takseja oor Engels
takseja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Partitive plural form of taksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihmettelen todellakin, miksi meidän olisi annettava periksi eiliselle katujen ruuhkautumiselle ja estettävä takseja ajamasta parlamentin alueelle entiseen tapaan.
I don' t understandEuroparl8 Europarl8
Asiantuntijan tulisi pyrkiä käyttämään mieluummin julkista liikennettä kuin takseja, jos asianmukainen palvelu on saatavilla, erityisesti siinä tapauksessa, että taksimatka maksaisi yli 50 euroa.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurlex2019 Eurlex2019
Sillä taksiyhtiöt voivat seurata taksejaan.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimitilana olisi pidettävä kaikenlaisia tiloja (kuten myymälöitä , takseja tai kuorma-autoja), jotka ovat elinkeinonharjoittajan pysyviä toimipaikkoja.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Osat, Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja varusteet,Mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu julkisia liikennejärjestelmiä tai takseja ja yksityisiä vuokra-ajoneuvoja varten
Don' t forget I wanna play in this game tootmClass tmClass
Takseja ei näy.
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takseja ei näy koskaan silloin kun pitäisi.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okavangon takseja kutsutaan tämän joen alajuoksulla nimellä mawato tai mekoro.
And that girl in the lake identifiedjw2019 jw2019
Täällä ei ole turisteja eikä takseja.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten ennakkoratkaisupyynnössä todetaan, muiden jäsenvaltioiden kansalaisia ei ole kielletty omistamasta tai ajamasta mustia takseja, jos he haluavat hyötyä bussikaistakäytännöstä.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Perustelu Takseja olisi pidettävä julkisina liikennevälineinä, jotka auttavat vähentämään liikenneruuhkia.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesnot-set not-set
Eipä näy takseja.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventech katsoo, että bussikaistakäytännöstä aiheutuu valtion varojen siirtoa kolmella eri tavalla: (i) etuoikeus valtion omaisuuden käyttöön, josta mustia takseja ei veloiteta, (ii) mustien taksien vapauttaminen velvollisuudesta maksaa sakkoja bussikaistojen käytöstä ja (iii) mustien taksien vuoksi lisääntyneen liikenteen seurauksena kasvaneet bussikaistojen ylläpitokulut.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
Tuolla luulisi olevan takseja jossakin.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko täällä takseja?
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klotenin kaupungin mukaan tämä kielto ei koske ainoastaan itävaltalaisia takseja vaan ennen kaikkea myös Sveitsin matkailualaa, koska matkailijat kuljetetaan Zürichin lentoasemalta pääasiassa lomanviettoalueille.
Somebody help us!not-set not-set
Kolmanneksi mustia takseja koskee tiukka hintasäännöstely.(
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 11 Ehdotus direktiiviksi 1 artikla – 1 kohta – 5 alakohta – b alakohta Direktiivi 2003/96/EY 5 artikla – 3 luetelmakohta Komission teksti Tarkistus – seuraavia käyttötarkoituksia varten: paikallinen julkinen henkilöliikenne (taksit pois lukien), jätteiden keruu, asevoimat ja julkinen hallinto, vammaiset ja sairasautot,". – seuraavia käyttötarkoituksia varten: paikallinen julkinen henkilöliikenne, jätteiden keruu, asevoimat ja julkinen hallinto, vammaiset ja sairasautot,". Perustelu Takseja olisi pidettävä julkisina liikennevälineinä, jotka auttavat vähentämään liikenneruuhkia.
I will not speculate as to what might have happenednot-set not-set
Miehet ovat kuin takseja.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentokentällä oli satoja takseja, kaikki palveluitaan mainostamassa.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power planttatoeba tatoeba
Ihmiset tulevat Lontooseen katsomaan sen takseja.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä epäselvyys huomioon ottaen ensimmäinen – kirjaimellinen – tapa, jolla toisen kysymyksen a kohta voidaan ymmärtää, on se, että kansallinen tuomioistuin haluaa yksinkertaisesti tietää, mikä on relevantti tavoite, jonka perusteella mustia takseja ja minicabeja on määrä verrata.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
Mutta siellä ei ole takseja
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Tarkastaja toimii lisäksi poliisijohtajan neuvonantajana yleisissä takseja ja yksityisiä vuokra-autoja koskevissa lupakysymyksissä ja valituksissa.
And you drank it to save my life?not-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.