Kerro Carlsbadille terveisiä että luovutan Nootka Soundin sille maalle, joka tarjoaa minulle monopolin teen ostamisesta turkiksilla Fort Georgesta Kantoniin.
Well, you tell Carlsbad... from me... that I will cede sovereignty of Nootka Sound to whichever nation offers me their monopoly... on the trade of furs for tea from Fort George to Canton.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Lähetämme kaikki varmastikin lämpimät terveisemme värikkäälle persoonalle, parlamentin jäsenelle Fitzsimonsille ja toivotamme hänelle pikaista paranemista.
Question No 7 has been withdrawn.Europarl8 Europarl8
Ohjelman päätteeksi puheenjohtaja kertoi terveisiä läheltä ja kaukaa, ja sitten hän antoi diplomit ja ilmoitti lähetystyöntekijöiden määrämaat.
In the wrap-up of the program, the chairman shared greetings from near and far and then presented the diplomas and announced the missionary assignments.jw2019 jw2019
7 Terveisiä Andronikokselle ja Juniaalle, sukulaisilleni+ ja vankitovereilleni,+ jotka ovat apostolien joukossa huomattavina pidettyjä miehiä ja jotka ovat olleet Kristuksen yhteydessä+ kauemmin kuin minä.
7 Greet An·dronʹi·cus and Juʹni·as my relatives+ and my fellow captives,*+ who are men of note among the apostles and who have been in union+ with Christ longer than I have.jw2019 jw2019