätä ja jotka palattuaan alkuperämaihinsa joutuvat kidutuksen kohteeksi tai kuolevat asiaan millään tapaa liittymättömän islamilaisen sotaisan toiminnan vuoksi, ja toiseksi päätöslauselman 5 kohdasta, jossa korostetaan toistaiseksi vielä toteuttamattoman kansainvälisen rikostuomioistuimen merkitystä.
May I be excused?Europarl8 Europarl8
Shaka-niminen sotaisa zulupäällikkö hyökkäsi siihen aikaan itäänpäin, ja tappiolle joutuneitten heimojen rippeet saivat turvapaikan Moshoeshoen valta-alueelta.
Why don' t you use them?jw2019 jw2019
Noilla kauniilla nuorilla miehillä, jotka pitivät itseään tasavallan sotaisen voiman esikuvana, oli itsehallinto.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Äänestimme vain yhden tarkistuksen puolesta, jossa vastustetaan tätä suunnitelmallista ja sotaisaa julmuutta, ja näin ollen hylkäsimme tämän mietinnön, jonka tavoitteena on vain perustella tällainen julmuus.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Europarl8 Europarl8
Tällä kertaa ei kirjureilla ollut ensinkään naurun halua, niin sotaiselta näytti Porthoksen ryhti.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Pääministeri Berlusconi on ollut kiinnostunut enemmän Venäjän sotaisesta ulottuvuudesta kuin rauhasta, ihmisten arkisesta yhteistyöstä ja sosiaalisesta hyvinvoinnista.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone.”Europarl8 Europarl8
Minut muokattiin geneettisesti ylivoimaiseksi johtamaan muut rauhaan sotaisassa maailmassa.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sanomattakin selvää, ettei komissio — toisin kuin arvoisa parlamentin jäsen väittää — tyydy ”toistamaan sotaisia aikeita omaavan diktatuurihallinnon propagandaa”.
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
Pappi puhui sotaisasta kansallismielisyydestä, joka tuolloin repi sivilisaatiota hajalle.
It' s all right.We can get itoffjw2019 jw2019
Laamanilaiset olivat myös heprealaisista polveutuva kansa, mutta he olivat kapinallisia ja sotaisia, ja niinpä Jumala kirosi heidät tekemällä heidät tummaihoisiksi.
Don' t be so insecurejw2019 jw2019
Shōgunin neuvonantajat kannattivat sotaisan hengen palauttamista, ulkomaankaupan ja kontaktien rajoittamista, rangakun tukahduttamista, kirjallisuuden sensuroimista sekä hallinnon ja samurai-luokan ylellisyyden poistamista.
Ventilating systems in machinery spaces (RWikiMatrix WikiMatrix
Nykyään, kun tuosta sodasta on kulunut viitisenkymmentä vuotta, kristikunnan sotaisa maine ei juurikaan ole muuttunut.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, tämän keskustelun jälkeen parlamentissa vallitsee varmastikin laaja yksimielisyys siitä, että Nepalissa aletaan ehkä olla käännekohdassa ja että ensimmäistä kertaa kymmenen pitkän sotaisan vuoden jälkeen ilmassa saattaa olla merkkejä toivosta.
I can' t pay until FridayEuroparl8 Europarl8
Miten komissio suhtautuu näihin Kreikan ja Israelin yhteisiin ilmavoimien harjoituksiin, jotka laukaisevat sotaisien selkkausten riskin alueella laajemminkin?
Does he come home late?not-set not-set
Myös Yhdysvaltain ulkoministeriön lakiasiain neuvonantaja Harold Hongju Koh sanoi vuonna 2010, ettei ”maan lakien mukaan laillinen asejärjestelmien käyttäminen – siihen soveltuvien sotalakien mukaisesti – tarkkuuskohteena tietyt erittäin sotaiset johtajat, kun toimitaan itsepuolustustilanteessa tai osana aseellista hyökkäystä, ole laitonta, eikä näin ollen ’salamurha’”.
The jugularWikiMatrix WikiMatrix
Varsinkin valtakunnan itäosan kreikankielisissä provinsseissa monet tunsivat aitoa kiitollisuutta Augustusta kohtaan, sillä hän oli vakiinnuttanut vauraat ja rauhalliset olot pitkän sotaisan kauden jälkeen.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.