teollisuuspuisto oor Engels
teollisuuspuisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
industrial park
en
an area zoned and planned for the purpose of industrial development
Puolassa valtaosa teollisuuspuistoista on perustettu aivan viime vuosina.
Most ‘industrial parks’ in Poland were set up over the past few years.
industrial park
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio kyseenalaistaa erityisesti sen, onko JLR-yritystä suoraan hyödyttävien Slovakian toteuttamisen kehittämistöiden arvo otettu asianmukaisesti huomioon ulkopuolisten asiantuntijoiden tekemässä arviossa ja sen, maksaako JLR sellaisen osuuden Nitran teollisuuspuiston kehityskuluista, joka on suhteessa sen omistusoikeuteen.
You try mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enimmäismäärä voi ylittyä, jos komissio katsoo, että hanke hyötyy lisätukitoimenpiteistä seuraavissa muodoissa: 1. Nitran teollisuuspuiston alueella myydään alle markkinahinnan maata, joka voidaan osoittaa JLR:n käyttöön ja 2. vapautus maksusta, joka on suoritettava, kun maa-alue suljetaan pois nk. maatalousmaarahastosta ennen teollisuusmaaksi muuntamista.
Do you like your men... burnt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slovakian viranomaiset selittivät, että vapautus H on vapautus muuntamismaksusta, jota sovelletaan valtion kokonaan omistamien yritysten, tässä tapauksessa MHI:n, ”merkittäväksi investoinniksi” määritetyn teollisuuspuiston kehittämistä varten ostamaan maahan.
We have to go back.No. I won' t leave themEurlex2019 Eurlex2019
Teollisuuspuistojen avulla pyritään lisäämään kilpailukykyä, luomaan työpaikkoja sekä tarjoamaan teollisuus-, logistiikka- ja palvelutoiminnalle yhteisön normien mukaiset edellytykset ja ympäristöä säästävät olosuhteet.
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
Kuten aiemmissa hankkeissa, joihin kuului teollisuuspuistojen julkista kehittämistä, näiden töiden tarkoitus oli tarjota kaikille puistoon sijoittautuneille yrityksille infrastruktuuripalveluja, muun muassa yhteydet kunnallistekniikkaan ja tie- ja rautatieyhteydet.
We need everybody out of the gymnasiumEurlex2019 Eurlex2019
Ulkomaisista teollisuuspuistoista on näin ollen tullut merkittävä tekijä kiinalaisten yritysten investoinneissa, jotka tähtäävät toiminnan laajentamiseen ulkomaille.
What' s your favorite color?EuroParl2021 EuroParl2021
Yrityksen rekisteröintitodistus (teollisuuspuistoissa ja vientiteollisuuden vapaa-alueilla toimivilta yrityksiltä).
Some words of explanation and some simple excusesEurlex2019 Eurlex2019
Suzhoun teollisuuspuistolta saatu avustus kasvun ylläpitämiseksi
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Alueella kehitetään intensiivisesti (sähkö)polkupyörien ja niiden osien valmistusteollisuutta pitäen keskustana ”Kiinan polkupyöränvalmistuksen kuningaskuntaa”, Wuqingin alueen teollisuuspuistoa ja (sähkö)polkupyörien teollisuuspuistoa Binhain alueella”.
I gotta stop himEurlex2019 Eurlex2019
Investointisopimuksen taulukkoon 7 liitetyssä kartassa 27 hehtaarin kokoinen alue NSP:n sisällä on merkitty ”teollisuuspuistoksi”.
I' m celebrating my birthdayEurlex2019 Eurlex2019
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea korostaa samasta aiheesta antamiensa aikaisempien lausuntojen — erityisesti Euroopan teollisuusalueista 6. huhtikuuta 2005 antamansa lausunnon 374/2005 — mukaisesti, että on tärkeää luoda innovaatiokeskuksina toimivien teollisuuspuistojen ja -alueiden eurooppalainen foorumi (eurooppalainen innovaatiokeskusten foorumi). Sen ansioista voitaisiin muodostaa yhteisiä strategisia kantoja ja laatia yhteisiä toimia kapasiteetin kehittämiseksi. Lisäksi ETSK korostaa, että on tärkeää luoda mahdollisuudet teollisuuden ammatti- ja ammattialajärjestöjen kulttuuriselle kehitykselle yhteistyössä järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan asianmukaisten toimijoiden kanssa.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
kehottaa vuoristoalueilla toimivia ERI-rahastojen tuensaajia arvioimaan paikallisten teknologiapuistojen ja kestävien teollisuuspuistojen perustamisen mahdollisuutta ja tarpeita ja harkitsemaan tällaisten puistojen rakentamista EU:n ja kansallisin varoin asianmukaisten toteutettavuustutkimusten ja kustannus-hyötyanalyysien jälkeen;
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Järjestelmästä saavat tukea vain yritykset, jotka ovat sijoittautuneet Suzhoun teollisuuspuistoon.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Sloveniassa teollisuuspuistoja kutsutaan teknologiapuistoiksi.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Vaikka tutkinnan tuloksena Nitran teollisuuspuistoa ei määriteltäisi erityisinfrastruktuuriksi, jää jäljelle kysymyksiä, jotka liittyvät markkinahinnan määrittelyssä käytettyihin menetelmiin ja siihen, vastaako JLR:n maksama hinta markkinahintaa.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämä tieto näyttäisi olevan virheellinen, sillä Pohjois-Nitran teollisuuspuisto on huomattavasti suurempi.
I will be avengedEurlex2019 Eurlex2019
kehittämään eurooppalaisten teknologia- ja teollisuuspuistojen verkostojen avulla teollisuuden sekä palvelu- ja rahoitusalan yhteyksiä sekä teknologiasuhteita ja uuden osaamisen levittämis- ja vastaanottokykyä, jotta voitaisiin lisätä innovointi- ja kilpailukykyä ja varmistaa eri tavoitteiden — kasvun, kilpailukyvyn, työllisyyden, kestävän kehityksen ja yhdenvertaisten mahdollisuuksien — yhteensopivuus erityisesti vuoropuhelun ja yhteisymmärryksen hakemisen kautta
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
Ilmoitetun aluetuen lisäksi JLR on saattanut hyötyä valtiontuesta seuraavissa muodoissa: 1. Nitran teollisuuspuiston alueella on myyty alle markkinahinnan maata, joka voidaan osoittaa JLR:n käyttöön ja 2. vapautus maksusta, joka on suoritettava, kun maa-alue poistetaan nk. maatalousmaarahastosta ennen teollisuusmaaksi muuntamista.
What do you want, Madam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investoinnin rekisteröintitodistus (teollisuuspuistoissa ja vientiteollisuuden vapaa-alueilla toimivilta yrityksiltä).
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurlex2019 Eurlex2019
Koska Slovakian viranomaiset olivat tehneet teollisuusalueita koskevia kaavoitusjärjestelyjä, laatineet teollisen kehittämisen strategian, joka oli jo osittain pantu täytäntöön Pohjois-Nitran teollisuuspuiston muodossa, laatineet yksityiskohtaisia fyysisiä suunnitelmia loppualueen kehittämistä varten ja tarjonneet täysin uusia kohteita muille investoijille, ne katsovat, ettei voida väittää, että NSP olisi kehitetty JLR:ää eli etukäteen määritettyä yritystä varten.
" I am legion. " that' s just sillyEurlex2019 Eurlex2019
NSP käsittää 704 hehtaarin kokoisen alueen, johon Slovakian viranomaisilla on välttämättömät hankintaoikeudet strategisen puiston toteuttamiseksi jo olemassa olevan Pohjois-Nitran teollisuuspuiston viereen (16).
Clear on the southEurlex2019 Eurlex2019
Komissio toivoo, että eurooppalainen yhteistyöhenki tulee jatkumaan Euroopan kehityskeskuksen puitteissa ja että suunnitelma kansainvälisestä teollisuuspuistosta tulee jatkamaan alkuperäistä kehityssuuntaansa teollisuusyritysten sijoitusalueena. Komissio toivoo myös näiden kolmen osapuolen pääsevän yhteiseen sopimukseen.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
vauhditetaan teollisuuspuistojen, myös polkupyörien valmistuksen keskittyvien, rakentamista Wuqingin ja Jinghain alueilla;
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurlex2019 Eurlex2019
teollisuusalueiden sekä teknologia- ja teollisuuspuistojen edistäminen
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Mikään säännös ei kuitenkaan estä kauppatoiminnan sijoittamista kansainväliseen teollisuuspuistoon.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.