symbolinen konekieli
assembly language
symbolinen oor Engels
symbolinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
symbolic
en
Pertaining to a symbol
Mutta telakka on tietenkin muutakin kuin vain symbolinen.
But, of course, the shipyards are more than simply that symbolism.
token
Tällaisessa tilanteessa olisi ollut asianmukaista asettaa symbolinen sakko.
In those circumstances, a token fine would have been appropriate.
nominal
Itävallassa 200 shillinkiä luovuttajalle on symbolinen, mutta Itä-Euroopassa merkittävä ansio.
In Austria 200 schillings is a nominal amount for the donor, but in Eastern Europe it is a considerable income.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emblematic · emblem · symbolical · emblematical · tokenish · titular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos tällainen ostoskeskus rakennetaan, Mulino Luiselli -rakennusta vahingoitettaisiin vakavasti, sitä häpäistäisiin ja muutettaisiin radikaalisti ja sen menneisyys ja merkitys paikalliselle yhteisölle - myös symbolinen - unohdettaisiin täysin.
I' ve heard that beforenot-set not-set
Kuten komissio perustellusti huomauttaa, se, että lääkäriliitto on vastustanut tilanteita, joissa SELAS-muotoisessa yhtiössä toimivalla lääkärillä oli enemmistö äänioikeuksista mutta symbolinen osuus pääomasta, ei voi olla osoitus ammattiyhteisön menettelytapojen laillisuudesta.
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Magogin maalla on siis selvästikin symbolinen merkitys.
I think... like Severusjw2019 jw2019
Postipalvelujen tarjoamisen hyvin herkkä luonne ja näiden yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen korkea symbolinen arvo edellyttää kuitenkin markkinoiden avaamisen seuraavien vaiheiden huolellista valmistelua.
I' m gonna be straight with you herenot-set not-set
Symbolinen aloite Nuoret liikkeellä on yksi seitsemästä Euroopan komission älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävästä Eurooppa 2020 -strategiaan kuuluvasta lippulaiva-aloitteesta.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEuroparl8 Europarl8
Otsikolla "Symbolinen yhden Saksan markan hinta" todetaan seuraavaa:
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurLex-2 EurLex-2
Joillakin luvuilla on Raamatussa symbolinen merkitys.
What a ghastly thing to dojw2019 jw2019
Nimittävä viranomainen on velvoitettava maksamaan kantajalle vahingonkorvauksena yhden euron symbolinen summa
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateoj4 oj4
Kun otetaan huomioon, että EU ei (vielä) ole toimivaltainen tällä alalla ja kun pidetään mielessä, että on äärimmäisen vaikeaa näyttää toteen, että kolmannen valtion lentoyhtiöt kilpailevat epäoikeudenmukaisesti asettaessaan lippujensa hinnat alhaiselle tasolle, on olemassa suuri vaara, että tämä väline on ainoastaan EU:n symbolinen ase vastatoimien taistelussa.
Want to die immediately, don' t want to go on livingnot-set not-set
Siteeraan syyskuun 8. päivän Frankfurter Allgemeine Zeitung -lehteä, jossa todetaan seuraavasti: "muutamien konttien symbolinen poisvieminen Länsirannalla sijaitsevista laittomista siirtokunnista ei ollut tarpeeksi, jotta siitä olisi voinut tulla palestiinalaisille rohkaiseva onnistumisen kokemus."
Case T-#/#: Action brought on # June# by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
Pelkästään symbolinen vahingonkorvaus ei vastaa vaatimuksia direktiivin tehokkaasta täytäntöönpanosta (em. asia Von Colson ja Kamann, 23 ja 24 kohta).
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
Meidän on voitava olla varmoja, että yksikään sotarikollinen ei jää vaille tuomiota. Tällä asialla on suuri symbolinen arvo ja merkitys.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEuroparl8 Europarl8
Mutta telakka on tietenkin muutakin kuin vain symbolinen.
I already talked to her last nightEuroparl8 Europarl8
Koska suurinta diplomaattista valtaa käyttö Viron New Yorkin lähetystö, pakolaishallituksen rooli Oslossa oli enimmäkseen symbolinen.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionWikiMatrix WikiMatrix
Niillä on symbolinen merkitys
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kulkiessamme kohti tämän vuosisadan ja vuosituhannen loppua on ilmassa sellaista tuntua, ettei se ole vain symbolinen kynnys, että tapahtuu jokin käänteentekevä muutos”, sanoi Kirkkojen maailmanneuvoston pääsihteeri Konrad Raiser.
Spin, spin, spinjw2019 jw2019
Yksi vuosittainen tapaaminen ei ole juuri muuta kuin symbolinen ele, ja sosiaalinen kuuleminen yrityksessä on aivan olennaisen tärkeää.
Good- bye, my loveEuroparl8 Europarl8
A-B-A-edelleenpostitus). Komissio päätti myös, että DPAG:n väärinkäytös oikeuttaa sakon määräämiseen. Koska oikeudellinen tilanne rikkomisen aikaan oli epäselvä, määrätyn sakon määrä oli vain symbolinen 1000 euroa.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Toinen nimitys assembly-kielelle on symbolinen konekieli.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageWikiMatrix WikiMatrix
Kysymys on yhtäältä symbolinen, sillä siinä huipentuu neljänkymmenen vuoden yhteistyö tullien yhdentymiseksi, ja toisaalta käytännönläheinen, koska on kyse tullijärjestelmän tehostamisesta alati monimutkaisemmassa maailmassa, joka etenee nopeasti meitä odottamatta.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Europarl8 Europarl8
Vaikka perustuslakisopimuksessa ei mennäkään niin pitkälle, kuin olisimme toivoneet, se on kuitenkin symbolinen suuri askel kohti yhtenäisempää, vahvempaa ja demokraattisempaa unionia.
Sole articleEuroparl8 Europarl8
Uudelleensyntymä voi olla vain symbolinen.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtaosa albanialaisjohdosta on päättänyt boikotoida Kosovon virallisia vaaleja, koska Serbian perustuslain mukaan Kosovon parlamentin toimivalta on lähinnä symbolinen.
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Sopimus on ehkä enemmänkin symbolinen, mutta vaadimme silti, että meidän on työskenneltävä arktisen alueen kansojen ja erityisesti sen ihmisten kanssa - ja kunnioitettava heitä.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEuroparl8 Europarl8
Meidän molempien läsnäololla on erityinen symbolinen merkitys, sillä se osoittaa, ettei Lissabonin strategia perustu ainoastaan talous- ja rahoituspolitiikkaan, vaikka nämä selvästi ovatkin olennaisia osatekijöitä, vaan että olennainen merkitys on myös sen yhteiskunnallisella ja inhimillisellä ulottuvuudella.
Better to shoot him now and get it over with!Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.