tarjousten jättäminen oor Engels

tarjousten jättäminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tendering

naamwoord

Tarjouskilpailussa tehtyjen tarjousten jättäminen ja hyväksyttävyys
Submission and admissibility of tenders

voorbeelde

Tarjousten jättäminen
Submission of tenders

Tarjousten jättäminen
Submission of the tender

Tarjousten jättäminen
Application procedure

Tarjousten jättäminen – Sähköinen luettelo
Submission Electronic Catalogue

Tarjouskilpailussa tehtyjen tarjousten jättäminen ja hyväksyttävyys
Submission and admissibility of tenders

Tarjousten jättäminen: Tarjoukset on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen
Application procedure: Tenders must be sent to the following address

Tarjousten jättäminen: Tarjoukset on lähetettävä kirjattuna kirjeenä (postileima on osoituksena lähetyspäivästä) tai toimitettava suoraan osoitteeseen:
Application procedure: Tenders must be submitted by registered letter, date as post-marked, or delivered to:

Tarjousten jättäminen: Tarjousten on oltava perillä liikenne- ja viestintäministeriössä viimeistään kohdassa 12 ilmoitettuna päivänä kello 16.15.
Submission of bids: Bids must reach the Ministry of Transport and Communications by 16:15 on the date specified in point 12, at the latest.

Jotkin vaiheet (hankinnasta ilmoittaminen, tarjousten jättäminen, tarjousten arviointi ja tilaaminen) vaativat kuitenkin räätälöityjä ratkaisuja.
However, some phases (notification, submission, evaluation and ordering) require customised solutions.

Tarjousten jättäminen: Tarjoukset on toimitettava kuukauden kuluessa tämän tarjouskilpailun julkaisemisesta.
Submission of tenders: Tenders must be submitted at the latest within 1 month of the publication of this invitation to tender.

Onko tarjoukset (tai niiden osat) tehtävä sähköisinä luetteloina tai sallitaanko tarjousten jättäminen sähköisinä luetteloina.
Whether it is required, allowed or not allowed to submit (parts of) tenders as electronic catalogues.

Sähköinen hankintamenettely ja erityisesti tarjousten jättäminen sähköisesti auttaa järkeistämään menettelyjä ja vähentää byrokratiaa ja hallintokustannuksia.
Electronic procurement, especially the submission of bids by electronic means, helps streamline procedures and reduces red tape and administrative costs.