taistelevien läänitysvaltioiden kausi
Warring States
taisteleva oor Engels
taisteleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fighting
en
engaged in a fight
Ensin he sivuuttavat sinut, sitten he nauravat sinulle, sitten he taistelevat sinua vastaan, sitten sinä voitat.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
combatant
Köyhyyttä vastaan taistelevat julkiset tahot sekä yksityiset järjestöt ja liikkeet antavat kaikkensa.
Public institutions and private bodies and movements dedicated to combating poverty are full of enthusiasm for their task.
active
Näissä arkistoissa on valtavasti tietoa henkilöistä, jotka taistelevat maassa aktiivisesti ihmisoikeuksien ja demokratian puolesta.
These archives contain large amounts of information on persons who are actively campaigning for human rights and democracy in the country.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
combat-ready · struggling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja minkä ”valtakunnan” puolesta nykyajan protestanttiset ja katoliset pappisaktivistit taistelevat?
How long will it take?jw2019 jw2019
Viime joulukuussa näin Hongkongissa korealaisten maanviljelijöiden taistelevan elinkeinonsa puolesta, sillä heitä uhkaavat tällä hetkellä ylikansalliset vilja-alan yritykset, jotka tinkivät hinnoista kehitysmaiden auttamisen verukkeella.
Plus, I love the way he talksEuroparl8 Europarl8
Lähellä Nikolay Kozitsyniä, joka on kasakkajoukkojen komentaja ja vastuussa Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan taistelevien separatistien komentamisesta Itä-Ukrainassa.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEuroParl2021 EuroParl2021
Quebecin asukkaat taistelevat urheasti ranskan kielen puolesta, mutta syntyvyyden lasku niin sanotun rauhallisen vallankumouksen jälkeen tekee tästä taistelusta turhan.
It' s illegalEuroparl8 Europarl8
Vaadimme edelleen äänekkäästi Liu Xiaobon ja kaikkien Kiinan vapauden puolesta taistelevien vapauttamista.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
He puolustautuvat ja taistelevat vastaan
Aunt Adelaide, welcome backopensubtitles2 opensubtitles2
Kanioosit taistelevat enää pysyäkseen jaloillaan.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan sinun taistelevan minusta.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi ne taistelevat muuttajien salakuljetusta ja ihmiskauppaa vastaan, koska ne aiheuttavat epävakautta.
He' s swaIlowed part of his tongueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hyvät naiset ja herrat, sotilaat, merimiehet, ja merisotilaat taistelevat.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mitä itseeni tulee, on myönnettävä, että oli uskomatonta nähdä miehen taistelevan - minun kunniani tähden.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tunsi taistelevansa vapautensa puolesta, ja taistelu olikin paljon vaikeampi, kuin miksi hän oli sen kuvitellut.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Yhteenvedon tekemiseksi Euroopan ihmisoikeustilanteesta vuonna 1996 olen perustanut tietoni ihmisoikeuksien puolesta taistelevien järjestöjen kertomuksiin, Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätöksiin, Euroopan parlamentille osoitettuihin vetoomuksiin ja myös Euroopan parlamentin hyväksymiin päätöslauselmiin sekä sellaisten yhteiskunnallisten liikkeiden ja yhdistysten tekemiin selvityksiin ja esityksiin, joita olen tavannut tai jotka ovat lähettäneet käyttööni erilaisia asiakirjoja.
One blanketnot-set not-set
Uroskarhut taistelevat tähän aikaan vuodesta.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastuussa Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan Itä-Ukrainassa taistelevien separatistien koulutuksesta. Uhkaa näin ollen Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yritä viedä se heiltä nyt ja he taistelevat vastaan.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milloin taistelevat ryhmät ymmärtävät, että ne eivät voita mitään tällä jatkuvalla tappamisella?
We get the whole ball of waxEuroparl8 Europarl8
Poliisiyhteistyön ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alalla annettiin helmikuussa 2006 sisäasiainministeriöstä uusi laki, jolla pyritään parantamaan rikollisuutta vastaan taistelevien lainvalvontaviranomaisten keskinäistä yhteistyötä selkeyttämällä heidän työtään ja ottamalla sisäasiainministeriön virkamiehillä käyttöön urakehitysjärjestelmä.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
"""En halua nähdä neljänkymmenen tuhannen epätoivoisen gootin taistelevan."
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Ei valtiomiehestä, vaan jumalista riippuvaksi se on tehnyt taistelevien onnen.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Jos yhtäältä talous ja toisaalta ympäristö taistelevat etusijasta, luonto ja ympäristö on asetettava etusijalle.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEuroparl8 Europarl8
Ei, kun on miehiä kuten Uuria, jotka taistelevat puolestani.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansalliset parlamentit nukkuvat työssään, mikä masentaa meitä, jotka taistelevat niiden puolesta. Kaikesta huolimatta on mukavaa nähdä näinkin usean komission jäsenen olevan paikalla samaan aikaan.
You' re luckyEuroparl8 Europarl8
Ensin he sivuuttavat sinut, sitten he nauravat sinulle, sitten he taistelevat sinua vastaan, sitten sinä voitat.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Samalla kun tuon traagisen maan katoliset, ortodoksi- ja muslimiyhteisöt taistelevat alueesta, monet yksilöt kaipaavat suuresti rauhaa ja jotkut ovat löytäneet sen.
Internal diameter: mmjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.