sulka- oor Engels

sulka-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

plumate

adjektief

plumed

adjektief

Mayaketsaalin jadenvihreitä sulkia saatettiin pitää kultaakin arvokkaampana.
The jade-green plumes of the quetzal may have been considered more valuable than gold.

plumose

adjektief

plumy

adjektief

Soortgelyke frases

marabun sulka
marabou

voorbeelde

Se laite, joka sulki repeämän on nimeltään gammakanuuna.
That device you have in your lockup, the one that shut down that rift, it's called a gamma cannon.

Hän aikoo sulkea Helvetin portit.
He's trying to shut the Gates of Hell.

En usko, että meidän pitäisi sulkea kaikkia ovia tässä asiassa.
I do not think that we should close all the doors on this matter.

Hakija voidaan sulkea pois valintamenettelyn missä tahansa vaiheessa, jos EPSO toteaa, että hakija
You may be disqualified at any stage in a selection procedure if EPSO finds that you:

Huomautus: Seuraavassa taulukossa on tietoa 52:sta ravintokasveihin kuulumattomasta lajista (kutakin kohtaa koskevat kirjallisuusviitteet ilmoitetaan sulkeissa).
Note: The following table provides information for 52 non-crop species (references are given in brackets for each entry).

Sulka palleillesi ja sulka perseellesi.
Feather on your balls, a feather in your ass.

20 Vaino tai vankeuskaan eivät voi sulkea Jehovan antaumuksellisten todistajien suuta.
20 Not even persecution or imprisonment can shut the mouths of devoted Witnesses of Jehovah.

Tunnuksessa voidaan käyttää sulkeita ja viivoja, kunhan niillä ei korvata kirjainta tai numeroa.
The use of brackets and hyphens is permitted provided they do not replace a letter or a numeral.

Yritän sulkea sen.
I'm gonna try and shut it down.

Ampumista pahempaa oli, kun hän sulki minut ulos elämästään.
You know, bad as it was being shot at, the times when Stephen blocked me out of his life were worse.

Sheriffi Wade - saattoi sulkea paikan milloin hyvänsä.
Sheriff Wade he could close you down anytime.

Sen vuoksi ei voi sulkea pois sitä, että Miloseviin päämääränä on ajaa kosovolaiset pakoon.
That is why it cannot be ruled out that one of Milosevic's aims is to get the Kosovo people to flee.

Pankki ostaa asiakkaat ja tallettajat ja sulkee useimmat konttoreista sekä rationalisoi tietotekniikkajärjestelmän ja päätoimipaikan toiminnot.
The Bank will acquire the customers and depositors while closing most of the branches and rationalising the information system as well as headquarter functions.

Käsken sulkea raiteen.
I'll try to have the track closed.

Täällä vartija pani minun nimeni kirjaansa ja sulki minut kammiooni.
There the jailer first registered my name, and then locked me up in the room appointed for me.

Osallistujat voivat milloin tahansa sulkea PM-tilinsä ilmoittamalla [lisää keskuspankin nimi]lle asiasta 14 pankkipäivää etukäteen.
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the [insert name of CB] 14 business days’ notice thereof.

Tämän vaatimuksen tarkoituksena on sulkea pois se mahdollisuus, että jäsenvaltion toimenpiteitä voitaisiin tarkastella niille ominaisten kilpailunvastaisten vaikutusten vuoksi.
This requirement is intended to preclude the examination of State measures on the basis of anti-competitive effects peculiar to them.

Hän sulki oven nopeasti.
He quickly closed the door.

Roy käveli autolle ja meni sisään, sulki oven ja teki mielessään muutaman laskutoimituksen.
Roy reached the car and climbed in, shut the door, and sat for a moment, doing some mental calculations.

Jos me todella uskomme demokratiaan ja vapauteen, me emme voi sulkea silmiämme Nicaraguan kansan ahdingolta.
If we truly believe in democracy and freedom, we cannot ignore the plight of the citizens of Nicaragua.

On muistettava, että yrittäjyys vaikuttaa voimakkaasti talouskasvuun paikallistasolla, eikä sitä näin ollen voida sulkea pois työllisyyttä edistävistä politiikoista.
Independent entrepreneurship has an undeniable impact on economic growth at local level and thus cannot be excluded from employment policies.

Ja siinae haen siis nyt seisoi, Taavi Titus, tunnettu metsaemies, Nimrod itse, jolta kiimainen sarvas sulki tien!
As a consequence, here he was, Dave Titus, the noted hunter, the Nimrod, held up by a rutting buck!

Pakkaukset saadaan sulkea uudelleen yhden tai useamman kerran ainoastaan virallisen valvonnan alaisena.
Packages shall not be resealed on one or more occasions except under official supervision.

Epäsuora tuki erityisesti infrastruktuurin toiminnanharjoittajalle voidaan sulkea pois esimerkiksi valitsemalla toiminnanharjoittaja tarjouskilpailulla.
The absence of indirect aid, in particular to the operator of the infrastructure, can be ensured, for example, by tendering out the operation.

Tämä on toinen syy, minkä vuoksi näitä telakoita ei saa sulkea.
That is another reason why these yards must not be closed.