tehdä henkilökohtaiseksi oor Engels

tehdä henkilökohtaiseksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

individualise

werkwoord

individualize

werkwoord

Minusta on mielenkiintoista, että liitot tehdään henkilökohtaisesti, yksilöllisesti.
It is interesting to me that covenants are made personally, individually.

personalise

werkwoord

personalize

werkwoord

Nuoruus on yleisesti ottaen täydellistä aikaa tehdä henkilökohtaisia suunnitelmia.
Youth is, in general, the perfect time to make personal plans.

voorbeelde

Nuoruus on yleisesti ottaen täydellistä aikaa tehdä henkilökohtaisia suunnitelmia.
Youth is, in general, the perfect time to make personal plans.

□ Miten voimme vaalia ykseyttä tehdessämme henkilökohtaisia ratkaisuja?
□ How can we maintain unity when making personal decisions?

Minä, Willy Wonka, esittelen sinulle tehdasta henkilökohtaisesti, näyttäen kaiken
" I, Willy Wonka, will conduct you around the factory myself...... showing you everything there is to see. "

Asioista voi tehdä henkilökohtaisia. Sitten kun konnilla on tietoa, joka menee henkilökohtaiselle tasolle, alkaa tapahtua.
When they make it personal and can make it personal when the villains have the knowledge to make it personal and know your inner secrets that's when things get real. ROMANO:

● Miten voisit tehdä henkilökohtaisesta Raamatun tutkimisesta mukavampaa?
● How can you make personal study of the Bible more enjoyable?

Arvoisa herra Kerr, haluatteko tehdä henkilökohtaisen lausuman?
Mr Kerr, do you wish to make a personal statement?

Voimme tehdä henkilökohtaisia ratkaisuja vaatimatta toisia toimimaan meidän omantuntomme mukaan. (Ks. kpl 15.)
We can make personal decisions without imposing our conscience on others (See paragraph 15)

15 Jumala on antanut meille moraalisen toimintavapauden, johon liittyy etu ja vastuu tehdä henkilökohtaisia ratkaisuja (5.
15 God made us free moral agents with the privilege and responsibility to make personal decisions.

Se täytyy tehdä henkilökohtaisesti.
It'll have to be in person.

NYKYÄÄN monet ihmiset maailmassa eivät juuri välitä tehdä henkilökohtaisia uhrauksia jonkun toisen hyväksi tai jonkin asian hyväksi.
FOR many people in the world today, the thought of making personal sacrifices for someone else, or for a cause, does not have much appeal.

Minusta on mielenkiintoista, että liitot tehdään henkilökohtaisesti, yksilöllisesti.
It is interesting to me that covenants are made personally, individually.

”Silloin Hengestä tulee opettaja, ja Hän näyttää meille, mitä meidän pitää tehdä henkilökohtaisessa elämässämme, perheessämme ja kirkon tehtävissämme.
“The Spirit then becomes the teacher, showing us what we need to do in our personal lives, families, and callings.

On totta, että pelkäsin, mutta ymmärsin, että olin itse päättänyt tehdä henkilökohtaisia, sitovia, pyhiä lupauksia, jotka aioin pitää.
Yes, I feared, but I realized I had chosen to make personal, binding, sacred commitments I meant to keep.

Harkitse rukoillen, mitä voit tehdä henkilökohtaisessa tutkimisessa sekä kenttäpalveluksessa.
Prayerfully consider just what you can do in the way of private study as well as ministerial service in the field.

Saanko tehdä henkilökohtaisen kysymyksen?
May I ask you a personal question?

• Miten voimme tehdä henkilökohtaisesta tutkimisestamme virkistävää ja palkitsevaa?
• How can we make our personal study refreshing and rewarding?

Hän saattoi tehdä henkilökohtaisia ratkaisuja ja valita oikean ja väärän välillä.
Instead, he could make personal decisions, choosing between right and wrong.

Saanko tehdä henkilökohtaisen kysymyksen?
Now, can I ask you a personal question?

He eivät näe minkäänlaista tarvetta tehdä henkilökohtaisia uhrauksia kirkon puolesta.
They see no need to make any personal sacrifice for the church.

He saattavat käyttää näitä tietoja tehdessään henkilökohtaisia ratkaisuja, antaessaan satunnaista todistusta, käydessään ovelta-ovelle-työssä tai tehdessään uusintakäyntejä.
They may use it in making a personal decision, in informal witnessing or when going from house to house or on return visits.

Mutta jos he ovat yhä poissa kotoa, mitä voidaan tehdä henkilökohtaisen kosketuksen saamiseksi näihin henkilöihin?
But if they are still not at home, what can be done to make personal contact with these persons?

b) Minkä perusteella yksityisten kristittyjen täytyy tehdä henkilökohtaiset ratkaisunsa, ja mitä heidän täytyy samalla tajuta?
(b) On what basis must individual Christians make personal decisions, in recognition of what fact?

Kristitty aviomies voi omantuntonsa ja puolisonsa kanssa käydyn neuvottelun perusteella tehdä henkilökohtaisen ratkaisun tässä suhteessa.
A Christian husband, according to his conscience and in consultation with his mate, can make a personal decision on what to do in this regard.