tehdä tarpeensa
tehdessä oor Engels
tehdessä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second active infinitive of tehdä in inessive case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Edellä 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettu arviointi valmisteen turvallisuudesta ihmisen terveydelle tehdään hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden noudattamista kemiallisten aineiden kokeissa ja periaatteiden noudattamisen todentamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1986 annetussa neuvoston direktiivissä 87/18/ETY(*) säädetyn hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden mukaisesti.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Voiko neuvosto taata, ettei näin tehdä?
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEuroparl8 Europarl8
Jos aineen silmä-ärsyttävyyttä/-syövyttävyyttä ei voida määrittää vaiheittaisen menettelyn avulla eikä edes in vivo ‒ihotestin jälkeen, in vivo ‒silmätesti voidaan tehdä
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.oj4 oj4
Voin tehdä sen.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdotus tehdään, koska on käynyt ilmi, että monet direktiivin soveltamisalaan kuuluvat tunnelit eivät ole riittävän turvallisia, ja koska yhteisön velvollisuutena on varmistaa suojelun korkea taso yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1692/96/EY perusteella.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Poikkeuksia voitaisiin kuitenkin tehdä alojen teknisten ominaispiirteiden perusteella
Girl, don' t put no hex on me!oj4 oj4
jos merkintä tehdään suoraan esineeseen painamalla, yksi taustaväristä erottuva väri riittää
One blanketoj4 oj4
"""Se mitä aion tehdä on itsepuolustusta."
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Sääntelyelimellä on oltava valtuudet tehdä tarkastuksia tai teettää ulkopuolisia tarkastuksia rataverkon haltijoissa, palvelupaikan ylläpitäjissä ja tarvittaessa rautatieyrityksissä varmistaakseen 6 artiklassa vahvistettujen tilien eriyttämistä koskevien säännösten noudattamisen.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationnot-set not-set
Elintarvikkeita on suojattava tuotannon, jalostuksen ja jakelun kaikissa vaiheissa saastumiselta, joka saattaisi tehdä ne ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi, terveydelle vaarallisiksi tai saastuneiksi siten, että niitä ei enää kohtuudella voitaisi pitää siinä kunnossa käytettävinä
And we gotta find a way to get close to this guyoj4 oj4
Tehdään sopimus.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesuksen Kristuksen opetuslapsina meidän tulisi tehdä kaikki voitavamme lunastaaksemme muita kärsimysten ja taakkojen kurimuksesta.
He wants to destroy your familyLDS LDS
Irlannin hallitus vaatii maahan verkoston luomista jätteenpolttolaitoksista, joista joissakin poltetaan myrkyllisiä jätteitä. Tällä tavoin hallitus esittää PAH-yhdisteiden räjäyttämistä veteen, ilmaan, maahan, kasveihin ja Irlannin kansalaisten soluihin, joissa bentseenit ja dioksiidit voivat tehdä tuhojaan.
What is the lesson?Europarl8 Europarl8
Voin tehdä sen täältä.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä a ja b alakohdassa tarkoitettuja varmennuksia ei tarvitse tehdä, jos lopullinen tuensaaja on velvollinen toimittamaan riippumattoman tilintarkastajan antaman tilintarkastustodistuksen, joka kattaa kaikki a ja b alakohdassa mainitut seikat.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Emme voineet tehdä muuta kuin yrittää päästä Apian satamaan, joka oli 64 kilometrin päässä.
Need some help with this stuff?LDS LDS
tyyppihyväksyntäasiakirjaan tehdään tarvittavat muutokset; tai
How are you holding up?oj4 oj4
Millä tavoin voimme tehdä lukemiemme raamatunkohtien sovelluksen selväksi?
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
Onko komissio päättänyt tehdä sopimuksia Espanjan hallituksen kanssa koheesiorahaston käyttämisestä tähän rautatiehen Galician yhdistämiseksi Euroopan unionin keskusalueisiin?
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Jokin sisäinen ääni käski tehdä niin?
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vuoksi niiden määräysten osalta, jotka eivät kuulu SEUT-sopimuksen kolmannen osan V osaston soveltamisalaan, lisäpöytäkirja olisi allekirjoitettava unionin puolesta erillisellä neuvoston päätöksellä, josta tehdään erillinen ehdotus.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Osapuolet voivat päättää tehdä väliarvioinnin tämän pöytäkirjan toimivuudesta ja vaikuttavuudesta.
Why you date me?EuroParl2021 EuroParl2021
Komission virkamiehillä on oikeus ottaa jäljennöksiä asiaankuuluvista tiedostoista ja tehdä pistokokeita, jos heillä on perusteltua aihetta uskoa, että yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä ei ole noudatettu.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurlex2019 Eurlex2019
Page teki sen minkä oli päättänyt tehdä.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Sekä perusasetuksen 2 artiklan 10 kohdan sanamuodosta että sen yleisestä rakenteesta ilmenee, että vientihintaa tai normaaliarvoa voidaan oikaista ainoastaan niiden erojen huomioimiseksi, jotka koskevat hintoihin ja siten niiden vertailukelpoisuuteen vaikuttavia tekijöitä, sen varmistamiseksi, että vertailu tehdään kaupan samassa portaassa.
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.