sotaretkiä
sotaretki oor Engels
sotaretki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
campaign
en
series of operations undertaken to achieve a set goal
Ja katso, sotaretkemme on onnistunut.
Lo, we have conceived a great campaign.
expedition
Hän lähtee tänään miehineen pohjoi - sesta suuntautuvalle sotaretkelle.
He and his troops are to set off today for the northern expedition against Cao
hostile expedition
military expedition
A military expedition or campaign.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuolenpääteksteihin perustuvat tutkimukset osoittavat, että Kambyses otti käyttöön arvonimen ”Babylonin kuningas” ilmeisesti vasta 1. nisankuuta 530 eaa., jolloin hänestä tehtiin hallitsija Kyyroksen rinnalle tämän ollessa lähdössä sotaretkelle, jolla hän sai surmansa.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developjw2019 jw2019
Vihastunut pohjoisen kuningas lähtee siis profetian täyttymyksessä sotaretkelle Jumalan kansaa vastaan.
Is everything all right?jw2019 jw2019
6 Jesaja kuvailee lyhyesti yhtä Sargonin sotaretkeä: ”Tartan tuli Asdodiin, kun Assyrian kuningas Sargon lähetti hänet, ja hän ryhtyi sotimaan Asdodia vastaan ja valloittamaan sitä.”
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesjw2019 jw2019
Boris oli koko sotaretken ajan seurannut Bergiä, josta jo oli tullut komppanian päällikkö.
Start walking!Literature Literature
Toisen sotaretkeni aikana meidät saarrettiin.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Seuraavana vuonna Nebukadnessar – joka nyt oli noussut valtaistuimelle ”Babylonin kuninkaaksi” – käänsi jälleen huomionsa Syyrian ja Palestiinan sotaretkiinsä.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vjw2019 jw2019
Nebukadnessar lähettää upseerinsa Holoferneen sotaretkelle länteen hävittämään kaiken muun palvonnan paitsi Nebukadnessarin palvonnan.
I got it!I got itjw2019 jw2019
Kun keisari Nero kuolee, Vespasianus lähtee Roomaan varmistamaan valtaistuimen itselleen ja jättää Tituksen saattamaan päätökseen Juudean-sotaretken.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
Sotaretkiltä he tuovat mukanaan saalista ja orjia, jotka tekevät työtä ja harjoittavat ammattia heidän laskuunsa.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Mutta hänen sotaretkensä länsigootteja vastaan päättyi menestyksekkäästi, kun hän löi heidät Vouilléssa lähellä Poitiers’ta vuonna 507, minkä ansiosta hän sai valtaansa suurimman osan Lounais-Galliasta.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesjw2019 jw2019
Johnston näki armeijansa säästämisen tärkeimpänä päämääränään ja aloitti epäluuloisen sotaretkensä.
days for chickensWikiMatrix WikiMatrix
Kreikkalainen historioitsija Herodotos mainitsee tästä joitakin esimerkkejä Kserkseen sotaretkeltä Kreikkaa vastaan.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tojw2019 jw2019
Sotaretkellä amalekilaisia vastaan Saul teki taas vakavan virheen.
i'm not beating these men to scare youjw2019 jw2019
Mikä oli tuloksena Nebukadnessarin ensimmäisestä sotaretkestä Jerusalemia vastaan?
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, Kaukasiassa käydään tällä hetkellä raakaa siirtomaasotaa, joka on naamioitu terrorismin ja uskonnollisen fundamentalismin vastaiseksi sotaretkeksi, haluaisinpa sanoa lähes ristiretkeksi.
Oh.- * On my gravy trainEuroparl8 Europarl8
7 Taas kuningas Hiskian päivinä käänsi Assyrian kuningas, mahtavimman ihmiskunnassa siihen aikaan olevan hallituksen vallanpitäjä, sotakoneistonsa Jerusalemia vastaan suoritettuaan onnistuneen sotaretken eräitten Palestiinan osien läpi.
Beers are # centsjw2019 jw2019
Mitä ylioppilaaseen tuli, oli kahdenkuukautinen sotaretki tehnyt hänestä tyydyttävän sotamiehen.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Jackson, joka oli sotilashenkilö, ajatteli, ettei sellainen sotaretki kohtaisi mitään vastarintaa vaan olisi hänen sanojensa mukaan ”sotilasparaati”.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfjw2019 jw2019
Sekä Assyrian että Babylonian hallitsijat yrittivät torjua aramealaisia monilla sotaretkillä.
I can help you in many waysWikiMatrix WikiMatrix
Tästä ei saa tulla henkilökohtaista sotaretkeä Briggsiä vastaan.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotaretken jälkeen, jota hölmösti kutsuttiin " kaikkien aikojen viimeiseksi sodaksi "
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellopensubtitles2 opensubtitles2
Divisioonan ensimmäinen sotatoimi oli Balkanin sotaretki 1941, jolloin se osallistui operaatioihin Marita ja Merkur eli Kreikan ja Kreetan valtaukseen.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.WikiMatrix WikiMatrix
— huomautti markiisi ilkkuen. — Ja millä Bonaparte sitten panisi toimeen sotaretkensä Italiaan?
Different name, different guyLiterature Literature
Salmanassar III:n aikakirjoissa kerrotaan hänen sotaretkistään Syyriaa vastaan, ja hän mainitsee niissä Hasaelista saamansa voitot.
She' s right.There is something missingjw2019 jw2019
Erotuitte kaikista tällä sotaretkellä.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.