tehdä helpommaksi oor Engels

tehdä helpommaksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to facilitate

werkwoord

ne tukevat tiettyjä ominaisuuksia, joilla laitteistojen käyttö tehdään helpommaksi vammaisille.
it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability.

voorbeelde

f) ne tukevat tiettyjä ominaisuuksia, joilla laitteistojen käyttö tehdään helpommaksi vammaisille.
(f) it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability.

Ricky, tämän voi tehdä helpomminkin.
Ricky, there's easier ways to do this.

h) radiolaitteet tukevat tiettyjä ominaisuuksia, joilla niiden käyttö tehdään helpommaksi vammaisille;
(h) radio equipment supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability;

e) ne tukevat tiettyjä ominaisuuksia, joilla laitteistojen käyttö tehdään helpommaksi vammaisille.
(e) it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability.

Selvitys keinoista, joilla EU:n kulkuluvasta voidaan tehdä helpommin hyväksyttävä kolmansissa maissa (keskipitkä aikaväli) esimerkiksi parantamalla asiakirjan turvatekijöitä.
Explore ways to increase the recognition of EU laissez-passer by third-countries (mid-term) – for example by increasing the security features of the documents

e) laitteistojen erityistyypit tukevat tiettyjä ominaisuuksia, joilla laitteistojen käyttö tehdään helpommaksi vammaisille.
(e) particular types of apparatus support certain features in order to facilitate its use by users with a disability.

ne tukevat tiettyjä ominaisuuksia, joilla laitteistojen käyttö tehdään helpommaksi vammaisille
it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability

Komitea suosittaa, että 33 artiklan jäsennystä selkiytetään, jotta voidaan tehdä helpommin ero voittoa tavoittelevien ja yleishyödyllisten sopimuspuolten välillä.
In that connection, it recommends that Article 33 be worded more clearly so that it is possible to distinguish more easily between profit and non-profit making parties.

Toisaalta muilta saatava tuki ja rohkaisu voivat tehdä helpommaksi juosta kestävänä.
On the other hand, support and encouragement from others can make the race easier to endure.

Tämä joustavuus käytössä antaa esimerkiksi edunsaajana oleville lentoyhtiöille mahdollisuuden tehdä helpommin muutoksia lentueensa hallintoon.
It permits them above all to increase the amount of depreciation at their discretion during highly profitable years.

(26) Rokottaminen tehdään helpommaksi pitämällä eläimet paikoillaan rokotusvyöhykkeessä.
(26) A crush is used to immobilise animals that are to be vaccinated.

radiolaitteet tukevat tiettyjä ominaisuuksia, joilla niiden käyttö tehdään helpommaksi vammaisille;
radio equipment supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability;

ne tukevat tiettyjä ominaisuuksia, joilla laitteistojen käyttö tehdään helpommaksi vammaisille.
it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability.

f) radiolaitteet tukevat tiettyjä ominaisuuksia, joilla niiden käyttö tehdään helpommaksi vammaisille
(f) radio equipment supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability;

Syvällisestäkin aineistosta voi tehdä helpommin ymmärrettävän, kun sen esittää yksinkertaisesti.
Even when you deal with deep material, simplicity of style can help make it easier to understand.

Tulevasta rajavalvonnasta sovittiin, että sitä pitäisi tehostaa ja että ihmisten luotettava tunnistaminen pitäisi tehdä helpommaksi.
It was agreed that, in future, border controls should be strengthened and the reliable identification of individuals should be facilitated.

Iäkkäämpien työntekijöiden informaatio- ja viestintäteknologian käyttötaitoja parannetaan ja kyseisen teknologian käyttö tehdään helpommaksi elinikäisen oppimisen puitekehyksessä.
- Strengthening IT skills and easier access for older workers through more emphasis on Lifelong Learning

Koska oma-aloitteinen masturbaatio voi tehdä helpommaksi ja houkuttelevammaksi ryhtymisen keskinäiseen masturbaatioon, mikä on eräs homoseksuaalisuuden muoto.
In that self-induced masturbation may make it easier and more tempting for one to engage in mutual masturbation, which is a form of homosexuality.

Vaikkei elämääni tosiaankaan tehdä helpommaksi, yritän kuitenkin vastata kysymyksiin.
Mr President, although my life is not being made easy I shall nonetheless try to offer some answers.

Kustannukset saadaan näin pienemmiksi ja kierrätys ja uudelleenkäyttö tehdään helpommaksi.
This will reduce costs and thereby further facilitate recycling and re-use.

Uudestaan aloittaminen pitäisi sen vuoksi tehdä helpommaksi rehdeille yrittäjille.
Making a fresh start should, therefore, be made easier for non-fraudulent entrepreneurs.